Александр Федоришен - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «В итоге - не только о винницкой синагоге» (Нил Крас)
Уважаемый Соломон Григорьевич!
Во-первых, не "отмолчался", а затянул с ответом;)
По поводу Эдельштейна: я очень надеюсь, что все вопросы по поводу этой персоны отпадут после написаной мной статьи в Википедии http://uk.wikipedia.org/wiki/Едельштейн_Євген_Пилипович
Но всё-таки очень хочу парировать некоторые Ваши высказывания. Я думаю, что реплику "воевать, значит, надо в белых перчатках?" не стоит высказывать по поводу лица, к боевым действиям не имеющего никакого отношения. Действительно, в январе 1918 года "нікого не розстріляли-не вбили-не катували". К сожалению, "звездный час" для Евгения Филипповича настал в апреле-мае 1919 года. Неукротимый пыл борца з "контрреволюцией" и фактически первого руководителя советской Винницы был остановлен роковым для него боем с повстанцами атамана Шепеля 23 мая 1919 года.
Не сомневайтесь по поводу улицы. Она действительно до сих пор названа в честь винницкого большевика - идейного вдохновителя тех, кто в 1937-1938 годах уничтожал тысячами горожан и жителей области, не взирая на их социальное положение и, что самое главное, национальность. Это я к слову, уже по поводу "антисемитского душка". Вот уж действительно не понимаю, почему изобличение таких, как Эдельштейн, должно давать Вам повод высказыватся подобным образом.
По вопросу голосования насчет синагоги я с Вами согласен. Оно некоректно.
По поводу "короткой коллективной памяти": еrrare humnnum est. К сожалению, мы никуда от этого постулата не убежим.. На всё не хватает ни рук, ни времени, ни головы.
Об отсутствии "формальной благодарности" я ответил Вам на другой ветке.
Всего Вам доброго!
С уважением,
О.Ф.
Александр Федоришен 12.02.2015 22:51 • Заявить о нарушении
Уважаемый Соломон Григорьевич!
Во-первых, не "отмолчался", а затянул с ответом;)
По поводу Эдельштейна: я очень надеюсь, что все вопросы по поводу этой персоны отпадут после написаной мной статьи в Википедии http://uk.wikipedia.org/wiki/Едельштейн_Євген_Пилипович
Но всё-таки очень хочу парировать некоторые Ваши высказывания. Я думаю, что реплику "воевать, значит, надо в белых перчатках?" не стоит высказывать по поводу лица, к боевым действиям не имеющего никакого отношения. Действительно, в январе 1918 года "нікого не розстріляли-не вбили-не катували". К сожалению, "звездный час" для Евгения Филипповича настал в апреле-мае 1919 года. Неукротимый пыл борца з "контрреволюцией" и фактически первого руководителя советской Винницы был остановлен роковым для него боем с повстанцами атамана Шепеля 23 мая 1919 года.
Не сомневайтесь по поводу улицы. Она действительно до сих пор названа в честь винницкого большевика - идейного вдохновителя тех, кто в 1937-1938 годах уничтожал тысячами горожан и жителей области, не взирая на их социальное положение и, что самое главное, национальность. Это я к слову, уже по поводу "антисемитского душка". Вот уж действительно не понимаю, почему изобличение таких, как Эдельштейн, должно давать Вам повод высказыватся подобным образом.
По вопросу голосования насчет синагоги я с Вами согласен. Оно некоректно.
По поводу "короткой коллективной памяти": еrrare humnnum est. К сожалению, мы никуда от этого постулата не убежим.. На всё не хватает ни рук, ни времени, ни головы.
Об отсутствии "формальной благодарности" я ответил Вам на другой ветке.
Всего Вам доброго!
С уважением,
О.Ф.
Александр Федоришен 12.02.2015 22:51 • Заявить о нарушении
Уважаемый Александр Юрьевич!
Мне-то перевод на русский язык статьи об Эдельштейне не надо. Слава богу, володiю.
Эдельштейна я не защищал. Я протестовал против Вашего бросания ничего не значащими фразами. Кстати, то же самое, но по поводу другой личности я услышал в Вашей беседе с школьниками. Осторожней: исторические личности не так плоски, как это кажется!
Вам хорошо ответила Наталья Николаевна Кушка — интеллигентная женщина, не разбрасывающаяся словами. Так что мне больше и сказать нечего.
