Наталия Ривера-Росалес - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мой Киплинг» (Алексей Аксельрод)
Очень понравился Ваш перевод замечательного стихотворения «If», Алексей. Ценю труд всех своих коллег-переводчиков и искренне восхищаюсь теми, кто переводит в стихах. Желаю Вам вдохновения и гармонии. Наталия Ривера Росалес.
Наталия Ривера-Росалес 06.07.2022 20:26 • Заявить о нарушении
Очень понравился Ваш перевод замечательного стихотворения «If», Алексей. Ценю труд всех своих коллег-переводчиков и искренне восхищаюсь теми, кто переводит в стихах. Желаю Вам вдохновения и гармонии. Наталия Ривера Росалес.
Наталия Ривера-Росалес 06.07.2022 20:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Идиотка» (Николай Тцаров)
Добрый день, Николай! В этом произведении Вы тонко показали трагедию человека, когда-то побоявшегося быть собой, идти путём, к которому лежала душа. И таких людей, увы, — очень много. Стереотипы и страхи часто толкают выбирать не своё дело, не своего человека, заглушают голос интуиции. Очень радует, что сегодня всё чаще встречаются авторы, зрелостью своей души опережающие собственный биологический возраст.
Наталия Ривера-Росалес 08.10.2021 11:34 • Заявить о нарушении
Добрый день, Николай! В этом произведении Вы тонко показали трагедию человека, когда-то побоявшегося быть собой, идти путём, к которому лежала душа. И таких людей, увы, — очень много. Стереотипы и страхи часто толкают выбирать не своё дело, не своего человека, заглушают голос интуиции. Очень радует, что сегодня всё чаще встречаются авторы, зрелостью своей души опережающие собственный биологический возраст.
Наталия Ривера-Росалес 08.10.2021 11:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Музыка должна качать» (Григорий Казанский)
Очень живые, интересные мемуары. У меня, хотя я родилась в середине 80-х, тоже были катушечный магнитофон и проигрыватель. Всю жизнь люблю эту музыку. Никогда не чувствовала, что к тому или иному поколению человек должен относиться только, исходя из биологического возраста. Чувствую, словно уже в 70-е была и жила. Очень, кстати, не люблю эйджизм и стереотипы. Спасибо Вам, Григорий, что так искренне пишете свои мемуары! Такое всегда приятно читать! Душа радуется!
Наталия Ривера-Росалес 18.10.2020 10:22 • Заявить о нарушении
Очень живые, интересные мемуары. У меня, хотя я родилась в середине 80-х, тоже были катушечный магнитофон и проигрыватель. Всю жизнь люблю эту музыку. Никогда не чувствовала, что к тому или иному поколению человек должен относиться только, исходя из биологического возраста. Чувствую, словно уже в 70-е была и жила. Очень, кстати, не люблю эйджизм и стереотипы. Спасибо Вам, Григорий, что так искренне пишете свои мемуары! Такое всегда приятно читать! Душа радуется!
Наталия Ривера-Росалес 18.10.2020 10:22 • Заявить о нарушении