Игрок и пуля

Повозившись несколько секунд с замком, Андрей тихо проник в свою квартиру. В вечерней темноте щёлкнул нажимаемый тумблер, и прихожую залил свет шестидесятиваттной лампочки без абажура. За спиной громко хлопнуло: прошедший по квартире сквозняк захлопнул входную дверь. Забыв об оставленном в замке ключе, Андрей зябко сбросил с плеч на пол насквозь мокрую куртку и прошёл в единственную комнату. Выпавший из кармана куртки измятый конверт с выходным пособием жалобно хрустнул и остался лежать на полу, проштампованный грязным отпечатком туфли сорок третьего размера. Неважно.

Оставляя на винного цвета ковре медленно расползающиеся пятна, Андрей пересёк комнату и раздёрнул в стороны шторы, закрывавшие окно. Над городом бушевала буря. Град лупил в окно, как свихнувшийся барабанщик, грозясь расколотить в куски стёкла, запустить свои мокрые лапы в комнату и победно швырнуть в лицо Андрею россыпь сверкающих осколков. До самого горизонта всё было скрыто сплошной серой пеленой дождя. По подоконнику лениво ползла просочившаяся в щель под рамой струйка дождевой воды.

Комната не страдала избытком мебели: диван с неубранной постелью, этажерка с компакт-дисками у дальней стены, два стула и... Да, ещё в помещении присутствовал КОМПЬЮТЕР. Последнее слово техники, мать его. Большой, важный, он занимал собой всю поверхность приютившего его стола. Семнадцатидюймовый экран слепо молчал в пространство. Трёхкнопочная мышка белым трупиком распласталась на потёртом коврике с изображением ныряющих аквалангистов.

Отойдя от окна, Андрей приблизился к столу и ткнул пальцем в кнопку POWER. В один момент жалезо ожило - загудел, включаясь, принтер, замигали светодиодами модем и системный блок; колонки GREEN WAVE отозвались серией сухих щелчков; раскручивая лопасти встроенного вентилятора, натужно загудел компьютерный кулер.

По мере того, как машина пробуждалась к жизни, Андрей стал ощущать всё растущее возбуждение, к которому неожиданным диссонансом примешивалось какое-то неясное беспокойство. Будто что-то вспомнив, Андрей воровато посмотрел на пришпиленный к стене над диваном бумажный листок с распечатанным на нём текстом и тут же отвёл глаза. Этот листок определённо его беспокоил. Было в нём что-то неприятное.

Чтобы отвлечься, а заодно заглушить беспричинно возникшую тревогу, Андрей сунул руку под столешницу и извлёк на свет божий полуразорванную пачку "Честерфилда". Оттуда тут же вывалился огромный рыжий таракан и, упав на пол, проворно капитулировал под стол. Не обратив на насекомое никакого внимания, Андрей вытряхнул на ладонь одну из двух оставшихся сигарет, щёлкнул зажигалкой, прикуривая, и отошёл к окну.

Выплывшая на монитор пафосная заставка Microsoft WINDOWS-2000 сменилась чёрным полем со скачущими по нему строками, свидетельствующими о том, что драйвера просыпаются и выползают из своих убежищ. Из недр системного блока раздался недовольный писк ПиСи Спикера; Появившийся на экране DESKTOP спешно начал покрываться загружающимися иконками, попутно заявив о своём появлении банальным сэмплом, победно прожурчавшим из динамиков.

Загрузка завершилась, но машина явно не собиралась останавливаться на достигнутом. Наоборот, она только начала разгон. Пока Андрей дымил , отстранённо наблюдая за тем, как прозрачное озерцо медленно, но верно заливает подоконник, компьютер принялся одно за другим запускать приложения: загрузившаяся звонилка деловито принялась набирать номер провайдера, вторя ей, трубно загудела запускаемая аська, в рабочем стале белыми цветами раскрыли свои окна OUTLOOK EXPRESS и INTERNET EXPLORER... Привычные действия, выполняемые компьютером ежедневно вот уже в течение года. Умей машина рассуждать, она наверняка назвала бы подобную работу рутиной.

Дин-дон! - негромко заявили колонки; одновременно с этим звонилка выдала на экран сообщение: "СОЕДИНЕНИЕ УСТАНОВЛЕНО". Почти сразу же в окне браузера нирисовались очертания хорошо знакомого чата, и любимая болталка, автоматически загрузив из памяти компьютера неизменный ник "АНДРЮХА", приняла его в свои виртуальные объятия. Одновременно с этим завякала аська, оповещая о пришедшей мессаге. Музыкальным спрайтом отозвался E-mail - пришла почта.