Кроме того, что считать Эдельштейна идейным вдохновителем палачей 37-38-го — слишком смело и исторически рискованно. Он, скорее всего, был бы ЖЕРТВОЙ. Палачами были в основном те, кто в период Р-революции были никем. И изобличать его уже не надо: точка над i уже поставлена самим падением системы.
И, наконец, о «душкЕ». Три повода были такое заключить: опрос, подпись к плакату и Эдельштейн. Главное, что меня обеспокоило особенно: отсутствие у Вас исторического чутья. Со временем придёт: я же Вам, если помните, предсказал будущее. И с Общественной организацией получилось, и книга «на виданнi“, и диссертация уже обдумывается.
И рук, времени и головы на всё хватит: у Вас великолепная помощница!
Вперёд!
Нил Крас 12.02.2015 23:01 Заявить о нарушении
Мне-то перевод на русский язык статьи об Эдельштейне не надо. Слава богу, володiю.
Эдельштейна я не защищал. Я протестовал против Вашего бросания ничего не значащими фразами. Кстати, то же самое, но по поводу другой личности я услышал в Вашей беседе с школьниками. Осторожней: исторические личности не так плоски, как это кажется!
Вам хорошо ответила Наталья Николаевна Кушка — интеллигентная женщина, не разбрасывающаяся словами. Так что мне больше и сказать нечего.
Кроме того, что считать Эдельштейна идейным вдохновителем палачей 37-38-го — слишком смело и исторически рискованно. Он, скорее всего, был бы ЖЕРТВОЙ. Палачами были в основном те, кто в период Р-революции были никем. И изобличать его уже не надо: точка над i уже поставлена самим падением системы.
И, наконец, о «душкЕ». Три повода были такое заключить: опрос, подпись к плакату и Эдельштейн. Главное, что меня обеспокоило особенно: отсутствие у Вас исторического чутья. Со временем придёт: я же Вам, если помните, предсказал будущее. И с Общественной организацией получилось, и книга «на виданнi“, и диссертация уже обдумывается.
И рук, времени и головы на всё хватит: у Вас великолепная помощница!
Вперёд!
Нил Крас 12.02.2015 23:01 Заявить о нарушении
А что далее?
А далее — вот эта публикация на «Офіційна сторінка громадської організації "Спільнота "Історія Вінниці"» [на официальной странице общественной организации «История Винницы» - vk.com/historyofvinnytsia, руководитель которой - профессиональный историк А. Ю. Федоришен].
15 Apr at 9:07 pm
Одной из темных черт Третьего Рейха было осуществление Холокоста - массового уничтожения евреев. Не прошел данный процесс и мимо Винницы, здесь во время оккупации было истреблено почти все еврейское население. Холокосту посвящена музейная комната общества "Сохнут Украина". Расположена она на территории кирпичного завода. По злой иронии, здесь же немцы провели одни из первых расстрелов.
… Автор - Ivan Komarov - даёт сноску на свою страницу в ЖЖ — http://komariv.livejournal.com/2015/04/14/, где тема изложена подробно, с иллюстрациями.
Dmitro Dmitrovich
на рахунок трагічності я б ще...
ну да трагічна...) [на счёт трагичности я бы ещё... ну да трагичная … , а значок ) обозначает при электронной переписке широкую улыбку, во всё лицо — Н. К.]
15 Apr at 9:35 pm
Vitaly Sokur
Мне интересно, а эксгумацию делали этих жертв, что ставят такие цифры?
15 Apr at 9:41 pm
Ivan Komarov
Виталий, нет. Более того, некоторые заявленные места расстрелов не найдены даже. Поэтому такой разброс в количестве.
15 Apr at 9:53 pm to Vitaly
Vitaly Sokur
Иван, нет, мне кажется, что такой разброс из-за того, что так называемого холокоста не было, об этом написано уже много книг самими евреями, а они пострадали, как и все остальные народности Европы, ни больше ни меньше. [так называемого Холокоста не было ! - Н. К.]
16 Apr at 7:12 am to Ivan
Vitaly Sokur
Иван, как известно, что население винницы в 1905 году на 50% составляли евреи, после 1945 это количество не уменьшилось, это о чём - то говорит?) [Приведенные цифры — ложные! - Н. К.]
