Гезамткунстверк или Комментарии@gameshow1276 • 10 мес. назад : «- Просто игра» ________________ а именно: т.н. «просто игра» очень легко превращается а) в gambling - азартную игру - процесс соперничества с др.людьми или алгоритмом, как правило на деньги/иные формы энергии; б) игроманию — подсадку на собственные эндогенные гормоны с разбалансировкой метаболизма и всеми сопутствующими любой зависимости «прелестями»; в) действительно безответственный и в нехорошем смысле инфантильный подход к своим в первую очередь действиям и решениям.
здесь есть определённые трудности перевода - слово Лила (игривость жизни) и русские слова Игра и Игривость не вполне тождественны, сэляви )) - гульня - игра на бел. мове, на руСком языке - однокоренное гулять, прогулка, гулить, гули-гули с дитями и голубями ) - гра - тоже игра на бел. мове - например, граюць музыку, граюць вяселле (свадьбу); - ghra - любовь на ирландском, т.е. это старый кельтский корень, значение которого во времени и пространстве трансформировалось в этакое Страстное Увлечение - игру-игроманию… вместо Любви чуете подвох? ; а я называю игривость (как вариант, как неотъемлемую её грань) — чувством юмора ) p.s.: уточнение (а это такая моя лила в уточнения )) : ghra = любовь (гэльский), однокоренное с ирландской фамилией О hEaghra, ((h)еа - да, согласие, приятие), более известной по её английской форме О’Хара (англ. O'Hara).
* это комментарии к https://youtube.com/shorts/VlyB2EGkCbg?si=kFJ_k1F9OJVHMAQO ** Gesamtkunstwerk — (нём.) «совокупное произведение искусства», «всеобъемлющее произведение искусства» или «синтез искусств». В широком смысле это концепция, при которой разные виды искусства (музыка, театр, живопись, архитектура, поэзия) объединяются в рамках одного произведения для достижения максимального эмоционального и эстетического эффекта. Слово является классическим немецким композитом (составным словом): • gesamt — весь, целый, совокупный. • die Kunst — искусство. • das Werk — работа, труд, произведение. } https://stihi.ru/2023/05/12/379 https://stihi.ru/2022/01/12/3498 https://stihi.ru/2021/03/27/3173 Я – ферзь из шашки, не остановлюсь, А если нет? А если не играть? Пусть отражается прекрасный свет цветной Небес прекрасных и лазоревых в дали, От чёрно-белого неистовства войны
про шахматы: но это не по теме! }}
© Copyright: Юля Жинь, 2026.
Другие статьи в литературном дневнике:
|