Окурок полетел на пол, рассыпая во все стороны золотые искры. Андрей уже сидел за компьютером, нашаривая мышку.

Письмо от АНЮТЫ! :-)) Андрей расплылся в улыбке - от неё не было вестей уже два дня. Он даже уже начал беспокоиться, не обиделась ли она на него из-за кокой-то мелочи. Андрей нетерпеливо раскрыл письмо... и оторопел. Всё послание состояло из четырёх слов: "ТЫ МНЕ НЕ НУЖЕН!". Андрей ошарашенно уставился на экран. Его будто огрели по голове. Рука непроизвольно отпустила мышь. Он перечитывал недвусмысленную фразу снова и снова, повторяя про себя, что тут явно какая-то ошибка. Аня просто не могла такого написать. Не могла! Если только...

В этот момент опять подала голос аська. И ещё раз. Пришло сообщение от ТИГРИЦЫ. Больше в онлайне никого не было - значит, две предыдущие мессаги тоже были от неё. В тот же ТИГРИЦА рыбкой ушла в оффлайн. Охваченный нехорошим предчувствием, Андрей вновь взялся за мышь и кликнул по мигающему жёлтому конвертику. И второй раз за три минуты испытал шок. Хотя он подсознательно и готовил себя к чему-то подобному, от увиденного у него потемнело в глазах: "АНДРЕЙ, Я ЛЮБЛЮ ДРУГОГО". Вторая мессага отчуждённо приказывала:"НЕ ЗВОНИ МНЕ БОЛЬШЕ". Третья окончательно добивала:"ПРОЩАЙ".

Некоторое время Андрей сидел в полной прострации, не в силах осмыслить величину свалившегося на него несчастья. В душе творился полный сумбур: "Какого чёрта?? Как они догадались?? Каким образом?? И почему сразу две? Почему?!" Это никак не укладывалось в его голове. В висках застучало от прилившей крови , и мысли, окончательно перепутавшись, приняли форму одного большого вопросительного знака, замигавшего в мозгу зеленоватым фосфорным светом. Андрей почувствовал себя как человек, которого ни с того ни с сего шваркнули по лицу грязной половой тряпкой. Он обернулся, чтобы посмотреть на висящий над диваном лист, потёл взмокший лоб и прошептал:

- Твою мать...

Впрочем, тут же подумал он, ничего удивительного. Рано или поздно всё должно было раскрыться.

Андрей поднял невидящий взгляд на окно чата. Сменяя друг друга, по экрану быстро бежали разноцветные строчки - чатлане приветствовали его приход. Но Андрей проигнорировал все "Приветы", "Трямки" и "Чмоки" в свой адрес. Он уже увидел в списке присутствующих знакомый ник и протянул руку, чтобы стереть окно к чёртовой матери, но не успел. Экран спазматически мигнул и выдал его взору строку: "ПРИВАТНОЕ СООБЩЕНИЕ ОТ: ЖЕЛАННАЯ: НЕ ХОЧУ ТЕБЯ БОЛЬШЕ ВИДЕТЬ, ЛЖИВЫЙ УБЛЮДОК!!! :-((((("

Рука бессильно упала, не дотронувшись до мыши. Он понял, что проиграл. По всем позициям. Андрей сразу весь ссутулился и даже будто стал ниже ростом, как осевший под лучами яркого солнца снеговик. Было от чего: в один момент он потерял всё, что имел. Всего три строки понадобились для того, чтобы Андрей вновь почувствовал себя тем, кем всегда подсознательно считал: лопухом, неудачником, бесполезным уродом.



ТЫ МНЕ НЕ НУЖЕН!

Я ЛЮБЛЮ ДРУГОГО.

НЕ ХОЧУ ТЕБЯ ВИДЕТЬ, ЛЖИВЫЙ УБЛЮДОК!!!



Теперь уже не имело значения, что послужило причиной. Если она ещё была, эта причина. Некоторые вещи случатся с нами только потому, что случаются.

Андрей подавленно молчал. Все рациональные мысли вдруг исчезли из его головы. Вместо этого перед глазами вновь и вновь всплывал обличающий приват:



ЛЖИВЫЙ УБЛЮДОК!

ЛЖИВЫЙ УБЛЮДОК!!

ЛЖИВЫЙ УБЛЮДОК!!!