16 Apr at 7:16 am to Ivan
Итак, снова вопиющий всплеск антисемитизма на странице ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «История Винницы». И не единого протеста никого из заявленных более 5000 членов этой организации! Я понимаю, что в Украине, где Холокост свирепствовал все годы оккупации 1941-1944 г. г., до сих пор нет соответствующих законов, карающих непризнание Холокоста. В ФРГ, Великобритании и т. д. немедленно разогнали бы такую ОБЩЕСТВЕННУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ, а авторов выше приведенных заявлений привлекли бы к судебной ответственности.
Так что беспокоиться о судьбе «Истории Винницы» администраторам этой официальной страницы не о чём. Возражать антисемитским выпадам не обязательно. И «опускаться», отсылая антисемитов к моей публикации «Ди йидн фын Вiнниця та йих дойче мёрдер» - http://www.proza.ru/2015/01/27/96 , что-то ни администраторам, ни рядовым «общественникам» не позволяет.
Правда, было одно колкое замечание:
Stoguno Cheval
Vitaly, о том, что вы наполовину еврей?
16 Apr at 10:34 am to Vitaly
Но автор его не учёл, что «закрыватель» Холокоста, как говорится - личность с высшим образованием, но без среднего. И, следовательно, всей глубины этой остроты не поймёт, а значит — и всей глупости им высказанного тоже...
Теперь скажите, могу ли я сомневаться в том, что проведение экскурсий по «Еврейской Виннице» (ew-observer.com/novosti-ukrainy/evrejskaya-vinnica-priglashaet-v-puteshestvie/) имеет одну единственную — только лишь коммерческую! — цель?
Тут уж не ответишь так, как это сделал руководитель ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «История Винницы» (ООИВ) в рецензии на мою публикацию «Винницкий поединок во лжи забрехавшихся диктатур» (http://www.proza.ru/2014/08/19/1249). Мол, он «даже не представлял себе, что [оставшаяся без возражений явно антисемитская реакция некоторых членов ООИВ на сообщение Ивана Комарова — Н. К.] может вызвать столько [у меня, разумеется — Н. К.] негативных ассоциаций».
Негативные — не то слово для моих «ассоциаций». Я всё ожидал, что кто-то из администраторов, наконец, опомнится. Не дождался и - прошедшие две недели показали это - уже не дождусь. И сие тоже трагично (увы, без всякой улыбки). Не для меня...
Нил Крас 02.05.2015 19:13 Заявить о нарушении
А далее — вот эта публикация на «Офіційна сторінка громадської організації "Спільнота "Історія Вінниці"» [на официальной странице общественной организации «История Винницы» - vk.com/historyofvinnytsia, руководитель которой - профессиональный историк А. Ю. Федоришен].
15 Apr at 9:07 pm
Одной из темных черт Третьего Рейха было осуществление Холокоста - массового уничтожения евреев. Не прошел данный процесс и мимо Винницы, здесь во время оккупации было истреблено почти все еврейское население. Холокосту посвящена музейная комната общества "Сохнут Украина". Расположена она на территории кирпичного завода. По злой иронии, здесь же немцы провели одни из первых расстрелов.
… Автор - Ivan Komarov - даёт сноску на свою страницу в ЖЖ — http://komariv.livejournal.com/2015/04/14/, где тема изложена подробно, с иллюстрациями.
Dmitro Dmitrovich
на рахунок трагічності я б ще...
ну да трагічна...) [на счёт трагичности я бы ещё... ну да трагичная … , а значок ) обозначает при электронной переписке широкую улыбку, во всё лицо — Н. К.]
15 Apr at 9:35 pm
Vitaly Sokur
Мне интересно, а эксгумацию делали этих жертв, что ставят такие цифры?
15 Apr at 9:41 pm
Ivan Komarov
Виталий, нет. Более того, некоторые заявленные места расстрелов не найдены даже. Поэтому такой разброс в количестве.
15 Apr at 9:53 pm to Vitaly
Vitaly Sokur
Иван, нет, мне кажется, что такой разброс из-за того, что так называемого холокоста не было, об этом написано уже много книг самими евреями, а они пострадали, как и все остальные народности Европы, ни больше ни меньше. [так называемого Холокоста не было ! - Н. К.]
16 Apr at 7:12 am to Ivan
Vitaly Sokur
Иван, как известно, что население винницы в 1905 году на 50% составляли евреи, после 1945 это количество не уменьшилось, это о чём - то говорит?) [Приведенные цифры — ложные! - Н. К.]
