Лилит Эпплвуд - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
То есть никто не читал "Лейла, дочь Лилит" Анатоля Франса? Он, наверное, из классиков ближе всех подошел к правде... Ну, а на клевету мы научились не обращать внимание :))
Лилит. Ага, из них, из самых.
Лилит Эпплвуд 10.12.2011 06:44 Заявить о нарушении
Николай Бредихин 10.12.2011 20:16 Заявить о нарушении
Простите, если чем обидела - моя рецензия была скорее реакцией на остальные рецензии... А то, что Вы вполне знакомы с матчастью - очевидно!
С теплом,
Лилит
Лилит Эпплвуд 10.12.2011 22:40 Заявить о нарушении
Well sir,
I am thoroughly impressed. Cannot believe I missed this fine piece of your work - if I wore a hat, I'd take it off.
Couldn't resist going over your English with a fine-toothed comb... And yes, I did find a few insignificant bugs. Thus, the summary:
Content: A+
Grammar: A-
Detailed comments by request via liapplewood@gmail.com
Warmly,
Lilith
:))
Лилит Эпплвуд 15.03.2011 01:24 Заявить о нарушении
You see, Lilith, here's some dilemma
Some folks speak English, some speak Grammar
Once we discussed with noble sir Tkachoff
These bugs of mine and the nature thereof
I am aware of them, but let us say
I never try to sound as having A
In grammar all the frigging way
Cuz that's how foreign spies are caught
Them speaking as correctly as were taught :-)
Anyway, I'm pleased to know my story provided some amusement for Thee. All the sufferings of my keyboard were not in vain :-)
Best regards,
Artyom
Артем Ферье 16.03.2011 04:59 Заявить о нарушении
Since the story was kind of about the grammar (again)
And how the language (along with a tongue)
Could lead you not only to Kiyev, but way beyond -
That's all what's left for us, impressionable dames -
Notice bugs in the grammar and cheats in the games :))
Seriously, in your own wicked way - you totally rock. I always enjoy refined arrogance backed up by good education in many aspects of a fine personality, especially when it's not pretending to be something else. So yes, a lot of amusement pour moi - and I don't believe for a second that you actually suffer at your keyboard :)
Best,
Lilith
Лилит Эпплвуд 19.03.2011 22:42 Заявить о нарушении
Доброго времени дня, Жанна!
Как замечательно, что Вы рискнули заявить о своем отношении к "Поттериане", зная наверняка, что посыплется критика типа "посредственное произведение", "разрекламировано", и т.д.
Вы очень точно подметили суть конфликта в книгах, который все так же разыгрывается в жизни. Меня очень забавляют многозначительные мнения на тему "Я эту книгу не читал, но я скажу", особенно когда в кучу мешается еще и Улицкая (она-то здесь причем?) Кому-то, наверное, очень важно самоутвердиться за счет раздачи слонов всем известным писателям, независимо от стиля, качества, и собственного мнения - очень жаль, кстати, что иногда это относится к людям, которые сами достаточно талантливы, и от собственного снобизма только проигрывают.
Я думаю, одна из серьезнейших проблем переводной литературы это то, что переводят ее очень, очень плохо. Прочитав все книги на английском, я была в ужасе, когда читала рецензии на русском интернете на то, что наваяли русские грамотеи. Никогда и никто не переводит имен собственных (каким образом Снейп превратился в "Снегга", а Невиль Лонгботтом в "Долгопупа", мне, наверное, и в страшном сне бы не приснилось)- а тут, увы, из Гарри Поттера сделали Игоря Горшкова и попытались выдать за оригинальную работу.
В общем, спасибо за статью - имеющий уши, как известно, да услышит.
С теплом,
Лилит
Лилит Эпплвуд 17.01.2011 23:35 Заявить о нарушении
Александр Борисков 18.01.2011 01:33 Заявить о нарушении
На вопрос Ваш отвечу: за границей 20 лет, но есть, с кем говорить по-русски. И читать, конечно же, не перестала. И меня удручает уровень современной грамотности... Но видимо, такое время.
