Не заговорят ли украинцы по - западенски? комментаДа, не исключено, что после «запрета» русского языка, набирающие силу бандеровцы станут навязывать остальному населению Украины свою провинциально-«западенскую мову». А в ней, этой «истинно национальной мове», чего только не намешано: австро-немецкого, мадьярского, польского, чешского… И начнут украинцы-малороссы говорить вместо родного «парубок» (парень) – «лэгынь», вместо «дивчина» (девушка) – «чичка», вместо «гарна» (хорошая, пригожая) - «файна»… Вообще, после обретения Украиной независимости, даже в нормальном ее языке появилось много несуразностей. Например, при «укранизации» русских имен и фамилий. Или такой момент. Любому мало-мальски грамотному человеку известно, что надо говорить «на окраине», а не «в окраине». Это правило относится и к грамотному сочетанию «на Украине». Суть в том, что когда-то она была (и долго!) ОКРАИНОЙ Польско-Литовского королевства. Отсюда и ее нынешнее название. Однако, нынешние сторонники «чистой» украинской речи упорно признают только безграмотное сочетание «в Украине». Кстати, сохрани «Украина-окраина» прежнее свое имя «Малороссия», тогда к месту был бы и предлог «в». Малороссийский, украинский язык, как естественное ответвление языка великорусского, и без того богат, исключительно выразителен, прекрасен, мелодичен, звонок… Не надо его грубо, неуклюже чистить и приукрашивать. Он сам отберет для себя то, что ему нужно, без всяких на то принуждений.
© Copyright: Иван Варфоломеев, 2014.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