16 Apr at 7:16 am to Ivan
Итак, снова вопиющий всплеск антисемитизма на странице ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «История Винницы». И не единого протеста никого из заявленных более 5000 членов этой организации! Я понимаю, что в Украине, где Холокост свирепствовал все годы оккупации 1941-1944 г. г., до сих пор нет соответствующих законов, карающих непризнание Холокоста. В ФРГ, Великобритании и т. д. немедленно разогнали бы такую ОБЩЕСТВЕННУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ, а авторов выше приведенных заявлений привлекли бы к судебной ответственности.
Так что беспокоиться о судьбе «Истории Винницы» администраторам этой официальной страницы не о чём. Возражать антисемитским выпадам не обязательно. И «опускаться», отсылая антисемитов к моей публикации «Ди йидн фын Вiнниця та йих дойче мёрдер» - http://www.proza.ru/2015/01/27/96 , что-то ни администраторам, ни рядовым «общественникам» не позволяет.
Правда, было одно колкое замечание:
Stoguno Cheval
Vitaly, о том, что вы наполовину еврей?
16 Apr at 10:34 am to Vitaly
Но автор его не учёл, что «закрыватель» Холокоста, как говорится - личность с высшим образованием, но без среднего. И, следовательно, всей глубины этой остроты не поймёт, а значит — и всей глупости им высказанного тоже...
Теперь скажите, могу ли я сомневаться в том, что проведение экскурсий по «Еврейской Виннице» (ew-observer.com/novosti-ukrainy/evrejskaya-vinnica-priglashaet-v-puteshestvie/) имеет одну единственную — только лишь коммерческую! — цель?
Тут уж не ответишь так, как это сделал руководитель ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «История Винницы» (ООИВ) в рецензии на мою публикацию «Винницкий поединок во лжи забрехавшихся диктатур» (http://www.proza.ru/2014/08/19/1249). Мол, он «даже не представлял себе, что [оставшаяся без возражений явно антисемитская реакция некоторых членов ООИВ на сообщение Ивана Комарова — Н. К.] может вызвать столько [у меня, разумеется — Н. К.] негативных ассоциаций».
Негативные — не то слово для моих «ассоциаций». Я всё ожидал, что кто-то из администраторов, наконец, опомнится. Не дождался и - прошедшие две недели показали это - уже не дождусь. И сие тоже трагично (увы, без всякой улыбки). Не для меня...
Нил Крас 02.05.2015 19:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Винницкий поединок во лжи забрехавшихся диктатур» (Нил Крас)
Уважаемый Соломон Григорьевич!
Буду очень краток: спасибо Вам за статью и в очередной раз поднятую тему.
Попробую по-другому ответить на Ваш вопрос "Приводят ли школьников на эти места... к великому сожалению — НЕТ".
Приводят. Во всяком случае, большой популярностью (если это слово вообще приемлемо к такого рода темам) в экскурсионном бюро, которым я руковожу, пользуется экскурсия "Вінницька трагедія: злочин без кари".
О немецком издании 1944 г.: в следующем году организация "Історія Вінниці" планирует издать на двух языках (украинском и польском) книгу "Amtliches Material zum Massenmord von Winniza", которой украинские исследователи-репрессологи пользуются с 90-х годов, но для широкой публики она до сих пор недоступна.
Насчет заставки в альбоме, которая так Вас беспокоила: даже не представлял себе, что исторический плакат 1943 года может вызвать столько негативных ассоциаций, таких как намеки на "отсутствие украинцев среди убийц", "все организаторы и исполнители - чекисты-евреи", "напомнить о засилье евреев" и т.д. Конечно же, заставку мы убрали, дабы ни у кого таких чудовищных ассоциаций не возникало.
Если в будущем будут возникать подобные ситуации - смело пишите мне на електронную почту. На которую я, кстати, так и не получил Вашей информации о доме Бродского (на соседней ветке коментариев Вы, кажется, даже успели меня упрекнуть в отсутсвии формальной благодарности).
Пользуюясь случаем, приглашаю Вас на нашу страничку в ФБ: fb.com/groups/historyofvinnytsia Мне кажется, по сравнению с ВК, она намного "живее".
Всего хорошего Вам!
С уважением,
О.Ф.
Александр Федоришен 12.02.2015 23:20 • Заявить о нарушении
Уважаемый Соломон Григорьевич!
Буду очень краток: спасибо Вам за статью и в очередной раз поднятую тему.
Попробую по-другому ответить на Ваш вопрос "Приводят ли школьников на эти места... к великому сожалению — НЕТ".
Приводят. Во всяком случае, большой популярностью (если это слово вообще приемлемо к такого рода темам) в экскурсионном бюро, которым я руковожу, пользуется экскурсия "Вінницька трагедія: злочин без кари".
О немецком издании 1944 г.: в следующем году организация "Історія Вінниці" планирует издать на двух языках (украинском и польском) книгу "Amtliches Material zum Massenmord von Winniza", которой украинские исследователи-репрессологи пользуются с 90-х годов, но для широкой публики она до сих пор недоступна.
Насчет заставки в альбоме, которая так Вас беспокоила: даже не представлял себе, что исторический плакат 1943 года может вызвать столько негативных ассоциаций, таких как намеки на "отсутствие украинцев среди убийц", "все организаторы и исполнители - чекисты-евреи", "напомнить о засилье евреев" и т.д. Конечно же, заставку мы убрали, дабы ни у кого таких чудовищных ассоциаций не возникало.
Если в будущем будут возникать подобные ситуации - смело пишите мне на електронную почту. На которую я, кстати, так и не получил Вашей информации о доме Бродского (на соседней ветке коментариев Вы, кажется, даже успели меня упрекнуть в отсутсвии формальной благодарности).
Пользуюясь случаем, приглашаю Вас на нашу страничку в ФБ: fb.com/groups/historyofvinnytsia Мне кажется, по сравнению с ВК, она намного "живее".
Всего хорошего Вам!
С уважением,
О.Ф.
Александр Федоришен 12.02.2015 23:20 • Заявить о нарушении
Уважаемый Александр Юрьевич!
Благодарю Вас за интерес к моей публикации.
Вам, конечно, лучше известно: значит, приводят. Но всё ли правильно рассказывают? Подчёркивают ли при этом лживость и лицемерие немцев, по-свОему фальсифицировавших факты? Если книга до сих пор не доступна, то, несомненно — нет. А эта трагедия поучительна со многих сторон.
Не плакат вызывал негативные ассоциации — от немцев другого не приходилось ожидать. А — подпись под ним: явно в унисон с немецкой лицемерной трактовкой трагедии. То, что Вы всё изменили, заметил я давно и тут же внёс дополнения в обе статьи, отметив этот факт. Ещё раз повторяю, сам плакат — на фоне того, что сотворили немцы — никаких протестов с моей стороны не вызывал и не вызывает. Это — историческая реальность . А современное «пояснение» к нему меня возмутило.
Информацию по поводу дома Бродского выслал по электронной почте повторно.
За приглашение — спасибо! Я — в курсе, что Вы должны были понять по моей статье об улице Верхарной.
Всего доброго!
Нил Крас 12.02.2015 23:09 Заявить о нарушении
Благодарю Вас за интерес к моей публикации.
Вам, конечно, лучше известно: значит, приводят. Но всё ли правильно рассказывают? Подчёркивают ли при этом лживость и лицемерие немцев, по-свОему фальсифицировавших факты? Если книга до сих пор не доступна, то, несомненно — нет. А эта трагедия поучительна со многих сторон.
Не плакат вызывал негативные ассоциации — от немцев другого не приходилось ожидать. А — подпись под ним: явно в унисон с немецкой лицемерной трактовкой трагедии. То, что Вы всё изменили, заметил я давно и тут же внёс дополнения в обе статьи, отметив этот факт. Ещё раз повторяю, сам плакат — на фоне того, что сотворили немцы — никаких протестов с моей стороны не вызывал и не вызывает. Это — историческая реальность . А современное «пояснение» к нему меня возмутило.
Информацию по поводу дома Бродского выслал по электронной почте повторно.
За приглашение — спасибо! Я — в курсе, что Вы должны были понять по моей статье об улице Верхарной.
Всего доброго!
Нил Крас 12.02.2015 23:09 Заявить о нарушении
Запись в "Истории Винницы", сделанная один час тому назад:
- Inna Chepugova: А можна більш розвинутий коментар про те, що за трагедія на архівних фото? Не дуже зрозуміло. Дякую.
Автор — выпускница 1995-го года Винницкого педагогического университета (!), проживает в Виннице.
