Вопрос перевод с украинского

Скажи мне, приятель, ты видел птиц?

Таких беззаботных, маленьких птиц?
    Ты знаешь, что такое быть птицей? Я могу рассказать тебе, потому что я был птицей.
    Я был повенчан с небом, таким бескрайним прозрачным небом. Я видел солнце, которое меня грело. Я забавлялся им.
    Ты ощущал ветер? Такой беззаботный, неистовый ветер? Я был ветром. Был могучим, теплым ветром. Я обнимал верхушки деревьев. Гулял в степи, такой родной степи.
    Я целовал море. Ты видел море? Такое беззаботное, непостоянное море? Ты видел его так, как видел я? Я целовал море, оно отвечало мне волнами. Бешеными волнами.
    Ты качался на волнах? Таких беззаботных, ласковых волнах? Ты знаешь, что такое быть волной? Я могу рассказать тебе, потому что я был волной, неистовой волной. Я ощущал дикое пространство моря и меня целовал ветер, меня грело солнце, птицы желали мне доброго утра.
    Я видел звезды. Такие беззаботный, яркие звезды. У мене была одна такая…
    Ты терял когда-нибудь звезду? Звезду, что сияла только тебе одному в темноте ночи. Ты знаешь, как это - терять звезду? Извини, но я не могу тебе рассказать об этом...
    Я был богом, но не был беззаботный. Не мог справиться с собою. Я был слабый и прозрачный, как призрак во сне...
    Слеза? Ты ощущал вкус слезы, такой маленькой, горькой слезы?..

Скажи мне, друг, зачем?