***

7 апреля 2021 г. ( 25 марта ст.ст.), среда.
Седмица 4-я Великого поста, Крестопоклонная. Великий пост.

Разрешается рыба.
Благовещение Пресвятой Богородицы. (икона)
Преставление свт. Тихона (икона), патриарха Московского и всея России. Прп. Саввы (икона) Нового. Иконы Благовещения Божией Матери.
Утр. - Лк., 4 зач., I, 39-49, 56. На 6-м часе: Ис. XXVI, 21 - XXVII, 9. На веч.: Быт. IX, 18 - X, 1. Притч. XII, 23 - XIII, 9. Благовещения: Исх. III, 1-8. Притч. VIII, 22-30. Лит. - Евр., 306 зач., II, 11-18. Лк., 3 зач., I, 24-38.

КАНОН ПРАЗДНИКА БЛАГОВЕЩЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ
(С переводом на русский язык)
Песнь 1
Ирмос: Отверзу уста моя, / и наполнятся
Духа, / и слово отрыгну Царице Матери, / и
явлюся, светло торжествуя, / и воспою,
радуяся, Тоя чудеса.
Песнь 1
Ирмос: Отверзу уста мои, и они
исполнятся Духа, и слово изреку Царице
Матери, и явлюсь светло торжествующим,
и воспою радостно Ее зачатие.
Да поет Тебе, Владычице, движа
свирель духовную, Давид, праотец Твой:
послушай, Дщи, радованнаго гласа от
Ангела, радость бо возвещает Тебе
неизглаголанную.
Да поет Тебе, Владычица, приводя в
движение лиру духовную Давид, праотец
Твой: "Услышь, Дочь, радостный голос
Ангела; ибо открывает он тебе радость
несказанную!"
Ангел возопи: Вопию Тебе, веселяся,
приклони ухо Твое и вонми ми, Божие
возвещающу безсеменное зачатие, обрела
бо еси благодать пред Богом, еяже
никогдаже обрете другая, Всечистая.
Ангел возгласил: В радости взываю к
Тебе: "Склони ухо Твое и внемли мне,
возвещающему о зачатии Бога без семени;
ибо такую благодать обрела Ты пред
Господом, Всечистая, какой ни одна жена
никогда не обретала!"
Богородица рече: Да разумею, Ангеле,
твоих глагол силу, како будет, еже рекл
еси, глаголи явственнейше? Како зачну,
Дева сущи, Отроковица? Како же и Мати
буду Зиждителя Моего?
Богородица сказала: Я желала бы
познать силу слов твоих, Ангел; как будет
то, что ты сказал? Говори самым ясным
образом: как зачну Я Дева непорочная? И
как же сделаюсь Я матерью моего
Создателя?
Ангел возопи: Лестно мя вещати
помышляеши, яко мню, и радуюся, зря
Твое утверждение. Дерзай, Владычице,
Богу бо хотящу, удобь скончаются и
преславная.
Ангел возгласил: Ты помышляешь, что
слова мои коварны, как мне кажется; и я
радуюсь, видя осторожность Твою:
дерзай, Владычица; ибо когда угодно Богу,
легко совершается и необычайное.
Катавасия: Отверзу уста моя, / и
наполнятся Духа, / и слово отрыгну
Царице Матери, / и явлюся, светло
торжествуя, / и воспою, радуяся, Тоя
чудеса.
Катавасия: Отверзу уста мои, и они
исполнятся Духа, и слово изреку Царице
Матери, и явлюсь светло торжествующим, и
воспою радостно Ее чудеса.
Песнь 3
Ирмос: Твоя песнословцы, Богородице,
/ живый и независтный Источниче, / лик
себе совокупльшия, духовно утверди, / в
Божественней Твоей славе / венцев славы
сподоби.
Песнь 3
Ирмос: Твоих песнопевцев,
Богородица, живой и обильный источник,
устроивших духовный праздник, утверди
и в священном зачатии Твоем удостой
венцов славы.
