Рецензия на «Как два крыла» (Рудская Раиса Терентьевна)

Only you and me in our home.
Just for two of us the home’s bliss.
You say ‘bout feelings of your own.
I am waiting when you’ll give me kiss.

Mirrors are reflecting the bright sun.
Songs of nightingale outside.
We will be together as the one.
I am your fate and you are my pride.

We are storing a warmth of the love.
Sign of love – a rose in the skies!
We together – and it is enough,
The joy and the rapture in the eyes.

You’re my king! You’re always on the throne.
You are strong, you will protect, guard me!
I’m your Queen! With me you’ll not alone!
All of troubles we’ll together win!

The spring’s smile lit up the whole world.
Spring’s love is a blooming paradise.
Happy feast of two – for guy and girl.
For beloveds it will be so nice!

Кирилл Ивницкий   19.11.2017 08:25     Заявить о нарушении
Кирилл, огромное спасибо за превосходный перевод!
С уважением,

Рудская Раиса Терентьевна   19.11.2017 09:45   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Рудская Раиса Терентьевна
Перейти к списку рецензий, написанных автором Кирилл Ивницкий
Перейти к списку рецензий по разделу за 19.11.2017