В войсках майор стоит выше лейтенанта

Юрий Карий: литературный дневник

но при этом генерал-лейтенант выше по званию, чем генерал-майор. Объясняется это тем, что с французского языка слово «лейтенант» переводится как «заместитель», а с английского языка слово «майор» переводится как «главный помощник», т. е. генерал-лейтенант – заместитель полного генерала, а генерал-майор – всего лишь главный помощник полного генерала.



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 27.07.2019. В войсках майор стоит выше лейтенанта
  • 12.07.2019. ***