Лилит
Лилит Эпплвуд 18.01.2011 04:11 Заявить о нарушении
Александр ответил на этот вопрос.
Вы - тоже, Лилит.
Я услышала, что хотела.
Спасибо, как говорится - всем!
С теплотой жму Вашу руку, Лилит.
Жанна
Жанна Марова 18.01.2011 06:56 Заявить о нарушении
Жанна Марова 18.01.2011 07:01 Заявить о нарушении
С теплом,
Лилит
Лилит Эпплвуд 19.01.2011 01:09 Заявить о нарушении
Доброго времени дня!
Повесть интересная, дочитать пока не успела, но вот что бросилось в глаза:
"Она стала запоем читать книги Вивекаланды и Ото, Рамачараки и Рериха, Гурджиева и Блавастской, Кастанеди и Безант. Стала заниматься хатка-йогой и медитациями"
Пожалуйста, поправьте (надеюсь) опечатки в именах - с такими ошибками серьезное произведение не воспринимается, как должно. Правильное написание: "...ВивекаНанды и ОШо, Рамачараки и Рериха, Гурджиева и БлаваТской, КастанедЫ и Безант. Стала заниматься хатХа-йогой..."
Спасибо, и успехов Вам!
Лилит
Лилит Эпплвуд 13.01.2011 05:45 Заявить о нарушении
С уважением.
Ольга Камашинская 13.01.2011 10:55 Заявить о нарушении
Уважаемый Роман!
Рассказ замечательный. Только есть некоторое недоразумение в конце. Джоан Осборн никакого отношения к Оззи не имеет. И "блеклым" ее творчество (как и лицо) назвать может только тот, кто никогда ее не видел и ничего, кроме "What if God Was One of Us?" не слышал. Если их с "папой", как Вы его назвали, поставить на сцену петь дуэтом, то его просто никто не услышит, и ему придется снова начать откусывать птичкам головы. Не в обиду "Великому и Ужасному" будет сказано. Но о вкусах, конечно, не спорят.
С Новым годом!
Лилит
Лилит Эпплвуд 01.01.2011 23:40 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Анд.
Очень сильное произведение - особенно хорошо, что часто непонятно, реальность это "реальная" или "внутренняя" (Вашего героя). В общем, заставляет задуматься - и, наверное, в какой-то момент перечитать.
Пока не забыла - наверное, стоит поправить имя соседки вот в этом пассаже:
"На сеансе руки Сергея и Светланы случайно соприкоснулись.
«Так приятно просто держаться за руки, - подумал Сергей и нашел руку Павлика, он сидел между Мариной и сыном. - Мы семья»."
С теплом,
Лилит
Лилит Эпплвуд 06.12.2010 07:22 Заявить о нарушении
Одна из наивысших похвал, что произведение заставляет задуматься, заставляет возвращаться.
Спасибо!
Да-да! Конечно, поправил.
Спасибо!
Анд 06.12.2010 10:02 Заявить о нарушении
Браво!
Вот, наконец, совершенно честный, без реверансов, разбор полетов. Мои самые искренние респект и уважуха (не смогла не заразиться оборотами речи из статьи - так нечасто бывает, что автор с таким мастерством пользуется сленгом. Да и вообще русским языком тоже грамотно владеет).
Итог, конечно, весьма печален - но, так чего ж мы хотели? И если не бить в колокола именно вот такими статьями, то товарищи, не побоюсь этого слова, обелители, так и будут нести в массы бредовую идею, что на какую-нибудь пасху прискачет-таки барин и всех рассудит.
Спасибо Вам, Артем!
