Не в Лету кануло

Михаил Струнников: литературный дневник

Потянуло старого дурака на сказки! И при этом проглядел юбилей: полвека телепередаче «В гостях у сказки». 4 сентября впервые на экраны вышла.


Тем же летом в Лету канула «Приходи, сказка!» Многие ли вспомнят? И в интернете не найти. Разница несоизмерима. Одно дело – фильм, игровой или мультипликационный, по протяжённости мало уступающий. А тут – короткометражный спектакль «по мотивам» на уровне самодеятельности. Когда-то и это радовало.


Название стало известным с конца шестидесятых. Первое знакомство – осенью 1970. «Финист Ясный сокол»: афанасьевская (с купюрами) сказка недавно прочитана и узнаваема. В основном по ней: с одноимённым художественным, ещё не снятым, практически ничего общего. Додумался Роу на старости лет: интуриста назначил русским богатырём-аборигеном. В короткометражке с этим всё как надо. Только негоже как-то любовь к такому рекламировать. Заглавный стал вроде тургеневского Инсарова, борцом против ига. В родной его стране у власти колдунья – Бастинда, внешне схожая с вечно юной Стеллой. Он против неё восстал, был заколдован, эмигрировал. Дальше – как в сказке: козни сестёр-разлучниц, ведьма пытается приручить, сонное зелье, горючая слеза… В иных народных вариантах – реалистичнее: верный слуга сообщает господину, что к нему по ночам кто-то ходит, не может разбудить; тот не пьёт перед сном ведьмина пойла.


Что стало с ведьмой, когда её чары кончились? Не осталось в памяти. Скорее всего – спаслась бегством. Или вовсе исчезла, «рассыпалась прахом, по ветру развеялась». Допустимый вариант. Но однозначно – не как в фольклоре: к лошадиному хвосту – и в чисто поле. Причинить смерть по нечаянности – куда ни шло. Но чтобы жизни лишить сознательно – женщину!..


В памяти ещё несколько вещей. Попурри о диссидентствующих хитрецах из фольклора соотечественников: известного Ходжи среди них, помнится, не было. Мотивы сказки о Баш-Челике (башка железная): черногорский Кащей Бессмертный. Сказка о нём в сборнике югославских сказок во многом схожа с нашей «Марьей Моревной», местами даже интереснее. Что могло выйти из неё, что вышло? Так, детская разборка – правда, с летальным исходом. (Тоже бывает.) Что этот исход обеспечило, если «и стрела не берёт железного человека»? Не запомнились подробности.


В общем, все сюжеты к моменту просмотра знакомы. Даже один явно книжный. Колдунья, триста лет правящая сказочным городом, запретила подданным бескорыстно помогать друг другу и говорить добрые слова.


У нас нельзя благодарить,
Подарки нам нельзя дарить.


Подношения государыне или её полицаям можно ли назвать бескорыстными?


Чтобы ведьмина власть кончилась вместе с ведьмой, достаточно, чтобы в течение дня в её владениях трижды прозвучало «спасибо». Народ, видимо, не знает. Знающих может вполне устраивать: в сказку ли ходить за примерами? А кто-то может бояться последствий: рабы, оставшись без госпожи, так начнут «благодарить» друг друга, что в конце концов все будут рады любому Гитлеру (лишь бы он, благодетель, евреями их не счёл).


В детских сказках – без этих последствий: и здесь, и у Крапивина в «Детях синего фламинго», и в других. Хорошо тогда сами о себе думали. Детям ли думать?


Один, последний сюжет был представлен своеобразно. Ещё не снят мультфильм «Летучий корабль», а название известно: у Афанасьева есть, для детей – переложения по мотивам. Сюжет не совсем мульфильмовский: полёт к царю за его дочерью, чудесные помощники-попутчики. В короткометражке их не будет: герой летит один.


А внизу-то, гляньте, море!
Реки, сёла, города.
Эко диво! Эко диво!
Эко диво! Красота!


Таков припев. Сюжет осложнён: построить корабль велит чужеземный царь Кащей. Иначе войной пойдёт.


Кто бы тягаться с таким решился, если атомные бомбы от него – в обратную сторону? Все бы цари да генеральные секретари – на брюхе: «Чего изволите?» Прижизненных памятников на площадях да баб в придачу? Молиться на памятники не обязательно: достаточно, проходя мимо, поклон отвесить. Приемлемо! Второй пункт – тоже, если даже он как Шахрияр у Шехерезады. Чай, у нас не Лихтенштейн с Андоррой, не Тонга с Фиджи. Не опустеет царство. В крайнем случае у соседей раздобудем. А кому не нравится, того растерзали бы всенародно.


Не сказки – история.


В этой же истории ничего такого нет. Просто захотелось Кащеюшке «руку правую потешить». Доказать: слухи, будто он «над златом чахнет», сильно преувеличены. Однако же боязно. Богатыри ему не страшны – да вдруг не перевелись на Руси знатоки-умельцы: дознаются ненароком, где Кащеева смерть. Вот и решил лиходей проверить: стоит связываться или нет?


Царь смертный меж тем – как водится: «Дочь выдам за того, кто построит!»


Построили, представили. Да вот беда: чудо-корабел не из «голубых», царскому глашатаю – и то не ровня. В узком кругу – открытым текстом: «Кащей, глядишь, наши деревеньки попалит, да нас оставит». Лучший для них вариант (тоже не сказочно). Стали давать невыполнимые задания. Выполнил без волшебства: добрые люди пособили. Царь готов уж благословить. Хвать – нужды в этом нет. Вполне бескорыстно: «Посылай, царь, гонца к Кащею». А царевну, значит, даром не надь и с деньгами не надь: не ради этого старался. Не сказано – так подразумевается: можешь под Кащея дочку свою подложить, чтобы полный «фройндшафт». Ежели он царь, однозначно кровушка «голубая». Лишь бы сам он не побрезговал.


Такие вот мысли, отнюдь не сказочные, давние сказки вызвали.



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 03.11.2026. Не в Лету кануло