Богородица рече: Оскуде князь от
Иуды, время наста прочее, в неже явится
языков надежда, Христос; ты же, како Сего
рожду, Дева сущи, скажи?
Богородица сказала: Не стало князя от
Иуды, и отныне настало время, в которое
явится надежда народов – Христос; ты же
объясни, как Я, будучи Девой родить Его
смогу?
Ангел возопи: Ищеши от мене уведети
Дево, образ зачатия Твоего, но той
несказанен есть: Дух же Святый,
зиждительною силою осенив Тя, совершит.
Ангел возгласил: Ты стремишься, Дева,
от меня узнать образ Твоего зачатия? Но
он неизъясним; совершит же это Дух
Святой, осенив Тебя творческою силою.
Богородица рече: Моя прамати,
приемши разум змиин, пищи
Божественныя изгнана бысть, темже и Аз
боюся целования страннаго твоего,
стыдящися поползновения.
Богородица сказала: Праматерь моя,
приняв внушение змия, изгнана из места
божественного наслаждения, потому и Я,
опасаясь поскользнуться, страшусь твоего
необычного приветствия.
Ангел возопи: Божий предстатель,
послан есмь Божественный поведати Тебе
совет. Что мене боишися, Всенепорочная,
паче Тебе боящагося? Что благоговееши
мне, Владычице, Тебе честно
благоговеющему?
Ангел возгласил: Я, предстоящий пред
Богом, послан Божественную волю Тебе
открыть; что Ты боишься меня,
Всенепорочная, еще более Тебя
боящегося? Что Ты опасаешься меня,
Владычица, Тебя благоговейно
почитающего?
Катавасия: Твоя песнословцы,
Богородице, / живый и независтный
источниче, / лик Себе совокупльшия
духовно, утверди, / в Божественней Твоей
славе / венцев славы сподоби.
Катавасия: Твоих песнопевцев,
Богородица, живой и обильный источник,
устроивших духовный праздник, утверди и
в божественной Твоей славе удостой венцов
славы.
Седален, глас 8. Слово Божие на землю
ныне сниде, Ангел предста, вопия Деве:
радуйся, Благословенная, Яже печатию
едина сохраншися, во утробе приемши
предвечнаго Слова и Господа, да от
прелести спасет, яко Бог, род
человеческий.
Седален, глас 8. Слово Божие
сошло на землю ныне: Ангел предстал,
взывая Деве: "Радуйся, Благословенная,
Одна печать девства сохранившая, приняв
во чрево предвечное Слово и Господа,
чтобы Он спас от заблуждения, как Бог,
род человеческий!"
Слава, и ныне: Послан бысть с Небесе
Архистратиг Гавриил от Бога, скоро
предста ко одушевленному граду, глаголя
к Ней явственно: Зиждителя приимеши,
Дево, во утробе и родиши Сего
непреложне с плотию. Темже послан есмь
возвестити Тебе странное рождество,
Чистая, и стою, зовя Тебе: радуйся,
Невесто Неневестная.
Слава, и ныне: Послан был с небес
Архистратиг Гавриил от Бога, и скоро
предстал Одушевленному Граду, говоря
Ей явственно: "Ты Творца примешь во
чреве, Дева, и родишь Его, неизменно во
плоть облекшегося. Потому я послан
возвестить Тебе о необычайном
рождестве, Чистая, истою, взывая Тебе:
Радуйся, Невеста, брака не познавшая!"
Песнь 4
Ирмос: Седяй в славе на престоле
Божества / во облаце легце, / прииде
Иисус Пребожественный / Нетленною
Дланию и спасе зовущия: / слава, Христе,
силе Твоей.
Песнь 4
Ирмос: Сидящий в славе на престоле
Божества, на облаке легком, пришел Иисус
божественнейший, носимый непорочной
рукою, и спас взывающих: "Слава, Христе,
силе Твоей!"
Богородица рече: Священную некую
Деву раждающую слышах пророка, древле
Еммануила прорекша; хощу же разумети,
како Божества растворение естество
человеческое претерпит?
