Бататовая каша-2

1.

- Папa!  -  cказал Саша.  - Mне скучно!
Знакомая песенка!  Значит,  мой сынуля хочет,  чтобы  ему прочли сказку. Сам он читать уже может, но ленится.
Сказки - на книжной полке.  По пути к ярко раскрашенному, любимому  Сашей  "Винни-Пуху"  взгляд  мой  останавливается  на взрослой книжке.  И я решаюсь на лихой педагогический  эксперимент. Я рассказываю семилетнему Саньчику краткое содержание новеллы Акутагавы о бататовой каше. А после не торопясь, продираясь сквозь японские реалии и фамилии,  читаю о том,  как знатно пошутил  один богатый самурай над другим,  бедным.  У бедняка и мечтаний-то было - наесться сладкой бататовой каши, которой ему всегда  доставалось  чуть-чуть.  И вот повез богач замухрышку в
свое имение и велел сварить только для него огромный котел вожделенной каши. "Ешь до отвала!" - сказал он. Отвал произошел на четвертой или пятой тарелке.  Гость с  отвращением  смотрел  на прежде лакомое блюдо. А хозяин смеялся над ним.
Конец у истории грустный.  Не было у бедняги иных заветных желаний,  кроме каши из батата.  Он потерял смысл жизни и повесился.  Нельзя,  чтобы цель жизни была столь мизерна.  И плохо, если все желания исполняются.  Я растолковываю это своему головастому первокласнику.
- Ну, понял? - спрашиваю его.
- А что такое батат?
Я объясняю, что это овощ такой, вроде картошки.
- Папа,  - прерывает мои объяснения Санька,  - я придумал. Пойдем кататься на санках.
За окном валит снег.

2.

- Папа! - говорит Саша - Мне скучно!
Винни-Пух упакован в ящик и едет в Бердянск.  Или,  может, уже подплывает на корабле к Ашдоду.
А мы с Санькой и мамой,  разглядывая красные холмы Иудейской пустыни, идем в супер.
В супере много жратвы и питья. Но мы уже привыкли не замечать на забитых полках товары,  которые не влезают в нашу тощую корзинку абсорбции.
- Смотри, редька! - говорит мама. - Да какая крупная! Стоит дороговато, но зато надолго хватит.
Я сомневаюсь,  растет ли в здешнем климате еще и редька, а Александрик в стороне тоскливо смотрит на аппетитные бананы. Шершавым ивритом  русских олимов мы спрашиваем у продавца, что за фрукт у нас в руках - редька или же редиска.
-Батат! -  Санька уже рядом и тоже хочет посмотреть. Батат розов,  вытянут и чуть-чуть в песке.  Он совсем не похож ни  на картошку,  ни  на банан.  Сынуля вздыхает разочарованно и вдруг вспоминает прошлогодним снегом засыпанную историю  из  взрослой книжки:
- Я знаю! Из него можно сделать сладкую кашу! Хочу бататовую кашу!
Но не получит он сегодня бататовой каши.  Во-первых,  мама сказала,  что дорог батат. А во-вторых она не знает, как делать бататовую кашу. Но этого мама, конечно, не сказала.


3.

Все же она навела справки. Оказалось, каша из батата вкусная, а главное, не много нужно овоща для этой каши. Мама решила освоить новый продукт.
-Бататики! -  обрадовался Саша,  когда мама вытащила их из сумки. - Мои любименькие!
Он собственноручно вымыл бататы.  Мама их очистила и положила в кастрюльку.  Санька через каждые пять минут  подбегал  к плите и смотрел, не сварились ли?
- Саша,  - спросил я его, - откуда такая любовь к бататам? Ты  же их никогда не ел.  Может,  невкусная будет эта бататовая каша.
- Вот именно,  - неодобрительно кивает головой бабушка,  - потратили шекели неизвестно на что!
Бабушка - известный консерватор.
- Сладкая картошка!  Я пробовала во  время  войны  сладкую картошку, мороженную. Не приведи Господи второй раз.
Главный кок - мама - решительно пресекает бунт на камбузе:
- Она вкусная и питательная!
Наш милый восьмилетний кулинар прибегает к испытанным  авторитетам:
- Мамочка правильно говорит.  Банановая каша - самое вкусное и питательное блюдо в мире.
Никто не заметил его оговорки.  А  следовало  бы!  Бабушка ворчит, ретируясь:
- Купили бы лучше простой картошки.  Тоже вкусно  и  питательно.
За обедом она сказала:
- Ни за что не буду есть эту вашу бататовую кашу!
А Санька прибежал к столу всех раньше. Даже руки вымыл без напоминания.

4.

Каша оказалась совсем не пищей богов. Была она оранжевая и непривычная на вкус. Она не оказалась сладкой, как того ожидал мой сынуля и совсем не пахла бананами.
Санька разочарованно скривился и отодвинул тарелку.
- Доедай! - прикрикнула мама.
Саша приготовился  зарыдать.  Чтоб  спасти внука,  бабушка стойко доела кашу. А после сказала:
- Мне понравилось. Я думала, будет хуже.
- Замечательное блюдо,  - мама горда своим кулинарным исскуством, - и совсем не дорогое.
Кажется, в нашем меню появится новое блюдо.  Санька  предчувствует это и хнычет:
- Ненавижу бататы!
Он с надеждой глядит на меня. Вдруг я скажу, что невкусная эта каша, и не надо больше ее готовить.
А я еще не распробовал.