Внезапно в нём вспыхнула дикая злоба. Схватив со стола колонку, Андрей одним рывком выдрал её из гнезда и изо всех сил швырнул об стену. Во все стороны брызнули куски серой пластмассы и мелкие радиодетали. Пластмассовая шрапнель разлетелась по комнате и мелким дождём посыпалась на пол. Под столом лениво задёргался оборванный в порыве ярости провод с оголённым концом, ежесекундно грозя ужалить Андрея током: из-под его туфлей уже успела натечь порядочная лужа.

Андрей сунул в рот последнюю оставшуюся сигарету и минут пять пытался её прикурить. Руки ощутимо дрожали. Потом он просто сидел, тупо уставившись на серую эмблему DAEWOO на консоли монитора, куря и обдумывая свои дальнейшие действия. Несмотря на пережитый шок, дым помог ему немного собраться с мыслями: к тому времени, как окурок обжёг ему пальцы, Андрей уже знал что делать.

Сунув в рот обожжённый палец, он поднялся из кресла и взял с этажерки цифровую видеокамеру. Отличная штука, - для её покупки Андрею пришлось вкалывать два месяца. Минута ушла на то, чтобы укрепить её над монитором. Ещё две - не настройку. Как только в его голове сложился план действий, мозг заработал чётко и слаженно.

В принципе чат защищён, но сломать его не составит никакого труда. Андрей поправил камеру так, чтобы её влажно блестящий глазок смотрел прямо на него, удовлетворённо шмыгнул носом, и, набрав на клаве команду, запускающую скачанную с хак-сервака ломающую софтину , стукнул кулаком по клавише ввода. Камера включилась и тихонько зажужжала. Ну вот, отлично. Теперь каждые 15 секунд цифровуха будет делать с него кадр и тут же кидать его в чат. Как раз то, что нужно. Андрей широко улыбнулся. Улыбка получилась жутко неестественной и какой-то неживой, - так, должно быть, оскалился бы в камеру японский камикадзе, пока за ним снаружи запаивают люк. Она пугала, эта улыбка. Но в ней светилось некое знание. Именно её и зафиксировала вжикнувшая камера. Модем быстро-быстро заморгал красными глазками светодиодов, и изображение пошло грузиться в чат.

Воспользовавшись короткой передышкой, Андрей быстро загрузил почту и отстучал короткое письмо АНЮТЕ. Пока оно уходило, отослал в аську ТИГРИЦЕ мессагу из двух строк. Так или иначе, а оставить их без ответа было бы невежливо с его стороны. Эта мысль его рассмешила, и он с готовностью, хотя и несколько принуждённо, засмеялся.

Всё ещё смеясь, он сунул руку в шуфляду стола и вытащил оттуда пакет из-под чипсов. Только вот лежали в нём не чипсы - это было ясно уже по его оттопыренным бокам. Не спеша, с деликатной осторожностью, почти нежно, Андрей достал из пекета револьвер. Не такой уж новенький, и к рукоятке кое-где прилипли крошки от чипсов, но разве это имеет какое-то значение?

Чат притих. Обычно многословный поток сообщений теперь усох до невнятного ручейка. И, конечно в чате теперь присутствовала его рожа - дикая, невообразимо бледная , с решительно раздутыми ноздрями. Карие глаза затравленно уставились в чат, но в их глубине плясало дикое, безудержное веселье. Этот парень на картинке определённо знал что-то такое, о чём другие могли только догадываться. Андрей удовлетворённо хмыкнул, откинул барабан револьвера и посмотрел его на просвет. В каждом гнезде сидело по патрону. Все целые, о чём убедительно свидетельствовали их круглые, отливающие зелёным задницы с непробитыми капсюлями.

Вытряхнув один патрон себе на ладонь, Андрей вернул барабан на место. Щёлк!

Он вытер пот со лба и заговорщицки подмигнул камере.

- Поиграем?

Камера одобрительно вжикнула. Ещё один кадр унёсся в интернет.

- Люблю играть, - доверительно сообщил ей Андрей. - Это так весело. Когда я был совсем маленьким, отец частенько показывал мне "русскую рулетку". Мне и матери. Когда у него дела шли совсем хреново, он напивался вдрызг, вставлял один партон в револьвер, крутил барабан, а потом приставлял дуло к голове и спускал курок. Нам он говорил, что если его пуля не возьмёт, то на всё остальное ему насрать. Он был сумасшедшим, мой папаша. Со временем ему одного партона было уже мало, и он стал вставлять два. А перед тем, как его бизнес окончательно полетел в тартарары, он уже заряжал револьвер тремя патронами. Наверное, воображал себя этаким героем, бравым гусаром, Диким Биллом из прерий. Хотя наутро, как правило, уже ни хрена не помнил.