Богородица сказала: Я слышала
пророка, в древности предсказавшего, что
некая священная Дева родит Эммануила;
но желаю знать: как соединение с
Божеством вынесет природа смертных?
Ангел возопи: Явила есть купина,
неопальна пребывши, приемши пламень,
обрадованная Всепетая, на Тебе таинства
преславное: по рождестве бо пребудеши
Чистая Приснодева.
Ангел возгласил: Показал терновый
куст, объятый пламенем, и оставшийся
несгораемым, совершающееся на Тебе
чудное таинство, Благодатная, брака не
познавшая; ибо Ты и после родов, Чистая,
навеки пребудешь Девой.
Богородица рече: Освещаемь сиянием
Бога Вседержителя, истины проповедниче,
глаголи, Гаврииле, истиннейшая: како,
нетленне бывши чистоте Моей, Слова
рожду, с плотию Безплотнаго?
Богородица сказала: Гавриил,
провозвестник истины, озаряемый
сиянием Бога Вседержителя! Говори
самую истину: как смогу родить Я Слово,
во плоти – Бесплотного, сохранив чистоту
Мою неповрежденной?
Ангел возопи: Со страхом Тебе, яко раб
Госпоже, предстою, с боязнию,
Отроковице, ныне смотрити стыждуся
Тебе, яко бо дождь на руно, снидет на Тя
Слово Отчее, яко благоволи.
Ангел возгласил: Со страхом, как раб
пред Госпожою, я стою перед Тобой; с
благоговением, Отроковица, ныне не смею
помыслить о Тебе; ибо как дождь на руно,
сойдет на Тебя Слово Отчее, по Своему
благоволению.
Катавасия: Седяй в славе на Престоле
Божества, / во облаце легце, / прииде
Иисус Пребожественный, / нетленною
дланию, и спасе зовущия: / слава, Христе,
силе Твоей.
Катавасия: Сидящий в славе на престоле
Божества, на облаке легком, пришел Иисус
божественнейший, носимый непорочной
рукою, и спас взывающих: "Слава, Христе,
силе Твоей!"
Песнь 5
Ирмос: Ужасошася всяческая / о
Божественней славе Твоей: / Ты бо,
Неискусобрачная Дево, / имела еси во
утробе над всеми Бога / и родила еси
безлетнаго Сына, / всем воспевающим Тя /
мир подавающая.
Песнь 5
Ирмос: Изумился весь мир о
божественной славе Твоей: ибо Ты, брака
не познавшая Дева, носила во чреве Твоем
Всевышнего Бога и родила вечного Сына,
всем воспевающим Тебя спасение
подающего.
Богородица рече: Разумети не могу
Твоих словес известия: чудеса бо быша
множицею, Божественною силою
чудодействуема, знамения и образы
законнии, роди же дева неискусомужне
никогдаже.
Богородица сказала: Не могу вполне
постигнуть значения слов твоих; ибо
чудеса бывали многократно, совершаемые
божественною силою, знамения и образы
закона, но дева, не познав мужа, не
рождала никогда.
Ангел возопи: Дивит, Всенепорочная, и
странно бо чудо Твое, едина бо Ты всех
Царя приимеши во утробе воплощаема, и
Тя прообразуют пророческая речения, и
гадания, и законнии образы.
Ангел возгласил: Ты удивляешься,
Всенепорочная; и действительно,
необычайно чудо Твое; ибо Ты одна во
чрево примешь имеющего воплотиться
всех Царя, и Тебя прообразуют изречения
и гадания пророков и образы закона.
Богородица рече: Всеми Невместимый Богородица сказала: Невмещаемый всем
миром и никем Невидимый, как Он смо-
и всеми Невидимый, како сей может во
чреве девиче вселитися, еже Сам созда?
Како же и зачну Бога Слова,
собезначальна Отцу и Духу?
жет вселиться в чрево Девы, которое Сам
создал? И как же зачну Я Бога-Слово, не
имеющего начала подобно Отцу и Духу?
Ангел возопи: К Твоему праотцу
Давиду обещався посадити от плода
Твоего чрева на престоле царства его,
Иаковлю Тя доброту, едину избра в
словесное селение.
Ангел возгласил: Тот, Кто обещал
Давиду, Твоему праотцу, возвести Плод
Твоего чрева на престол царства его, Тебя,
красоту Иаковлеву, одну избрал Себе в
разумное селение.
Катавасия: Ужасошася всяческая / о
Божественней славе Твоей: / Ты бо,
Неискусобрачная Дево, / имела еси во
утробе над всеми Бога / и родила еси
Безлетнаго Сына, / всем воспевающим Тя /
мир подавающая.
Катавасия: Изумился весь мир о
божественной славе Твоей: ибо Ты, брака не
познавшая Дева, носила во чреве Твоём
Всевышнего Бога и родила вечного Сына,
всем воспевающим Тебя мир подающего.

Катавасия: Изумился весь мир о
божественной славе Твоей: ибо Ты, брака не
познавшая Дева, носила во чреве Твоём
Всевышнего Бога и родила вечного Сына,
всем воспевающим Тебя мир подающего.
Песнь 6
Ирмос: Возопи, прообразуя погребение
тридневное, / пророк Иона, в ките моляся:
/ от тли избави мя, / Иисусе, Царю сил.
Песнь 6
Ирмос: Прообразуя погребение
тридневное пророк Иона, молясь внутри
кита, воскликнул: "Избавь меня от гибели,
Иисусе, Царь сил!"
Богородица рече: Глагол твоих,
Гаврииле, глас радованен приемши,
веселия Божественнаго исполнихся:
радость бо поведаеши и веселие
возвещаеши безконечное.
Богородица сказала: Звук радостный
слов твоих, Гавриил, приняв, Я
исполнилась божественного ликования,
ибо ты сообщаешь радость и веселие
возвещаешь бесконечное.
Ангел возопи: Тебе дадеся радость,
Богомати Божественная, Тебе, еже
радуйся, вся тварь вопиет, Богоневесто:
Ты бо едина Мати Сына Божия
пронаречеся, Чистая.
Ангел возгласил: Тебе дана, Богоматерь,
радость божественная; Тебе, Божия
Невеста, все творениевзывает: "Радуйся":
ибо одна Ты, Чистая, предназначена быть
матерью Сына Божия.
Богородица рече: Евы Мною ныне да
упразднится осуждение, да воздастся
Мною долг днесь, Мною заимствование
древнее да дастся преисполнено.
Богородица сказала: Осуждение Евы
ныне через Меня да уничтожится; в сей
день через Меня да воздастся её долг; чрез
Меня этот древний долг да будет отдан с
преизбытком.
Ангел возопи: Обещася Бог Аврааму
праотцу благословитися в семене его
языком, Чистая, Тобою же конец
обещание приемлет днесь.
Ангел возгласил: Бог обещал, Чистая,
Аврааму праотцу, что в семени его все
народы благословятся; чрез Тебя это
обещание в сей день получает исполнение.
Катавасия: Возопи, прообразуя
погребение тридневное, / пророк Иона, в
ките моляся: / от тли избави мя, / Иисусе,
Царю сил.
Катавасия: Прообразуя погребение
тридневное пророк Иона, молясь внутри
кита, воскликнул: "Избавь меня от гибели,
Иисусе, Царь сил!"
Кондак, глас 8: Взбранной Воеводе
победительная, яко избавльшеся от злых,
благодарственная восписуем Ти, раби
Твои, Богородице, но, яко имущая державу
непобедимую, от всяких нас бед свободи,
Кондак, глас 8: Обороняющей нас
Военачальнице за избавление от страшных
бед учреждаем Тебе торжества победы
благодарственные мы, рабы Твои,
Богородица! Но Ты, как имеющая власть
да зовем Ти: радуйся, Невесто
Неневестная.
необоримую, от всяческих опасностей нас
освободи, да взываем Тебе: "Радуйся,
Невеста, брака не познавшая!
Икос: Ангел предстатель с Небесе
послан бысть рещи Богородице: радуйся!
И со безплотным гласом воплощаема Тя
зря, Господи, ужасашеся и стояше, зовый к
Ней таковая: радуйся, Еюже радость
возсияет; радуйся, Еюже клятва исчезнет.
Радуйся, падшаго Адама воззвание;
радуйся, слез Евиных избавление.
Радуйся, высото неудобовосходимая
человеческими помыслы; радуйся,
глубино неудобозримая и Ангельскима
очима. Радуйся, яко еси Царево
седалище; радуйся, яко носиши носящаго
вся. Радуйся, звездо, являющая Солнце;
радуйся, утробо Божественнаго
воплощения. Радуйся, Еюже обновляется
тварь; радуйся, Еюже покланяемся
Творцу. Радуйся, Невесто Неневестная.
Икос: Ангел-предводитель послан был
с небес сказать Богородице: "Радуйся!" И,
созерцая Тебя, Господи, при этом
бесплотном возгласе воплощающимся,
изумлялся, и стоял, так к Ней возглашая:
Радуйся, ибо чрез Тебя радость воссияет;
радуйся, ибо чрез Тебя проклятие
исчезнет. Радуйся, падшего Адама
призвание к спасению; радуйся, Евы от
слез избавление. Радуйся, высота,
недосягаемая для мыслей человеческих;
радуйся, глубина, непроницаемая и для
Ангельских очей. Радуйся, ибо Ты –
седалище Царя; радуйся, ибо Ты носишь
Носящего все. Радуйся, звезда являющая
Солнце; радуйся, чрево Божественного
воплощения. Радуйся, ибо Тобою
обновляется творение; радуйся, ибо в Тебе
Младенцем становится Творец. Радуйся,
Невеста, брака не познавшая!
Песнь 7
Ирмос: Не послужиша твари
Богомудрии / паче Создавшаго, / но,
огненное прещение мужески поправше, /
радовахуся, поюще: / препетый отцев
Господь и Бог, благословен еси.
Песнь 7
Ирмос: Не почтили богомудрые
творения больше Творца, но угрожавший
им огонь мужественно поправ, радостно
воспевали: "Прехвальный Господь и Бог
отцов, благословен Ты!"
Богородица рече: Свет
невещественный поведая, в вещественне
телеси совокупляемь за милосердие
многое, светлое благовещение,
Божественная проповедания, ныне
взываеши Ми: благословен, Всечистая,
Плод Твоего чрева.
Богородица сказала: Возвещая, что Свет
невещественный с вещественной плотью
соединится по милосердию великому,
радостное благовестие, Божественную
проповедь ты ныне возглашаешь Мне:
Благословен, Всечистая, плод Твоего
чрева!
Ангел возопи: Радуйся, Владычице
Дево, радуйся, Пречистая, радуйся,
приятелище Божие, радуйся, свещниче
Света, Адамово воззвание, Евы
избавление, горо святая, преявственное
священие и чертог безсмертия.
Ангел возгласил: Радуйся, Владычица
Дева; радуйся, Всечистая; радуйся,
вместилище Божие; радуйся, светильник
Света, Адама ко спасению призвание, Евы
искупление, гора святая, пресветлое
святилище и чертог бессмертия.
Богородица рече: Душу очисти, тело
освяти, церковь сотвори Мя вместительну
Бога, скинию Богоукрашену, одушевлен
храм наитием Пресвятаго Духа и Жизни
чистую Матерь.
Богородица сказала: Душу Мне
очистило, тело освятило всесвятого Духа
наитие; сделало Меня храмом, Бога
вмещающим, Богоукрашенной скинией,
одушевленным святилищем и чистою
Матерью Жизни.
Ангел возопи: Яко многосветлую свещу Ангел возгласил: Как многосветлый
и Богоделанен чертог, вижу Тя ныне, яко
злат кивот, закона Подателя приими,
Богоневесто, благоизволившаго
человеческое избавити Тобою тленное
существо.
светильник и Богозданный чертог вижу
Тебя ныне; как золотой ковчег прими,
Всенепорочная, Закона Подателя
благоволившего избавить чрез Тебя
тленное естество человеческое.
Катавасия: Не послужиша твари
Богомудрии, / паче Создавшаго, / но
огненное прещение мужески поправше, /
радовахуся, поюще: / препетый отцев
Господь и Бог благословен еси.
Катавасия: Не почтили богомудрые
творения больше Творца, но угрожавший им
огонь мужественно поправ, радостно
воспевали: "Прехвальный Господь и Бог
отцов, благословен Ты!"
Песнь 8
Ирмос: Слыши, Отроковице, Дево
чистая, / да речет убо Гавриил / совет
Вышняго древний истинный: / буди к
приятию готова Божию, / Тобою бо
Невместимый с человеки поживе. / Тем и,
радуяся вопию: / благословите, вся дела
Господня, Господа.
Песнь 8
Ирмос: Внимай, Отроковица Дева
Чистая, – пусть же скажет Гавриил
изначальный истинный замысел
Всевышнего: "Будь готова к приятию Бога;
ибо чрез Тебя Невместимый будет со
смертными жить; потому я радостно и
восклицаю: Благословляйте, все творения
Господни, Господа!"
Ум всяк побеждается земных, – отвеща
Девица, – ищущи, яже Мне вещаеши,
преславная: слышах твоя словеса, но
боюся, ужасающися, да не лестию Мя, яко
Еву, далече послеши от Бога. Но обаче се
вопию: благословите, вся дела Господня,
Господа и превозносите Его во веки.
"Всякий ум смертных отступает", –
отвечала Дева, – "исследуя чудные дела, о
которых ты вещаешь Мне; Я восприняла
слова твои, но в изумлении страшусь,
чтобы Меня, как Еву, ты обольщением не
удалил от Бога; но вот, вместе с тем ты
восклицаешь: Благословляйте, все
творения Господни, Господа!"
Се Тебе недоуменное разрешися, –
глаголет к сим Гавриил, – добре бо рекла,
еси, вещь неудобопостижна. Словесем
Твоих устен повинующися прочее, не
сумнися, яко лести, якоже вещи, веруй. Аз
бо, радуяся, вопию: благословите, вся
дела Господня, Господа и превозносите
Его во веки.
"Вот, уже разрешено Твое недоумение",
– говорит на это Гавриил; – "ведь как Ты
хорошо сказала словами уст Твоих, дело
то непостижимо; отныне повинуясь, не
сомневайся в том, как в вымысле, но как
действительности веруй; ибо вот, я
радостно восклицаю: Благословляйте, все
творения Господни, Господа!"
Закон сей от Бога есть человеком, –
Непорочная абие глаголет, – от общия
любве рождество происходит. Не вем
супружника сласти всеконечно, како, убо
глаголеши, яко рожду? Боюся, еда лесть
глаголеши? Но обаче се вопию:
благословите, вся дела Господня, Господа
и превозносите Его во веки.
"Таков закон от Бога смертным", –
Непорочная тотчас говорит, – "рождение
от взаимной любви происходит; но я
совершенно не знаю услаждения с
супругом, как же ты говоришь, что смогу
родить? Боюсь, не говоришь ли ты лжи; но
вот, вместе с тем ты восклицаешь:
Благословляйте, все творения Господни,
Господа!"
Глаголы, яже мне вещаеши, Чистая, –
Ангел паки глаголет, – обычая есть
рождества человеков смертных, истинно
Бога Тебе обещаваю, паче слова же и
смысла воплощаема, яко весть, из Тебе.
"Слова, которые Ты мне вещаешь,
Досточтимая", – Ангел снова говорит, –
"касаются обычного рождения людей
смертных; я же возвещаю Тебе, что Бог
истинный, превыше как слова, так и
Темже и, радуяся, вопию: благословите,
вся дела Господня, Господа и
превозносите Его во веки.
мысли от Тебя воплощается, как знает
Сам; и потому я радостно восклицаю:
Благословляйте, все творения Господни,
Господа!"
Являешися Мне истины вещатель, –
рече Дева, – радости бо общия пришел
еси благовестник. Душу убо очистих с
телом, и по глаголу твоему буди Мне, да
вселится Бог в Мя, к Немуже вопию с
тобою: благословите, вся дела Господня,
Господа и превозносите Его во веки.
"Ты являешься мне возглашающим
истину", – заключила Дева, – "ибо пришел
ты как вестник общей радости; Итак,
поскольку Я очищена душою и телом, по
слову твоему да будет Мне: да вселится в
Меня Бог, Которому с тобою вместе
восклицаю: Благословляйте, все творения
Господни, Господа!"
Катавасия: Слыши, Отроковице, Дево
чистая, / да речет убо Гавриил / совет
Вышняго древний истинный: / буди к
приятию готова Божию, / Тобою бо
Невместимый с человеки поживе. / Тем и,
радуяся вопию: / благословите, вся дела
Господня, Господа.
Катавасия: Внимай, Отроковица Дева
Чистая, – пусть же скажет Гавриил
изначальный истинный замысел
Всевышнего: "Будь готова к приятию
Бога; ибо чрез Тебя Невместимый будет со
смертными жить; потому я радостно и
восклицаю: Благословляйте, все творения
Господни, Господа!"
Песнь 9
Ирмос: Яко одушевленному Божию
кивоту, / да никакоже коснется рука
скверных. / Устне же верных, Богородице,
немолчно, / глас Ангела воспевающе, / с
радостию да вопиют: / радуйся,
Благодатная, / Господь с Тобою.
Песнь 9
Ирмос: Пусть одушевленного Божия
Ковчега отнюдь не касается рука
непосвященных, но уста верных не
умолкая, воспевая возглас Ангела, в
радости Богородице да взывают: "Истинно
выше всех Ты, Дева чистая!"
Благовествуй, земле, радость велию,
/ хвалите, небеса, Божию славу.
Благовествуй, земля, радость
великую, хвалите, небеса, Божию славу.
Паче смысла заченши Бога, естества
обычая утаися, Отроковице, Ты бо в
рождестве матерскаго избежала еси
тленнаго естества и превышши сущи.
Темже достойно слышиши: радуйся,
Благодатная, Господь с Тобою.
Превыше мысли зачав Бога, Ты
превзошла законы естества, Отроковица:
ибо при родах не испытала свойственного
матерям, хотя по естеству изменениям
подвластна; потому достойно слышишь:
"Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою!"
Благовествуй, земле, радость велию,
/ хвалите, небеса, Божию славу.
Благовествуй, земля, радость
великую, хвалите, небеса, Божию славу.
Како точиши млеко, Дево Чистая, не
может изрещи язык землен, странну бо
естества показуеши вещь, законнаго
рождества устав преходиши. Темже
достойно слышиши: радуйся, Благодатная,
Господь с Тобою.
Как Ты молоко источаешь, Дева чистая?
Не может того высказать смертных язык,
ведь Ты являешь дело, несвойственное
природе, превышающее пределы обычно-
го рождения; потому достойно слышишь:
"Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою!"
Благовествуй, земле, радость велию,
/ хвалите, небеса, Божию славу.
Благовествуй, земля, радость
великую, хвалите, небеса, Божию славу.
Тайно во священных писаниих глаголася
о Тебе, Мати Вышняго, лествицу бо
древле Иаков, Тя образующую, видев,
В Священных Писаниях таинственно
говорится о Тебе, Матерь Всевышнего;
ведь Иаков в древности увидев лестницу,
рече: степень Божия сия. Темже достойно
слышиши: радуйся, Благодатная, Господь
с Тобою.
прообразовавшую Тебя, сказал: это –
Божие основание; потому Ты достойно
слышишь: "Радуйся, Благодатная, Господь
с Тобою!"
