Александр Борун - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Спасибо организаторам за организацию организованного ими конкурса. И жюри за большую работу ради нас, не(достаточно) благодарных.
К организаторам у меня, кроме благодарности, вопрос. Я с нетерпением ожидал окончания периода анонимности, чтобы почитать другие произведения авторов, конкурсные рассказы которых мне особенно понравились. В частности, на первое место я бы поставил рассказ "Коврик". Читаю имя автора: ФЛЕЙТА. Смотрю в списке автором сайта. Не нахожу. Как же это? А ведь я даже думал, если бы у уважаемого жюри этот расказ оказался бы вообще в аутсайдерах, самостоятельно перевести каких-нибудь баллов автору. Выходит, я бы не смог этого сделать? Кроме того, в рассказе есть и деталь, которая его чуть-чуть ухудшает (но остальное, на мой взгляд, перевешивает), и я хотел бы о ней тоже написать автору.
К жюри у меня, кроме благодарности, ответ. Правда, вопроса они не задавали. Многие члены жюри решили, что мой рассказ написан неграмотно. Никто, в том числе, Марина Куновская, оценившая его девяткой, наравне с так понравившимся мне "Ковриком" (большое отдельное спасибо), скорее всего, не понял, что это не просто так неграмотность, а диалект. Один из архангельских говоров. Записан в селе Тамица Онежского района Архангельской области. В рассказ включены реальные фрагменты традиционного старообрядческого апокрифа "Сон богородицы" из рукописной тетрадки, принадлежавшей бабушке одной из современных носительниц этого говора. Все же, наверное, кто-то поверил герою рассказа, потому что Рождество никуда не делось. Я было уж испугался, что и все читатели решат, что это просто неграмотность (моя).
Александр Борун 01.01.2004 17:17 Заявить о нарушении
Ясно, разумеется, что стилизация. Однако, говор говором - но ведь действительно голову ломать приходится над этой "шифровкой" :)
С одной стороны, такая манера безусловно привлекает к опусу внимание - он выделяется - но с другой: кайф от юмора растрачивается в потугах разобраться в тексте, восприятие СЛИШКОМ вязнет (ну, мое, конечно, малоклиренсовое восприятие). :)
Поэтому я недаром Джойса вспомнил: его Finnegan"s Wake еще труднее читать. Каждая отдельная пара строк - гениально, как глокая куздра или хливкие шорьки, но пара страниц - уже перегрузка процессора. :)
Дмитрий Сабаров 05.01.2004 04:04 Заявить о нарушении
Опечатка: "Становится ясно своих близких людей" - вместо слова "ясно" должно быть какое-то другое. Жалко?
Александр Борун 22.12.2003 14:39 Заявить о нарушении
опечатка: не "стала обладательницей шикарнейшей, толстой и потрясающе мягкой", точка, а, наверное, "стала обладательницей шикарнейшей, толстой и потрясающе мягкой косы"? А то получится, "стала шикарнейшей, толстой и потрясающе мягкой скопидомкой".
Александр Борун 19.12.2003 02:53 Заявить о нарушении
Илья Варшавский, "Роби".
Леля Тьюринг-Матиясевич 19.12.2003 03:16 Заявить о нарушении
опечатка: не пол-лиры, причем тут лира, а пол-литра
Александр Борун 19.12.2003 02:24 Заявить о нарушении
Под землей погребенный снег -
так, наверно, ужасней?
Душу советую сжечь
в пепел, а не намазывать.
Исполненные мечты
разливаются морем и топят.
Восходы звезды над городом
дважды японцы видали
(только, кто это видел,
больше видеть не может).
В каждом времени года
смерть его, а не в соседнем.
Дождь с облаками - прикольно,
Только дождь - не пот, а сам труп.
Общий же вывод такой
Если пародию пишешь:
О, как ужасна жизнь!
(Ах, что вы!... А впрочем, налейте...)
АБ
Александр Борун 30.11.2003 04:48 Заявить о нарушении
Александр Борун 01.12.2003 03:34 Заявить о нарушении
а чем закончилась история, с рейтингами?
Павел Херц 01.12.2003 12:14 Заявить о нарушении
Очень неожиданный конец. При том, что на тему договора с дьяволом очень много произведений, это просто удивительно.
Александр Борун 15.12.2002 14:42 Заявить о нарушении
Fbeast 17.12.2002 10:39 Заявить о нарушении
песня - автора слов и музыки и перевода не знаю
что-то из Латинской Америки
Когда я пришел на эту землю (3 раза)
Никто меня не ожидал
Я пошел по дороге со всеми (3 раза)
И тем себя я утешал
Люди гордые меня не любят,
Я простой, а они - знать,
Но они умрут, эти гордые люди,
А я приду их отпевать
Они меня потому не любят,
Что я приду их отпевать...
дальше не помню
АБ
Александр Борун 21.11.2002 13:04 Заявить о нарушении
К дискуссии.
Алтай был родиной не человечества, а праалтайцев, из которых потом произошли тюркские народы, монголы и много кто еще, включая японцев, но все-таки не все. В частности, китайцы к потомкам праалтайцев не относятся.
Более того, китайский язык не включается даже в праностратическую семью, объединяющую, в частности, праалтайцев и праиндоевропейцев (это уже мы среди их потомков)...
А сказка хорошая. Жалко, миниатюра. Мало событий умещается.
Александр Борун 02.09.2002 16:13 Заявить о нарушении
А о чем дискуссия, собственно? :)
С уважением,
Turandot 02.09.2002 21:02 Заявить о нарушении
Впрочем, для Вашей сказки это не имеет значения, так что мне опять придется извиняться за напрасно отнимаемое у Вас время. Смиренно молю прощения и обещаю больше так не делать.
Александр Борун 03.09.2002 15:34 Заявить о нарушении
К дискуссии.
Алтай был родиной не человечества, а праалтайцев, из которых потом произошли тюркские народы, монголы и много кто еще, включая японцев, но все-таки не все. В частности, китайцы к потомкам праалтайцев не относятся.
Более того, китайский язык не включается даже в праностратическую семью, объединяющую, в частности, праалтайцев и индоевропейцев (это уже мы среди них)...
А сказка хорошая. Жалко, миниатюра. Мало событий умещается.
Александр Борун 02.09.2002 16:12 Заявить о нарушении
Вот, тут сразу ясно, что сказка. Тоже понравилась.
Что касается дискуссии о том, кого лучше натравить на селение, конкистадоров или соседей, то, безусловно, лучше конкистадоров, и не только по причине моральной, чтобы не приходилось долго обосновывать, почему соседи плохие, а и по чисто практической причине: они в железе и точно утонут, а жители, может, и выплывут. Тем более водопад свой, родной.
Александр Борун 02.09.2002 14:44 Заявить о нарушении
Спасибо.
С уважением,
Turandot 02.09.2002 21:03 Заявить о нарушении
Впрочем, это я так. Вряд ли Вам интересно отвечать на глупые вопросы. Лучше еще сказку напишите. Или замечание к какой-нибудь моей сказке? Чтобы Вам не терять зря времени, могу сразу подсказать, что, как мне кажется, наиболее удачную попытку писать в том стиле, в каком сказки пишете Вы, можно увидеть в "Осенней неудавшейся сказке". Было бы очень интересно, найдете ли Вы тоже это временное (на одно произведение) родство душ, или у меня галлюцинация. Остальное или совсем не сказка, а фантастика, или совсем другая сказка ("Одна ночь" и "Гонимонетометр" - специально указываю, чтобы не читать).
Прошу прощения за попытку отнять время
Александр Борун 03.09.2002 15:24 Заявить о нарушении