- Знаешь, - сказал он камере, - я ненавидел своего папашу. Я был тогда совсем ещё пацаном, но возненавидел его с тех самых пор, как начал понимать, что он почти каждый вечер пытался удрать от нас с матерью. А заодно удрать от всех своих проблем.- Андрей помолчал. - Он был хоть и слабаком, но страшно везучим. Револьвер не выстрелил ни разу. В итоге папаша всё равно загнулся от цирроза печени. Но знаешь, - Андрей крутнул барабан, - если бы я вовремя не стащил у него эту штучку, то прожил бы он лет на пять меньше. Это точно. Потому что проблем у него с каждым днём становилось всё больше и больше. Он был кретином, который от нечего делать играл со смертью. И он становился всё большим кретином каждый раз, как добавлял в барабан новый патрон. Но ни разу ему в голову не пришло оставить в барабане все патроны... То есть все, кроме одного. Вот тогда бы выяснилось - такой ли он был везучий, как любил хвастать перед своими приятелями... или он был обычным куриным дерьмом, беспутным пьяницей, каких много.

Камера зажужжала, перезаряжаясь.

- Так вот... - Андрей понизил голос, - меня всегда интересовало, смогу ли я... ну, сделать так же. Превзойти его. Показать, что он вовсе не такой крутой, как хотел казаться. Доказать, что он дерьмо. Тогда бы он стал уделять нам больше внимания... и перестал бы, наконец, избивать мою мать...

Андрей замолчал и посмотрел в чат. Тот как будто вымер. По-видимому, фотографии произвели на них впечатление. В редких сообщениях, сумевших прорваться на экран в паузу между двух фотографий, сквозило недоумение и абсолютная растерянность. Чат был будто парализован.

Но у него осталось слишком мало времени. Нужно всё закончить, пока не опомнились админы и не выбросили его из чата. Хотя кто знает - возможно, они сами сейчас ошарашенно глазеют на монитор. Так или иначе, у Андрея не было ни малейшего желания проверять свою догадку. Он был страшно возбуждён. Всё тело гудело от переполнявшего его адреналина, голова пьяно кружилась от какого-то дикого восторга, брюки в паху вздулись.

Внезапно ему смертельно захотелось курить. Понимая, что медлить нельзя, что утекают последние секунды, он всё же с надеждой протянул руку к лежащей на столе пачке. Пустая. Андрей злобно смял её в кулаке и бросил на пол. Пора завязывать с этим дерьмом.

Он протянул руку к камере и щёлкнул рычажком, включающим таймер. С этого момента камера будет снимать всё подряд. Пускай ребята ничего не пропустят. И в самом деле - где ещё такое увидишь?

В чате что-то происходило. Но Андрея это уже нисколько не интересовало. Не отвлекайся, шепнул ему внутренний голос. Голос отца.

Не отвлекайся.

Не отвлекайся, говнюк.

- Не смей указывать мне, старый придурок!! - визгливо заорал Андрей. - Я сам знаю, что мне делать!!

Он мог вытерпеть что угодно, но только не поучения этого ублюдка. Вечно суёт нос не в свои дела. Старый козёл.

Внезапно голову пронзила тупая боль, от которой Андрей сморщился и зажмурил глаза. Не выпуская оружия, он поднял руку и пощупал основанием ладони давно заживший шрам на затылке, - одно из немногих, но ощутимых напоминаний , оставленных после себя отцом. Боль была просто невыносимой, но Андрей заставил себя раскрыть слезящиеся глаза. Нельзя ему отвлекаться. Подумаешь, голова заболела. "Это на погоду", - подумал он и зашёлся в пароксизме смеха. Живот скрутило, мозг пронзили серебряные стрелы боли, но он не смог бы остановиться, даже если бы его голова сейчас лопнула, как наполненный гелием воздушный шарик.

В прихожей оба телефона одновременно взорвались противным звоном. Казалось, они пытаются перекричать друг друга. От их воя головная боль стала совсем зверской. Чувствуя, как на мозг наползает красный туман, Андрей затряс головой. Он подумал о том, что могло бы с ней, с головой, произойти, если бы третий телефон не был сейчас занят модемом. От телефонного звона, казалось, вибрировали глаза в глазницах. Башка разрывалась от боли. Из правой ноздри потекла струйка крови. Почувствовав себя немного лучше, Андрей машинально вытер её тыльной стороной ладони. Потом глянул на экран и обратил внимание на то, что уже давно айкает ожившая аська. В пустынном доселе онлайне сейчас находилось человек тридцать!! Ещё около десятка просили (или требовали?) авторизации. Мессаги в жёлтых конвертиках продолжали прибывать. E-mail тоже не дремал - каждые несколько секунд в рабочий стол шлёпалось новое письмо.

Сволочи. Вечно хотят помешать. К чёрту их.

Андрей хотел вырубить назойливую аську совсем, но времени уже не осталось даже на это. Таймер уже запущен, надо действовать. Заставив себя сфокусировать покрасневшие глаза на камере, Андрей поднял револьвер и приставил дуло к виску. Сейчас он понимал, что папашина идея с револьвером была неплоха, совсем неплоха. Да что там говорить - она была великолепна! Он заставил себя признать, в голову отцу иногда приходили действительно стоящие мысли. Вот только он никогда не доводил их до конца.

Часы на стене пробили полночь.

Детское время.

Время, когда мертвецы встают из могил, и вампиры заходят на огонёк.

Андрей усмехнулся и положил палец на спусковой крючок. В ноющей как гнилой зуб голове опять раздался голос отца; на этот раз в нём было больше презрения, чем злости.

Идиот. Ни черта у тебя не выйдет.

Не в силах больше сдерживаться, Андрей расхохотался. Неужели этот старый хрен думает, что кого-то интересует его мнение? Что ж, придётся его разочаровать. Андрей мотнул головой, будто отгоняя наваждение и злорадно взревел:

- А пошёл ты В ЗАДНИЦУ, папочка!!!! Ты старый неудачник, мудак хренов!!!

Всё ещё давясь от смеха, он нажал на спусковой крючок.

Весело, весело, весело, чёрт возьми!

Раскат грома за окном.

TIME IS UP.

Or time is stopped?

NO CONTINUES LEFT, знаете ли.

А, чёрт.

Лицо Андрея исказилось, словно в глаза плеснули паралитическим газом, кожа отделилась от черепа, левая щека флюсообразно раздулась. Волосы на голове вспыхнули. А потом голова вспухла и разлетелась, как разбитый арбуз. Красный мусс выплеснулся на монитор. Камера жадно жужжала, внимательно следя за происходящим, стремясь запечатлеть каждую подробность. Всё ещё продолжая улыбаться, Андрей упал ничком на клавиатеру, выдав в никуда свою последнее в этом мире сообщение. На этот раз оно состояла из бессмысленного набора символов и походило на короткое электронное проклятие. Затем кресло выкатилось из него. Поскольку законов физики никто пока не отменял, Андрей неловко повалился на спину, стягивая за собой на пол залитую кровью клаву. Задетая рукой мышка сорвалась со стола и, повиснув на удерживающем её проводе, раскачивалась как маятник. Рука Андрея разжалась, но револьвер остался лежать в его ладони, надетый на палец, словно гипертрофтрованное обручальное кольцо. Из перепачканного в крови дула вился синий дымок, наполняя воздух запахом пороховой гари. Андрей невидяще уставился в потолок. Колени его несколько раз дёрнулись; улыбка потускнела и превратилась в скорбную мину, сделав Андрея похожим на маленького мальчика, готового заплакать; подбородок обиженно задрался вверх. Андрей был мёртв.

GAME OVER, господа присяжные заседатели. Кто против?

Щёлк! - сработал таймер и лампочка на боку камеры потухла. Стеклянный глаз сразу потускнел и потерял интерес к происходящему. Камера отключилась.

Внезапно замолчали телефоны.

На залитом кровью мониторе что-то происходило. Почти вся кровь уже стекла на стол, остальное подсыхало, образуя на экране липкую красно-бурую плёнку, но кое-что сквозь неё ещё можно было разобрать. Сейчас весь чат был заполнен сверху донизу одним беззвучным воплем:



НЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТ

НЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТ

НЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТ

НЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТ

НЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТНЕТ



Опрометчивая выходка, за которую виновницу вполне могут вышвырнуть из чата: флуд здесь приветствуется ещё меньше, чем матерщина. Если каждый начнёт флудить, то никакого порядка не будет, так?

