Как бороться со штампами. Советы Марины СтепновойПрозу хорошего автора легко узнать по стилю, особому языку его текстов. Часто сформировать этот язык мешают штампы — затертые выражения и образы, которые мы используем бездумно. Косые лучи заходящего солнца, пухлые малиновые губки, скупые мужские слезы — список очень длинный. Воевать со штампами нужно обязательно, для этого есть некоторые приемы, которыми поделилась Марин Степнова. Уберите Самый простой способ — не использовать штамп. Если ваш герой встал, как вкопанный, напишите замер. Текст от этого не станет хуже, наоборот, вы не обезличите его, что очень важно. Скажите прямо Перефразируйте штамп в конкретную и понятную фразу. Пусть глаза вашего героя будут не изумрудными, а просто зелеными, а пшеничные волосы — светлыми. Такой способ не сделает текст богаче, но и не вызовет желания захлопнуть вашу книгу. Разверните в метафору Возьмите штамп и верните его к состоянию первоначального образа, из которого он появился. Лучше всего это получается у поэтов, поэтому учитесь смотреть на мир сквозь призму образов. Например, Белла Ахмадулина в одном из своих стихотворений превратила штамп длинноногий угловатый подросток в многоугольник скул, локтей, колен, и образ сразу стал уникальным. Задача сложная, потребует времени и усилий, но с опытом придумывать метафоры станет легче. «Конечно, не стоит превращать в метафору каждый штамп, — предупреждает Марина, — Если вам удалось придумать действительно уникальную метафору, она может вашим бриллиантом. Но если в тексте их будет слишком много, читатель просто не заметит их, не сможет оценить по-настоящему». Индивидуализируйте Внутри штампа можно рассказать маленькую историю, которая добавит вашему тексту той самой авторской интонации. Например, фразу сладкий как мед, можно преобразовать так: сладкий как мед, который бабушка добавляла в горячее молоко и поила меня, когда в детстве я часто болел. Оживляйте штампы, используя собственные образы, воспоминания, наблюдения. Как и метафоры, такой способ стоит использовать точечно, только в самых важных сценах. Посмейтесь Даже самый затертый штамп можно сделать особенностью вашего текста, если вы сможете его высмеять. Покажите читателю, что иронизируете над штампом, и предложите посмеяться вместе с вами. Для примера, возьмем любимый штамп Марины Степновой — прижаться лбом к холодному стеклу. Вот что можно с ним сделать: Он прижался лбом к холодному стеклу и посмотрел на меня сквозь бутылку: Будешь? © Copyright: Вера Июньская, 2024.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
