Yakov - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 6 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Египетские ночи Не-Пушкин» (Yakov)

Здравствуйте. Помнится еще при социализме, одного моего знакомого доцента знакомые замучили одним и тем же вопросом- а как там, в Тунисе (он преподавал в Тунисе два или три года, а в те времена это была БАААЛЬШАЯ экзотика). Так вот, в конце концов доцент изобрел универсальну формулу - чтоб отстали - Представляете, говорил он, там клопы - величиной с ладонь!!
С уважением, В. Шимберев

В.Шимберев   23.11.2001 20:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эссе о вольных переводах шесть персонажей в поисках истины» (Yakov)

Вольный перевод, по-моему, непроблематичен. Что касается точного стихотворного перевода, то хотелось бы конкретных примеров. Знаком ли Вам Александр Ницберг, который, кажется, лучше всех переводит русскую поэзию (Маяковского!) для немцев?

Peter Pan   08.01.2001   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Египетские ночи Не-Пушкин» (Yakov)

Я буду упрощать - чтоб понятней было.

Разделение властей (законодательной, исполнительной и судебной) есть замечательное изобретение человечества.

Но гораздо замечательнее и фундаментальнее другое изобретение человечества.
Я имею в виду Разделение жилого помещения на три отдельные (изолированные друг от друга) зоны - Какают и Писают в одном месте, Едят с Гостями в другом месте, а Спят и Занимаются Сексом - в третьем.

У меня сложилось впечатление, что обитатели сайта Стихи.ру прошли мимо этого замечательного изобретения. Они какают, кушают и занимаются сексом на одном и том же крошечном пятачке. Это антисанитарное поведение - без всяких шуток - весьма вредно (если не сказать - очень опасно) для психического здоровья участников.

Существует множество способов, как осуществить сие разделение технически.

Но сначала надо ДОЗРЕТЬ МОЗГАМИ

Искренне Ваш,

Yakov   29.07.2000   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
...до того, что какать и писать надо в одном месте, а кушать в другом. Ценная мысль. Правда, для начала надо осознать, что еда и испражнения- есть две совершенно различные, несовместимые друг с другом субстанции, хотя и диалектически связанные.

Али Тошканди   29.07.2000   Заявить о нарушении
Ну так, уважаемый Яков, и приберите свое г... куда следует... В чем дело-то?

  29.07.2000   Заявить о нарушении
Правильно,Яков. А то тут у меня стих "О рожденных ползать" дозревает, так его неуместно читать во время обеда. А вот в другом помещении - в самый раз. А постельные сцены надо читать и обсуждать в третьем в перерывах между этим самым.

Бурлак   29.07.2000   Заявить о нарушении
Я согласен с Яковом, что необходимо разделение комнат. Мне понравилась организация на Liter.ru. Очень утомительно было читать послания Драника лично Эду в конфе, но я списываю это на незнание им данного факта. Просьба к Кравчуку как-то это утрясти технически. А, вот, комментарии к стихотворению считаю лишними (умный догадается и так). К чему эти склоки?

Седой Г.К.   29.07.2000   Заявить о нарушении
Анекдот началаперестройки. Приезжает за бугор росиийский ученый. Приходит в гости к своему коллеге. Тот ему дом показывает. "Здесь гостинная, здесь столовая, эта наша спальня, а вот здесь детская, это мой кабинет, а это комнаты для гостей итд."
Показал все, потом спрашивает: "Ну а Вы как живете?". Наш репу почесал и отвечаетж "Да, в общем, так же, только площадь поменьше и перегородок между комнатами нет. А санузел, как и у Вас, совместный"

Убыб   29.07.2000   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эссе о вольных переводах шесть персонажей в поисках истины» (Yakov)

Я тебя проходила в школе,
когда мы изучали яков.
Яков,
годы летят,
пришпоренные,
только ты продолжаешь якать.
Якорь брось,
зацепись за землю, –
скоро вновь растечется осень.
Ты почти что моя земеля.
Лысый мальчик. Но где же проседь?

Verochka   24.07.2000   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Три энергии поэтического текста» (Yakov)

Мало. Жаль, что уезжаю. Спасибо!

Седой Г.К.   23.07.2000   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эссе о вольных переводах шесть персонажей в поисках истины» (Yakov)

Приглашаю теоретиков, переводчиков и прочих интеллигентов.

Yakov   22.07.2000   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за информацию к размышлению!

Седой Г.К.   23.07.2000   Заявить о нарушении
+ добавить замечания