Павел Бару Павел - написанные рецензии

Рецензия на «Львив» (Юлия Мельникова)

Читаю Хазарский словарь Милорада Павича, и в предисловии автор упоминает некоего Нехаму знатока Зоара.
..."По ночам с полки слышался странный шум, который исходил из словаря Даубманнуса, причем в дневниковых записях того времени, сделанных во Львове, говорится, что в лексикон Даубманнуса были вставлены песочные часы, которые изобрел некий Нехама, знаток "Зохара", умевший говорить и писать одновременно. Этот Нехама, кроме того, утверждал, что узнал в собственной руке согласную "хе" родного еврейского языка, а в букве "вав" свою мужскую душу. Песочные часы, которые он вставил в переплет книги, были невидимы, но во время чтения в полной тишине можно было услышать, как пересыпается песок. Когда песок переставал шуршать, нужно было перевернуть книгу и продолжать чтение в обратном порядке, с того места, где остановился, к началу, вот тут-то и открывался тайный смысл книги."
Павич пишет , что Lexicon Cosri был опубликован в 1691 году польским книгоиздателем typographus Ioannes Daubmannus, Учитывая что дата смерти Нехемия Коэна предельно туманна, а источник Jacob Emden, Torat ha-Ḳena'ot, pp. 17-18, 26, Lemberg, 1804; пишет что после Львовского херема, он отправился в Германию , а оттуда в 1690 в Амстердам и след утрачивается , то при благоприятной путанице к примеру даты издания или блужданий Нехемии по Европе, возможно это одно и тоже лицо, потому как в узком круге каббалистов Европы того времени ,он был весьма известен.

Павел Бару Павел   25.04.2015 23:50   •   Заявить о нарушении