Затерянные в космосе

  Янки:

  Капитан: Ок, Джон, так что у нас есть?

  Джон МакДуглас, старший механик: Срань Господня! Сканеры показывают, что
  мы отклонились от курса на два с половиной градуса, от намеченной траектории.
  Нас затащило в поле этой мазефаканной чертовой черной дыры и через 3 часа
  15 мин расчетного времени, если мы не выберемся, нас затащит туда
  окончательно и бесповоротно.

  Капитан: Дамн, Луис, ты что думаешь обо всем этом дерьме?

  Луис Каррот, главный технический специалист: Срань Господня! Вот что я думаю.
  Система показывает, что мы потеряли 25.8% от всей мощности нашей
  энергоустановки и если мы не найдем способ починить неисправности, которые
  кстати мы еще не знаем - компьютерная система устранения неполадок не может
  работать! Нас просто разорвет на биллионы маленьких и чрезвычайно
  дерьмовых кусочков. Наша шитовая система диагностики вышла из строя и
  неизвестно что случилось с реактором. А аварийный комплект лежит на складе.
  Требуется время, чтобы его установить и запустить. Но у меня нет "Руководства
  пользователя" по этой мазефакерной диагностике под рукой! Надо еще найти
  этот шитов мануал!

  Капитан: Срань Господня, этот кусок дерьма на котором мы летаем... Джон
  подключись к телесистемам реакторного отсека и проверь его гребанное
  состояние. Луис, что ты намерен делать?

  Луис: Что, черт, побери, мне еще остается делать, кэп? Искать это шитовое
  "Руководство пользователя" по этой шитовой диагностике.

  Джон: Шит, будешь искать, поищи "Руководство по техническим неисправностям"
  нашего реактора.

  Капитан: (удивляясь) ??? Как ты не знаешь как обращаться с реактором? У тебя,
  черт, техническое образование класса "А"? Ты же сдал все тесты на отлично!

  Джон: Конечно, кэп! Но я не читал "Особенности обслуживания и устранения
  неисправностей по энергосиловым установкам ГР-12000А". Я не могу приступать
  к работе, не имея полного представления о системе.

  Капитан: Дамн, но почему?!

  Джон, разводя руками: Кэп, я просто еще не дошел до нужного раздела...

  Луис: Капитан, а давайте мы ему отрежем яйца, все равно нам терять нечего. И
  ему тоже. Зато мы хорошо проведем оставшееся время...

  Капитан: Это не выход из создавшейся ситуации. Луис, черт, подними свою
  толстую задницу и тащи ее в библиотеку! Найди эти чертовы мазефакерные
  мануалы и побыстрей!

  Луис Каррот: У меня не такая уж толстая задница, Мэг говорит...

  Капитан: И думай как починить нашу гребанную посудину! Джон, сынок, посмотри,
  что можно сделать с реактором, попробуй пока определить из-за чего упала
  мощность. Я так сильно рассчитываю на твой аналитический ум, не даром у тебя
  были сами лучшие оценки в тестах по критическим ситуациям. Я пока пойду
  поставлю кофе... у нас будет чертовски трудный денек.


  Китайцы:

  Капитан: Дзой Цэн доложить обстановку!

  Дзой Цен, главный специалист технического отдела: Капитан, десять тысяч солнц
  мне в задний проход, мы потеряли четверть мощности наших силовых установок.

  Капитан: Почему еще не устранена неполадка?!

  Дзой Цен: Мы работаем уже второй час над этим! Наши люди выбились из сил,
  крутя педали! Но неполадки где-то в третьем секторе. Проблемы с утечкой
  энергии из-за ослабленных контуров реактора! Ответственный за удерживающие
  контуры – Вой Цунг, я предлагаю его расстрелять!

  Капитан: Это мы всегда успеем сделать. Почему я сейчас наблюдаю отклонение
  от курса на 2.52 градуса?

  Дзой Цен: Необнаруженная ранее черная дыра, Капитан Фонг, ориентировочно
  класса "С"! Она затягивает нас к себе. И из-за потери мощности мы не можем
  выбраться из гравитационного поля этой драконьей задницы!

  Капитан: Почему вы раньше не обнаружили проблему?

  Дзой Цен: Капитан Фонг! Вышла из строя система диагностики! Ответственный за
  систему диагностики Ли Пяо Цинь расстрелян час назад! Его должность занял
  Фун Вой Тянь! Он разбирается с причинами выхода диагностики из строя и
  прилагает все усилия для ее скорейшей работоспособности!

