***

Валентина-Софи: литературный дневник

Видя белое, помнить о черном —
вот идеал для всей Поднебесной.
Неустанно совершенствуясь в этом,
избавишься от ошибок, —
и сможешь вновь стать свободным от
шаблонов и ограничений.
Видя славу, помнить о позоре —
вот пропасть, способная вместить весь мир.
Неустанно совершенствуясь в этом,
достигнешь умения довольствоваться тем,
что имеешь, — и сможешь вновь вернуться
к простоте и естественности.
Непринужденно следовать естественному ходу вещей,
оставаясь незаметным, словно впадина на горе —
вот к чему стремится мудрый
и тем достигает великих возможностей.
Потому что великий порядок свободен от распорядка.


Лао-Цзы


Сила духа сохраняется в мудром сердце.
Потому что основа силы состоит из простоты и естественности.
И если бы человек уменьшал свои корыстные интересы, страсти,
тогда и люди бы перестали ловчить и что-то выгадывать.




Другие статьи в литературном дневнике: