Юрий Меркулов - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 94 по 85
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Принцесса и свинопас Сказки Андерсена» (Юрий Меркулов)
Здравствуйте, Юрий!
Было интересно прочитать сказку в этом варианте
Немецкий немного грубоватый язык,
Но вам удалось пересказать(перевести я так понимаю) эту сказку
Эх, ещё бы иллюстрации-украшение страницы
Андерсена люблю-это душа!
Спасибо вам
Элла Эмих 13.12.2022 21:40 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Юрий!
Было интересно прочитать сказку в этом варианте
Немецкий немного грубоватый язык,
Но вам удалось пересказать(перевести я так понимаю) эту сказку
Эх, ещё бы иллюстрации-украшение страницы
Андерсена люблю-это душа!
Спасибо вам
Элла Эмих 13.12.2022 21:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Веселые минутки. Из школьной жизни Забавные истории и анек» (Юрий Меркулов)
Да, весело.
Александра Казакова 2 13.10.2021 01:40 • Заявить о нарушении
Да, весело.
Александра Казакова 2 13.10.2021 01:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Церковь Дом Бога на Земле или логово Узурпатора? ч. 1» (Юрий Меркулов)
***
Людям шлёт Господь болезни,
Дурь, стихии и кошмар,
Ибо всех ему любезней
Вирус, муха и комар.
Но назвал любовью бога
Жалкий раб, что нищ умом,
Мня из дней своих убогих
Взмыть на лести в райский дом.
Бьёт он лоб о пол соборный.
Невидимку-бога зря
Жаждет тронуть речью вздорной,
Страстью набожной горя.
***
Мне верующих жаль. Приняв наркотик веры,
Блаженство пьют глупцы с мощей и образов,
Распятий и псалмов, в неистовстве без меры
Про ближних позабыв, поскольку " Бог - любовь".
Влечёт их вечный рай - мираж святой наживы,
Поднявшийся в мозги подобьем крепких вин,
Чтоб просветить умы под "белочкой" счастливой,
Кто людям лучший Друг, Отец и Господин.
Эльвира Константиновна Сазонова 23.06.2017 19:05 • Заявить о нарушении
***
Людям шлёт Господь болезни,
Дурь, стихии и кошмар,
Ибо всех ему любезней
Вирус, муха и комар.
Но назвал любовью бога
Жалкий раб, что нищ умом,
Мня из дней своих убогих
Взмыть на лести в райский дом.
Бьёт он лоб о пол соборный.
Невидимку-бога зря
Жаждет тронуть речью вздорной,
Страстью набожной горя.
***
Мне верующих жаль. Приняв наркотик веры,
Блаженство пьют глупцы с мощей и образов,
Распятий и псалмов, в неистовстве без меры
Про ближних позабыв, поскольку " Бог - любовь".
Влечёт их вечный рай - мираж святой наживы,
Поднявшийся в мозги подобьем крепких вин,
Чтоб просветить умы под "белочкой" счастливой,
Кто людям лучший Друг, Отец и Господин.
Эльвира Константиновна Сазонова 23.06.2017 19:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Безрукая девочка Братья Гримм» (Юрий Меркулов)
Перевод не совсем правильный в том месте, где королева-свекровь выколола невестке глаза и отрезала язык. На самом деле это были глаза и язык убитой лани.
Сервис 29.12.2015 23:45 • Заявить о нарушении
Перевод не совсем правильный в том месте, где королева-свекровь выколола невестке глаза и отрезала язык. На самом деле это были глаза и язык убитой лани.
Сервис 29.12.2015 23:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пастушка Братья Гримм» (Юрий Меркулов)
Просто некорректный перевод! Заменить мальчика на девочку.
Сервис 18.12.2014 15:59 • Заявить о нарушении
Просто некорректный перевод! Заменить мальчика на девочку.
Сервис 18.12.2014 15:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Золинка. сказки братьев гримм» (Юрий Меркулов)
Не нравится мне такое окончание сказки, что женщинам выклевали глаза. В варианте Шарля Перро такого не было. У Братьев Гримм часто отрицательные герои очень жёстко наказываются.
Сервис 05.07.2014 11:28 • Заявить о нарушении
Не нравится мне такое окончание сказки, что женщинам выклевали глаза. В варианте Шарля Перро такого не было. У Братьев Гримм часто отрицательные герои очень жёстко наказываются.
Сервис 05.07.2014 11:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Хроника одного подвига, или как я голодал 40 дней» (Юрий Меркулов)
ПРИВЕТ. В 2012 году я под сильным стрессом отказалась от еды и от 10 апреля до 5 мая - не ела ничего. Впечатления получились такие : я в магазине продуктовом спокойно смотрела на продукты и мне не хотелось есть или их купить. И второе - у меня потемнело лицо. Почернело как-бы. И стало болеть сердце. Что можете сказать - было такое и у вас?
Римик 23.04.2013 01:22 • Заявить о нарушении
ПРИВЕТ. В 2012 году я под сильным стрессом отказалась от еды и от 10 апреля до 5 мая - не ела ничего. Впечатления получились такие : я в магазине продуктовом спокойно смотрела на продукты и мне не хотелось есть или их купить. И второе - у меня потемнело лицо. Почернело как-бы. И стало болеть сердце. Что можете сказать - было такое и у вас?
Римик 23.04.2013 01:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Удивительный скрипач сказки братьев гримм» (Юрий Меркулов)
Сказка злая, злой ее герой - скрипач. Дикие звери от прекрасных звуков скрипки стали добрыми и послушными, за что же их так наказывать? Автор хотел показать благотворное влияние музыки на душу? Никогда не стану читать эту и подобные ей сказки своим внукам.
Галина Двуреченская 21.09.2012 15:55 • Заявить о нарушении
Сказка злая, злой ее герой - скрипач. Дикие звери от прекрасных звуков скрипки стали добрыми и послушными, за что же их так наказывать? Автор хотел показать благотворное влияние музыки на душу? Никогда не стану читать эту и подобные ей сказки своим внукам.
Галина Двуреченская 21.09.2012 15:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Город, который... Одесса, летом 2000» (Юрий Меркулов)
Будешь в Одессе, знай - персики и все фрукты и овощи лучше покупать неказистые и небольшие - они наши и вкуснее...
Транспорт уже не сосредотачивается на Греческой площади - её переделали....
троллейбус №2 привезёт тебя с Ланжерона прямо к моему дому(ну это, если спишемся, естественно);)
Лена Ануфриева 26.05.2011 13:17 • Заявить о нарушении
Будешь в Одессе, знай - персики и все фрукты и овощи лучше покупать неказистые и небольшие - они наши и вкуснее...
Транспорт уже не сосредотачивается на Греческой площади - её переделали....
троллейбус №2 привезёт тебя с Ланжерона прямо к моему дому(ну это, если спишемся, естественно);)
Лена Ануфриева 26.05.2011 13:17 • Заявить о нарушении