  Капитан: Даю еще три часа на решение проблемы. Мы должны вылезти из этой
  драконьей задницы и продолжить полет, согласно Великому Плану.

  Дзой Цен: Так точно, Капитан Фонг! Есть ускорить проведение работ!

  Капитан: Я принесу хвалу нашей Партии и Великому Плану, а ты ступай и руководи
  работами!


  Французы:

  Капитан: Ой-ля-ля, почему женщина на корабле? Кто провел ее на борт?

  Жюль Оген, бортмеханик, высовываясь откуда-то снизу: Капитан! Мы же молчим
  о тех подозрительных шумах и стонах, которые доносятся из вашей каюты!

  Капитан: (строго) Капитану позволено стонать и шуметь как ему хочется!
  Немедленно убрать женщину из центра управления!

  Марсен Догаст, бортмеханик, поднимаясь с женщины: (обиженно) Капитан, так
  нечестно! Мы только начали!...

  Капитан: (нервно) Убрать женщину! Будете развлекаться, когда делать будет
  нечего!

  Жюль: Но мы все сделали! Системы работают в норме, есть только
  незначительная потеря мощности...

  Капитан: Незначительная?! Мы потеряли 25 и 8 десятых процентов мощности и
  нас затягивает в гребанную черную дыру! Вам это известно?

  Марсен поднимаясь: (в полголоса Жулю) Наверно Мари в порыве страсти задела
  кнопки и системы контроля выключилась...

  Капитан: (рассматривая формы женского тела) Я вижу, вы только можете что
  делать, так трахать в чем не повинную девушку! Она хоть закончила школу?
  (обращаясь к ней) Как тебя зовут, крошка, и сколько тебе лет?

  Жюль: Капитан, вы видите, у нее немного занят рот и она не может ответить, но я
  скажу вам - ее зовут Мари и она совершеннолетняя и отдает себе отчет, что
  делает...

  Капитан (раздраженно): Быстро заканчивайте!

  Жюль и Марсен: Есть быстро закончить, Капитан!

  Капитан (смягчаясь) Надо эту крошку будет зачислить в штат задним числом.

  Марсен: (громко) Но, Капитан!...

  Капитан: А вы, бездельники, чтобы выяснили где неполадка и чтобы починили за
  три часа, иначе потом будете иметь не Мари, а самих себя и в очень
  извращенной форме, поняли?

  Жюль: Так точно, Капитан!

  Капитан: Марсен, бездельник эдакий, отрывай свой член и тащи его в четвертый
  отсек. Трахай реактор до посинения, но узнай почему у нас падение мощности! И
  начинай думать головой, а не головкой!

  Марсен: Так точно, Капитан!

  Капитан: (обнимая Мари за талию и помогая ей подняться) А ты, Жюль, начни
  восстанавливать диагностику... Пойдем крошка, здесь холодно и неуютно, я
  напою тебя превосходным вином и зачислю тебя в штат.

  Жюль: О, бедная Мари!

  Марсен: О, бедная Мари!

  Капитан: (оборачиваясь) Принимайтесь за работу и кончайте трепать языками!


  Итальянцы:

  Капитан: Тонни, мать твою, толстозадый сукин сын! Святой Августин, за что ты
  разрешил появиться на свет этому ублюдку! Тонни!

  Антонио Чиконни, специалист по компьютерным системам: уно моменто, Джонни,
  дай мне доесть эту изумительную пасту! Наш повар постарался сегодня на славу!

  Капитан: Твою трижды разгребанную мать, Тонни! Пока ты наедаешь свою
  жирную задницу, мы летим к чертовой матери, ты знаешь об этом?!

  Тонни: (не отрываясь от еды) конечно, Капитан! Адриан и я провели системы, у
  нас неисправна диагностика...

  Капитан: (возбужденно махая руками) и какого черта, ты, сидишь здесь?! Почему
  еще ничего не исправлено? Нам осталось три часа и святой Антонио представит
  нас к богу, а я еще не пробовал этой замечательной пасты!

  Тонни: Тише, Джонни, тише... на попробуй эту замечательную пасту и этот соус
  возьми... Адриан полез в энергоотсек проверять какого хрена у нас потеря
  мощности в четверть. А толстый Чиччи занимается внизу наладкой диагностики...
  Эй Чиччи! Хочешь еще пасты?!

  Чиччи Бертонни, специалист по оборудованию: (откуда-то снизу) Эй, Тонни, кончай
  жрать пасту, ты залил соусом все компьютеры здесь! Спускайся сюда и бери
  тряпку, мне ни хрена не разобрать из-за этого соуса, что на этих трижды
  гребанных мониторах. О, Святой Августин, почему ты разрешил родиться на свет
  этому ублюдку?