Вслед за новым новым раскатом грома градина размером с апельсин разнесла вдребезги оконное стекло. Лёжа на полу, Андрей наблюдал, как искрящийся в свете лампы кусок льда пролетел через всю комнату и разбился о стену рядом с дверью. На светлых обоях осталась мокрая клякса. В окно ворвался ветер и, закрутив спиралями шторы, бросил на воздетое кверху лицо Андрея горсть холодных капель. Дождевая вода смешалась с кровью и потекла по щекам; стороннему наблюдателю могло бы прийти в голову, что труп оплакивает свою несчастливую судьбу.

Холодный ветер хозяином прошелся по комнате, поворошил бумаги на этажерке и, раскачав оборванный Андреем в порыве злости провод, мягко ткнул его оголённый конец в лужу подсыхающей крови, натёкшей из-под тела. Комнату озарила электрическая вспышка, будто сработал ярчайший фотоблиц, и во всём доме погас свет. Компьютерный кулер вдруг завыл, как бензопила, напоровшаяся на фонарный столб. В глубине системного блока что-то лопнуло и из вентиляционной решётки на его задней стороне вырвались жёлтые языки пламени. Монитор побелел и взорвался с натужным всхлипом, выбросив в комнату рой жалящих осколков и несколько клубов грязно-серого дыма. Помещение наполнил запах озона и горящей изоляции.

Компьютер агонизировал - в нём ежесекундно что-то трещало и лопалось, пластик оплывал под действием огня как горячая карамель, эмаль покрытия быстро пузырилась и трескалась, а охватившее корпус пламя с жадностью принялось жадно чёрные от копоти обои.



Через пять минут в комнате уже бушевал пожар. С деловитым гудением пламя грызло дверь и выжигало тёмно-бурые дорожки на ковре. Обои сами собой сворачивались в рулоны. Горел диван, полыхала этажерка, из обугленных стульев уже начали вылезать пружины. Лампа под потолком с взорвалась как новогодняя хлопушка, но звук её смерти сразу же потонул в треске бушующего пламени. Когда в револьвере, лежащем на полу, начали взрываться оставшиеся патроны, все оконные стёкла одновременно лопнули и вылетели наружу. За секунду до того, как поощрённое создавшейся тягой пламя с воем взвилось к самому потолку, воздушный насос закрутил в комнате настоящий дымный вихрь, и, сорвав со стены тлеющий листок формата А4, вышвырнул его в окно вместе с хлопьями пепла, чадящими обрывками диванной обивки и прочим мусором. Сделав в ночном воздухе мёртвую петлю, лист почти сразу погас под струями дождя и вскоре опустился на росший через дорогу куст сирени.

Там его и обнаружил утром один из вызванных встревоженными соседями пожарников. Единственная уцелевшая от пожара вещь, возможно, так и осталась бы им незамеченной, если бы не огромный, бросающийся в глаза заголовок:



WWW.DESTINY.RU

САМЫЙ ТОЧНЫЙ ГОРОСКОП НА ПРЕДСТОЯЩУЮ НЕДЕЛЮ!!!



Лист был местами надорван, бумага размокла и потемнела, но текст, набранный в три колонки, ещё можно было разобрать. Один из нижних абзацев был жирно обведён синим маркером:



Для СТРЕЛЬЦОВ первая половина недели окажется окажется весьма стрессовой. Перед вами сейчас стоит много проблем, трудных для решения. Наберитесь терпения, и большинство из них отпадут сами собой. Понедельник будет проведён в будничных делах и повседневных профессиональных заботах. Вторник - день душевного кризиса, связанного прежде всего с неприятностями на работе и возможными неудачами в амурных делах. Среда ознаменуется приятным сюрпризом - в этот день к вам будет приковано всеобщее внимание, что изрядно польстит самолюбию. Четверг станет...



Низ листка полностью обгорел и не читался.

А впрочем, кому какое дело?







THE END





 

 

 

Список английских слов и выражений, встречающихся в тексте:



POWER - "сила, власть, энергия". В данном контексте означает кнопку "вкл."

GREENWAVE - "зелёная волна".

WINDOWS - "окна". Здесь: программный продукт фирмы MICROSOFT.

MICROSOFT - маленький, да ещё и мягкий (букв.).

DESKTOP - "рабочий стол". Кто не знает, тот отдыхает.

INTERNET EXPLORER - "исследователь интернета". Программа такая.

OUTLOOK EXPRESS - непереводимая игра слов.

DAEWOO - ну, такого не знать - это ваще!!

TIME IS UP - "время истекло".

OR TIME IS STOPPED? - "или остановилось?"

NO CONTINUES LEFT - "попыток больше не осталось"

GAME OVER - "игра окончена".

DESTINY – судьба.



КИНГ aka Ява©         
1999г.