P.S. С Вас сто баксов, кстати :))
С уважением,
Лилит
Лилит Эпплвуд 12.11.2010 06:53 Заявить о нарушении
Я люблю русский язык. Во всём его богатстве. С детства обучен любить. Помнится, скажу Бате: "Mais c'est un mauvais ton, votre "ихние" - так он сейчас берёт с полки ближайший том поувесистей - и по голове. "Ты чо, сцуко, умнее Даля себя возомнил? Я те покажу, негодяй, как разговорный язык нормировать!" :-)
С ним сложно было спорить. Он был реальный филолог в законе, "профессор, етить!"(с). Вот так я и научился любить русский язык во всех его проявлениях. И когда не подотчётный документ составляю - пользуюсь вольностью речи в широком диапазоне.
Оно же - помогает писать беззлобно и "беспафосно" о вещах, которые, на самом деле, довольно мрачные. Довольно угнетающие, если воспринимать их близко. Но я предлагаю сдать фигуру Сталина (и всё, что с ним связано) - в музей исторических анекдотов. Прошли. Проехали. Больше такого не будет. А что было - былинный эпос.
Всего наилучшего,
Артём
Артем Ферье 14.11.2010 05:57 Заявить о нарушении
С уважением,
Лилит
Лилит Эпплвуд 14.11.2010 21:29 Заявить о нарушении
Мама дорогая! Просто мой бывший муж! Минус пять браков, конечно - но остальное - прямо мороз по коже. Я все ждала, когда же девица проснется - а она, умница, и не спала вовсе. Спасибо огромное за рассказ - пятерка с плюсом!
С теплом,
Лилит
Лилит Эпплвуд 14.10.2010 04:50 Заявить о нарушении
А вообще грустно очень, я даже не предполагала, что такие мены - это практически норма среди мужчин. Думала - нонсенс скорее. :(
Марина Столбова 14.10.2010 11:55 Заявить о нарушении
Еще раз спасибо - нашла у Вас много интересного и близкого мне по духу.
С уважением,
Лилит
Лилит Эпплвуд 15.10.2010 00:54 Заявить о нарушении
Приятно, когда твои душевные метания кому-то созвучны тоже. Всегда Вам рада! :)
Марина Столбова 15.10.2010 10:26 Заявить о нарушении
Совсем немного баллов и много, много тепла и поддержки. Держитесь!
Лилит
Лилит Эпплвуд 16.09.2010 23:50 Заявить о нарушении
Светлана Михайлова-Костыгова 17.09.2010 15:00 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Нэля.
Несколько лет назад я нашла через интернет своего одноклассника - были мы большими друзьями, но за двадцать лет после школы растерялись по разным странам. И вот встретились в метро, в Москве, и он ведет меня в какой-то ресторанчик, рассказывает мне, как прошла встреча выпускников. Как после того, как все поделились изменениями в своей жизни, посплетничали об остальных, поговорили о политике, и т.п., оказалось, что говорить-то, в общем, не о чем... И как ему было страшно, что у нас тоже так получится.
Я тоже, признаться, волновалась - хотя и не романтические были отношения, но такие душевные - тогда, давно... И вот пришли мы в этот его кабачок - и проговорили, не поднимаясь, семь часов. И дружим (увы, виртуально, так как разбросало нас на разные полушария) с тех пор, как и не было войны.
Чего и Вам желаю.
С теплом,
Лилит
Лилит Эпплвуд 14.09.2010 11:14 Заявить о нарушении
Часто рассказывают в жизни, что встречаются с одноклассниками-однокурсниками, а говорить не о чем. Что ж? Бывает. И я далеко не со всеми общаюсь, и первые восторги после нахождения друг друга постепенно улеглись, и мы отдалились вновь друг от друга. У всех эти годы была своя жизнь, с лихвой наполненная событиями слишком разного плана.
Но есть те ребята, с которыми и в школьные и студенческие годы были очень близки душевно - вот с ними мы и продолжаем общаться при встрече так, будто лет, десятилетий и не было вовсе. И ночами напролет, и целыми неделями просто говорим, говорим, говорим. А в душе потом так светло и чисто, как только в юности и было.
Спасибо Вам за визит. Очень рада Вам!
С теплом,
Нэля Березная 14.09.2010 21:31 Заявить о нарушении