Версия по теории русловых названий(ТРН).
Город Улан Удэ столица Республики Бурятия. Находится в устье реки Уда, которая впадает в реку Селенга. Старое название города Удинск. Поселение было названо по названию реки, сама река названа по форме устья, традиционным русским способом.
Уда- "утка", остров в устье Уды в форме "утиной головы".
Зная это, нам открывается и образ реки Селенга, дельта которой сильно разветвлена, при впадении в озеро Байкал. Поэтому назвать реку по форме устья невозможно, река названа по характерному месту, которое находится также рядом с устьем Уды, в виде группы островов и протоки Забока. В этом месте остров Большой Улан(большой селезень) и протока Забока "рисуют летящего селезня".
Селен-га-"селезень река".
Таким образом, Улан-Удэ буквально "уточка и селезень"(ула и уд), вариант (уда и уд).
На эстонском острове Сааремаа есть деревня Ула рядом с заливом, в форме утки.
Пример "утиной" реки это Улла в Беларуси, статья http://proza.ru/2025/04/30/548.
Примеры "птичьих" названий это
Орша http://proza.ru/2025/04/19/1751
Орёл http://proza.ru/2025/03/06/614
Сокол http://proza.ru/2025/04/12/1798
Вельск http://proza.ru/2025/04/13/54
Гусь-Хрустальный http://proza.ru/2025/03/12/1599
Невель http://proza.ru/2025/05/07/1378
Ковель http://proza.ru/2025/05/30/1008
Славута http://proza.ru/2025/05/31/1244
Оржев http://proza.ru/2025/06/02/1565
река Жиздра http://proza.ru/2025/03/06/372
река Ворона http://proza.ru/2025/03/12/146
Соловецкие острова http://proza.ru/2025/07/02/1949