Что сказал Илон Маск вчера

Вадим Бережной: литературный дневник

Я перевел с английского речь Илона Маска на митинге в присутствии самого Дональда Трампа. Вот что Маск сказал (https://x.com/MarioNawfal/status/1842815897582342243): "Привет всем. Как видите, я не просто Маг, я темный Маг. Прежде всего, я хочу сказать, какая честь для меня быть здесь. Настоящая проверка какого-либо характера – это то, как он ведет себя под огнем. У нас был один президент, который не мог подняться по лестнице, и был другой, который сжимал кулаки после того, как в него стреляли. Борьба, борьба, борьба! Кровь течет по лицу. Америка — страна храбрых, и нет более великого испытания, чем мужество под огнем. Кого вы хотите, чтобы он представлял Америку? Я думаю, что нынешние выборы — это самые важные выборы в нашей жизни. Это не простые выборы. Другой кандидат хочет отобрать у вас свободу слова. Он хочет отобрать у нас право на ношение оружия. Он хочет отобрать у нас право эффективного голосования. Сейчас у нас есть 14 штатов, в которых не требуется представить удостоверение личности избирателя. Калифорния, где я раньше жил, только что приняла закон, запрещающий удостоверение личности избирателя для голосования. Я до сих пор не могу поверить, что это в самом деле. Так как же нам теперь провести хорошие и правильные выборы, если нет удостоверения личности? Это просто бессмысленно. А свобода слова – это основа демократии. А если люди не знают, что происходит, если они не знают правды, как можно провести осознанное голосование? Чтобы иметь демократию, у нас должна быть свобода слова. Вот почему это Первая поправка к Конституции, а Вторая поправка призвана гарантировать, что у нас была Первая поправка. Президент Трамп должен победить, чтобы сохранить Конституцию. Он должен победить, чтобы сохранить демократию в Америке. У нас сегодня ситуация, в которой необходимо победить. Итак, у меня одна просьба ко всем зрителям, всем, кто смотрит это видео, всем, кто участвует в прямой трансляции, одна просьба. Это очень важно. Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать. Хорошо? И соберите всех, кого вы знаете, и всех, кого вы не знаете. Перетащите их, чтобы зарегистрироваться для голосования. Для регистрации для голосования в Джорджии и Аризоне осталось всего два дня, 48 часов. Пишите людям прямо сейчас. А затем убедитесь, что они действительно голосуют. Если они этого не сделают, это будут последние выборы. Это мой прогноз. Нет ничего важнее. Итак, я говорю с теми людьми. Думаю, все в толпе уже в этом убеждены. Но для людей, которые смотрят видео, смотрят прямую трансляцию, вам нужно собрать всех, кого вы знаете на работе, своих друзей, семью, текстовые группы, свои социальные сети — всех. Заставьте их зарегистрироваться для голосования. Прямо сейчас. До Джорджии и Аризоны осталось всего два дня. В Пенсильвании осталось всего пара недель. И если они не зарегистрированы для голосования, на данном этапе это не имеет значения. Я повторяюсь вот по какой причине. Многие думают, что, возможно, голос не засчитывается. Да, это так. Это имеет значение. И эти выборы могут быть решены 1000 голосами, 500 голосами, крошечным перевесом. Итак, попросите всех, кого вы знаете, зарегистрироваться для голосования. И еще раз проверьте, хороша ли ваша регистрация. Не принимайте это как должное. Я просто повторяю этот момент, потому что это один вывод. Больше всего будет важно получить эти регистрации, а затем заставить всех, кого вы знаете, действительно проголосовать. Вот что решит эти выборы, особенно в Пенсильвании. И, честно говоря, ты же не хочешь быть вредителем. Просто не будь вредителем для всех, кого вы знаете, для людей на улице, повсюду. Голосуйте, голосуйте, голосуйте, сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь! Спасибо."



Другие статьи в литературном дневнике: