Паша и свиньи- Я люблю нашу культуру, - возражает мне Прасковья Суздальская. - Но глупо отрицать, что свинная культура - это начало начал мира человекоподобных, всей человекоподобной культуры! - Так уж и всей, - говорю я довольно вяло: плохо подготовился я к спору. - Безусловно. Откуда пошла письменность, откуда пошла вся вообще словесность?! Кто Гильгамеш человекоподобного мира? Сказание о диких свиньях! - это, кажется, очевидно. - Но начал его переводить на современный язык Фунтик... - Да, свин Фунтик! А кто он был, когда взялся за "Диких свиней"? В первую очередь - сыном своего народа!.. Да и при чём тут Фунтик, даже если считать его перевод исключительно нашим достоянием? Истоки-то - всё там же! В древней Свинляндии... или как она тогда называлась. © Copyright: Тимка Пушистиков, 2023.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
