Хочу поделиться радостью!

Яна Голдовская: литературный дневник

Доченька сделала мне замечательный подарок -
двухтомник Бориса Заходера - неизданные ранее его вариации переводов Гёте, и не только!
Эти книги не хочется выпускать из рук, они живые...


Преклоняюсь перед Галиной Сергеевной Заходер, бесконечная любовь которой к мужу, его неординарному уму, таланту, высоким человеческим качествам дали ей силы на самый лучший дар к Его юбилею...


Поэтов - нет, а есть один Поэт.
Различными он пишет письменами
И разными зовётся именами,
Но он один: Поэт. Другого - нет.


По счастью, он не расстается с нами
С тех пор, как существует белый свет,
И даже Смерть сама - его портрет
Лишь дополняет новыми штрихами...


Порой проходят долгие века,
Сменяются десятки поколений,
Пока прибавится одна строка
В собрании его стихотворений
Рассеяных, как золото в песках,
Во всех эпохах,
странах,
языках...


Борис Заходер



Другие статьи в литературном дневнике: