Галина Тюрина - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мексиканец» (Гарбер)
Прекрасно. Случайно наткнулась по рекомендации на каком-то сайте. Очень хорошо написано. Спасибо автору. Буду обязательно читать его еще)))
Галина Тюрина 25.07.2015 12:09 • Заявить о нарушении
Прекрасно. Случайно наткнулась по рекомендации на каком-то сайте. Очень хорошо написано. Спасибо автору. Буду обязательно читать его еще)))
Галина Тюрина 25.07.2015 12:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Внутри тишины» (профиль удален)
Уважаемый автор, имейте совесть: "Но прочитав Внутри тишины www.proza.ru/2015/06/22/990 испытала просто шок. Слово в слово Д. М. Снайдер "Имя на моем запястье" , только имя изменено. Блин, это плагиат или я чего-то не понимаю?? Значит девочки стараются, переводят, а тут такое..."
"Похоже, Черная Жатва не только здесь пошарилась.
Вот еще фраза из ее Трещины в отношениях братьев
Я смог лишь кивнуть в ответ. Тогда девушка заставила меня снова опуститься на стул, вытащила из моей пачки сигарету, прикурила, но тут же закашлялась и затушила её в пустой пивной банке, оставшейся после вечеринки и приспособленной мной под пепельницу.
А вот фраза из Kicks. Глава 22 twilightrussia.ru/publ/1/1/kicks_glava_22/18-1-0-75584
Я смог лишь кивнуть в ответ. Тогда девушка заставила меня снова опуститься на стул, вытащила из моей пачки сигарету, прикурила, но тут же закашлялась и затушила ее в пустой пивной банке, оставшейся после вечеринки и..."
Это написали люди, которые переводили эти сочинения. Сайт "Обратная сторона" (http://best-otherside.ru/forum/lunnaya-pyl/710-ugolok-sleshera.html?limit=15&start=1275). Вот я не умею писать литературные произведения, поэтому читаю, но ни в коем случае не пользуюсь чужим трудом под своим именем.
Галина Тюрина 12.07.2015 15:55 • Заявить о нарушении
Уважаемый автор, имейте совесть: "Но прочитав Внутри тишины www.proza.ru/2015/06/22/990 испытала просто шок. Слово в слово Д. М. Снайдер "Имя на моем запястье" , только имя изменено. Блин, это плагиат или я чего-то не понимаю?? Значит девочки стараются, переводят, а тут такое..."
"Похоже, Черная Жатва не только здесь пошарилась.
Вот еще фраза из ее Трещины в отношениях братьев
Я смог лишь кивнуть в ответ. Тогда девушка заставила меня снова опуститься на стул, вытащила из моей пачки сигарету, прикурила, но тут же закашлялась и затушила её в пустой пивной банке, оставшейся после вечеринки и приспособленной мной под пепельницу.
А вот фраза из Kicks. Глава 22 twilightrussia.ru/publ/1/1/kicks_glava_22/18-1-0-75584
Я смог лишь кивнуть в ответ. Тогда девушка заставила меня снова опуститься на стул, вытащила из моей пачки сигарету, прикурила, но тут же закашлялась и затушила ее в пустой пивной банке, оставшейся после вечеринки и..."
Это написали люди, которые переводили эти сочинения. Сайт "Обратная сторона" (http://best-otherside.ru/forum/lunnaya-pyl/710-ugolok-sleshera.html?limit=15&start=1275). Вот я не умею писать литературные произведения, поэтому читаю, но ни в коем случае не пользуюсь чужим трудом под своим именем.
Галина Тюрина 12.07.2015 15:55 • Заявить о нарушении
Этот автор пишет неплохие фанфики, может быть, в первом случае получилась такая вот попытка адаптировать иностранное произведение к русскому. А во втором случае, если это была только одна фраза, то это ещё менее страшно. Этот автор иногда пишет так, что сомневаться в том, что он это умеет делать, не приходится. Может быть,из-за того, что автор имел дело с фанфиками, эта грань получается размытой.
Мария Ежова 12.07.2015 17:42 Заявить о нарушении
Мария Ежова 12.07.2015 17:42 Заявить о нарушении