Прочитанные книги 2020 - 79

Вера Петрянкина: литературный дневник

79. Прочла роман Буало-Нарсежака "Из царства мёртвых", прежде я его не читала.
Это история о том, как муж, богатый промышленник, просит своего друга, бывшего полицейского, проследить за своей женой, которая, как ему кажется, хочет покончить с собой…
Так как я знаю, чего ждать от блестящего дуэта авторов, то сразу заподозрила, что всё не так, как кажется. И не ошиблась! Впечатлила меня первая часть романа, там чувствуется саспенс, много мистики, есть любовь к прекрасной Мадлен, и есть её бессмысленная гибель. А вот вторая часть наполняет сердце горечью. Это как бы вымученное повествование, хотя оно вполне соответсвует настроению героя. Но в целом роман (особенно для тех, кто не знает особенностей стиля авторов) интересный.


Хичкок в 1958 году снял по этому роману фильм "Головокружение". Жалею, что посмотрела его после прочтения книги. Всё не так! Действие из Парижа перенесено в Сан-Франциско, время - 1954 год, а в книге 1944, имена героев изменены, появилась и подружка героя. Финал тоже не такой, как в книге. И главное - как Хичкок ни старается (тут тебе и музыка устрашающая, и дикие сны героя в синем и красном цвете, и даже мультипликация) - саспенса не возникает. Наоборот, порой даже смешно, какими допотопными средствами режиссёр пытается напугать зрителя. И всё же фильм посмотреть стоило хотя бы для общего развития.



Другие статьи в литературном дневнике: