Версия по теории русловых названий(ТРН).
Ковель- город в Волынской области Украины. Название города является показательным, как современные поколения потеряли "связь времён" в общем языке на Восточноевропейском пространстве. Ковель, в названии, ошибочно относится к начальному слову "коваль"(кузнец), но дело в том, что обосновать такой подход невозможно. Кузнецы были во всех поселениях, это одна из самых распространённых фамилий у славян, какое же обоснование привязать эту профессию к городу? Его нет. Поэтому подкова на гербе города, скорее всего, для того, чтобы "было", нужно же как то выкручиваться. "Ковель" и "коваль" это разные слова, изначальное название Ковль это более древнее название "Ковель" и имеет один и тот же смысл.
Ко-вель буквально " рядом с огромной птицей", слог "ко"(например "ко двору") в значении "рядом", "вместе". Слово "вель" это сокращённое слово "величка"(огромная птица), многие из сказок знают слово "птичка-невеличка", тут как раз обратная ситуация- "птичка- величка". Название города по реке Турья и устью реки Воронка, которые соединяясь "рисуют" на карте "летящую птицу". Русловой принцип названия. Река Ворон-ка буквально "русло в виде ворона", то есть тоже птицы. Даже после мелиорационных работ, образ рек узнаваем. Нельзя исключать, что само слово Ковель означает например "ворон" или птица с "большим клювом", но на данный момент информации недостаточно для более точного определения.
Река Турья буквально "тур" или "дикий бык", форма устья реки при впадении в Припять, в виде "бычьей головы с рогами". Подобный образ и у реки Волга, но в большем масштабе, у города Самара, в виде Самарской луки(бычья голова).
Слово "вель" в значении "большой(великий)" может иметь и другой образ, который зависит от места, например город Велиж, статья в списке.
Примеры "птичьих" названий это
Орша http://proza.ru/2025/04/19/1751
Орёл http://proza.ru/2025/03/06/614
Сокол http://proza.ru/2025/04/12/1798
Вельск http://proza.ru/2025/04/13/54
Гусь-Хрустальный http://proza.ru/2025/03/12/1599
Невель http://proza.ru/2025/05/07/1378
Славута http://proza.ru/2025/05/31/1244
Оржев http://proza.ru/2025/06/02/1565
Улан-Удэ http://proza.ru/2025/04/30/625
река Жиздра http://proza.ru/2025/03/06/372
река Ворона http://proza.ru/2025/03/12/146
река Улла http://proza.ru/2025/04/30/548
Соловецкие острова http://proza.ru/2025/07/02/1949