времена возвращаются, что принесут они? не знаю...

https://www.youtube.com/watch?v=w77SFM7Fksc

эквиритмический перевод

Не знаю, где найти тебя
Не знаю, как искать тебя
Но голос мне напоёт,
А ветер слова донесёт:
Есть в мире родная душа,
Дождётся ли?
Адажио

Ночь смотрит равнодушная,
Звёзд в небе не рассыпала,
Но очертанья лица во сне
Мне позволяют надеяться,
На встречу при свете дня.
но узнаю ли?
Адажио

Лишь закрыв на миг глаза
Вновь увижу тебя –
и путь открыт,
страданья – прочь,
вдруг запела душа
эту музыку я
создала для тебя.

Почувствуй ожидание,
Почувствуй, где искать меня
Пусть мысленно, обними и,
Вмиг Солнце зажжется погасшее
(дальше эмоции победили меня)

Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest'anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all'improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trover
Adagio

Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall'agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te

Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te

Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci creder;
Musica sei
Adagio

Другие статьи в литературном дневнике:

• 11.04.2019. времена возвращаются, что принесут они? не знаю...