Нужны ли ещё комментарии по поводу знания винничанами трагической страницы истории своего города?
Нил Крас 05.04.2015 08:35 Заявить о нарушении
- Inna Chepugova: А можна більш розвинутий коментар про те, що за трагедія на архівних фото? Не дуже зрозуміло. Дякую.
Автор — выпускница 1995-го года Винницкого педагогического университета (!), проживает в Виннице.
Нужны ли ещё комментарии по поводу знания винничанами трагической страницы истории своего города?
Нил Крас 05.04.2015 08:35 Заявить о нарушении
Браво, Нил! Добротную, нужную и своевременную статью ты написал! Единственное моё замечание к тексту - это его загруженность фамилиями, документами и фактами.Статья читается с трудом, но и тема статьи очень серьёзная. Очень полезное дело ты совершаешь своими историческими исследованиями.
С пожеланиями тебе дальнейших творческих успехов. Михаил.
Михаил Глибоцкий 06.04.2015 16:56 Заявить о нарушении
С пожеланиями тебе дальнейших творческих успехов. Михаил.
Михаил Глибоцкий 06.04.2015 16:56 Заявить о нарушении
Спасибо большое, Михаил!
Читается, действительно, трудно. Причин - несколько. И тема - сама по себе - трагически-печальная. И фактов - огромное количество. И многие из них - ошарашивающие.
Но я поставил задачу ознакомить читателей с происшедшим в 1937-1938 г.г. и в 1943 г., причём - намного детальней, чем это до сих пор (в течение 70-75 лет!) было сделано теми, кто обязан был этим заняться намного ранее меня и будучи вооружённым знанием методологии подобных исследований.
Конечно, пародаксально, что описание и разъяснение многого важного, связанного с винницкой трагедией и фарсом гитлеровцев, выполнено не профессионалом (профессионалами) и не в Украине. Но так уж сложилась историография этих событий...
Возможно, большие (преступление и ложь) лучше видятся на расстоянии (временном и территориальном). А то, что эту публикацию упорно замалчивают украинские историки, меня не тревожит: отрицать впервые добытое и осмысленное мной не получится.
Ещё раз благодарю за внимание к моей статье и за положительную оценку проделанной мною работы!
С уважением,
Нил Крас 06.04.2015 19:31 Заявить о нарушении
Читается, действительно, трудно. Причин - несколько. И тема - сама по себе - трагически-печальная. И фактов - огромное количество. И многие из них - ошарашивающие.
Но я поставил задачу ознакомить читателей с происшедшим в 1937-1938 г.г. и в 1943 г., причём - намного детальней, чем это до сих пор (в течение 70-75 лет!) было сделано теми, кто обязан был этим заняться намного ранее меня и будучи вооружённым знанием методологии подобных исследований.
Конечно, пародаксально, что описание и разъяснение многого важного, связанного с винницкой трагедией и фарсом гитлеровцев, выполнено не профессионалом (профессионалами) и не в Украине. Но так уж сложилась историография этих событий...
Возможно, большие (преступление и ложь) лучше видятся на расстоянии (временном и территориальном). А то, что эту публикацию упорно замалчивают украинские историки, меня не тревожит: отрицать впервые добытое и осмысленное мной не получится.
Ещё раз благодарю за внимание к моей статье и за положительную оценку проделанной мною работы!
С уважением,
Нил Крас 06.04.2015 19:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Названия улиц Винницы - последние переименования» (Нил Крас)
Уважаемый Соломон Григорьевич!
Надеюсь, все вопросы после созданной мной статьи в Википедии о Е.Ф. Едельштейне и улицы, названой в его честь, отпадут: http://uk.wikipedia.org/wiki/Едельштейн_Євген_Пилипович
К сожалению, пока только на украинском языке.
Как только найду время - сделаю страницу на русском.
С уважением,
О.Ф.
Александр Федоришен 12.02.2015 23:21 • Заявить о нарушении
Уважаемый Соломон Григорьевич!
Надеюсь, все вопросы после созданной мной статьи в Википедии о Е.Ф. Едельштейне и улицы, названой в его честь, отпадут: http://uk.wikipedia.org/wiki/Едельштейн_Євген_Пилипович
К сожалению, пока только на украинском языке.
Как только найду время - сделаю страницу на русском.
С уважением,
О.Ф.
Александр Федоришен 12.02.2015 23:21 • Заявить о нарушении