Благовествуй, земле, радость велию,
/ хвалите, небеса, Божию славу.
Благовествуй, земля, радость
великую, хвалите, небеса, Божию славу.
Чудное священноявленному Моисею
купина и огнь показа чудо, ищай же конца
в прехождении времен, во Отроковице
чистей, рече, узрю. Ейже, яко Богородице,
да речется: радуйся, Благодатная, Господь
с Тобою.
Дивное знамение Моисею
священнозрителю показали куст терновый
и огонь; ища же исполнения его в
последующее время, он сказал: "Увижу
это в Деве чистой, Которой, как
Богородице, да будет сказано: Радуйся,
Благодатная, Господь с Тобою!"
Благовествуй, земле, радость велию,
/ хвалите, небеса, Божию славу.
Благовествуй, земля, радость
великую, хвалите, небеса, Божию славу.
Даниил Тя гору нарече мысленную,
родительницу же Божию Исаия, видит же,
яко руно, Гедеон, Давид же священие
глаголет, дверь же Тя ин. Гавриил же Тебе
взывает: радуйся, Благодатная, Господь с
Тобою.
Даниил называет Тебя мысленной
горою; Родительницей Божией – Исаия;
Гедеон же Тебя видит как руно; а Давид
Святыней именует; иной же – вратами; а
Гавриил восклицает Тебе: "Радуйся,
Благодатная, Господь с Тобою!"
Катавасия: Яко одушевленному Божию
кивоту, / да никакоже коснется рука
скверных. / Устне же верных, Богородице,
немолчно, / глас Ангела воспевающе, / с
радостию да вопиют: / радуйся,
Благодатная, / Господь с Тобою.
Катавасия: Пусть одушевленного
Божия Ковчега отнюдь не касается рука
непосвященных, но уста верных не
умолкая, воспевая возглас Ангела, в
радости Богородице да взывают: "Истинно
выше всех Ты, Дева чистая!"
Светилен: Ангельских сил Архистратиг
послан бысть от Бога Вседержителя к
Чистей и Деве благовестити странное и
неизреченное чудо: зане Бог, яко Человек,
из Нея младодействуется без семене,
назидаяй весь человеческий род. Людие,
благовестите обновление мира. (дважды)
Светилен: Ангельских сил
военачальник послан был от Бога
Вседержителя к Чистой и Деве благовест-
вовать необычайное и неизреченное чудо:
что Бог, как человек, от Нее младенцем
становится без семени, воссоздавая весь
человеческий род. Благовествуйте, люди,
возрождение мира! (дважды)
Слава, и ныне: Еже от века днесь
познавается таинство Божие: Бог Слово
Сын Девы Марии за милосердие бывает, и
радость благовещения Гавриил
провещавает. С нимже возопием Ей:
радуйся, Мати Господня.
Слава, и ныне: От века сокровенное
таинство сегодня познается: Бог Слово
Сыном Девы Марии по милосердию
становится, и радостное благовестие
возглашает Гавриил. С ним все воззовем:
"Радуйся, Матерь Господня!"
\
БРАТИЯ И СЕСТРЫ!
ПРОСЬБА НЕ ВЫБРАСЫВАТЬ КАНОН
И НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В ХОЗЯЙСТВЕННЫХ НУЖДАХ.
Если он стал вам не нужен, оставьте его, пожалуйста, в храме

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.04.2021. ***
• 29.04.2021. ***
• 28.04.2021. ***
• 26.04.2021. ***
• 25.04.2021. ***
• 21.04.2021. ***
• 18.04.2021. ***
• 17.04.2021. ***
• 15.04.2021. ***
• 14.04.2021. ***
• 13.04.2021. ***
• 12.04.2021. ***
• 11.04.2021. ***
• 07.04.2021. ***
• 06.04.2021. ***
• 05.04.2021. ***
• 04.04.2021. ***
• 03.04.2021. ***
• 02.04.2021. ***
• 01.04.2021. ***