  Капитан, забирая остатки пасты и соус: Тонни, давай живо, поднимай свою
  толстую задницу и помогай Чиччи. Потом тащи задницу и смотри что с нашими
  энергосистемами. У нас еще три часа и минут пятнадцать, иначе эта чертова
  дыра затянет нас к себе в задницу. Я пойду пока немного поем, я еще ничего не
  ел за последние четыре часа.


  Израильтяне:

  Капитан: Вай менэ, таки шо случилось? Почему не туда летим? Опять происки
  арабов?

  Натан Цукман, главный специалист, отрываясь от Торы: Рабэ, таки что так
  переживать? Мы летим в черную дыру и нас скоро возьмет и удачно
  дизентегрирует.

  Капитан: Почему я вижу вас перед собой? Почему никто не исправляет поломки?
  Почему у нас еще таки не работает система диагностики? Что у нас вообще
  происходит?

  Аарон Вейнсман, второй главный специалист, не отрываясь от Торы: Рабэ, наша
  диагностика таки решила идти отдельной дорогой от нас, в реакторе утечка
  энергии между удерживающими контурами и через три часа нас безвозвратно
  затянет к черной дыре.

  Капитан: Но таки почему никто не шевелиться?! У нас же четыре запасных
  комплекта системы диагностики и два комплекта удерживающих контуров!

  Натан: Рабэ, но сейчас же Суббота...

  Капитан: Вай менэ! Боже, зачем ты послал мне этих ортодоксов! Таки вашей
  Субботы
  осталось еще два часа!

  Аарон, не отрываясь от Торы: Рабэ, вот через два часа мы и приступим к
  работе.


  Японцы:

  Капитан: Доложить текующую обстановку!

  Куяки Касави, ответственный специалист по ситуациям: (кланяясь в сторону
  Капитана) Капитан, по последним расчетам отклонение составляет 2.5231
  градуса и прирост будет увеличиваться на 1.573 градуса каждые сорок минут и
  если мы не исправим неполадки через 3 часа 15 минут и 2 секунды нас
  необратимо затянет гравитационным полем черной дыры класса "С 02" и мы
  будем дезинтегрированны через 15 часов 38 минут 19 секунд.

  Капитан: Что у нас с энергией?

  Миямо Мутоси, ответственный специалист по энергоустановке: В результате
  неисправности системы регулирования третьего уровня были ослаблены
  удерживающие контуры реактора и происходила утечка в течении 1 часа 24
  минут. Система диагностики реактора была выведена из строя, но мы запустили
  аварийную. Она произвела необходимую диагностику и анализ ситуации. Данные
  по анализу и рекомендациям будут даны через 4 минуты и 40 секунд. Нам надо
  просто предаться медитации это время.

  Капитан: Предаваться медитации 4 минуты 20 секунд. Если мы безвозвратно
  будем затянуты гравитационным полем, то все знают что делать.

  Куяки и Миямо: Да, Капитан! Только сэпуку спасет наши души от распыления
  черной дырой!


  Русские:

  Капитан: %$%^& %:№ %^# &^%# %$%^@! (три раза)

  Иван Коньков, главный специалист по вычислительным системам: %^$# (стучит
  по мониторам) не%№я, капитан! Действительно эта @%йня летит в эту нах$^
  пи%$@бл$%#кую и^$^#&евину!

  Василий Лужин, механик, вылезая с отверткой из-под приборной панели: Все,
  %ля, пиз%ец, бл%, совсем х$%#@ нах$&!

  Капитан, в задумчивости: А бл%... что говорит диагностика?

  Петр Зуйков, специалист по внештатным ситуациям, высовываясь откуда-то
  снизу: Все нае№%лось. Никакой диагностики них%^ не будет, бл$. Говорил же:
  нех$% пиз%^ть было диагностические блоки. Кто говорил, бл#, что это нам не
  понадобиться?

  Капитан: ^%^$^%&^^%^& (три раза) Сколько времени осталось?

  Иван, прикидывая в уме: Да времени еще дох$%, часа три точно есть, потом
  бл%, всем пи%^ец полный. Эта х$%вина затянет нас в пи$#у и часов так через
  пятнадцать всем кирдык оху$%#ый.

  Капитан: (принимая решение) Так... Команда "пиз$%ц" откладывается. Всем
  вернуть диагностические блоки и запустить систему диагностики. Михалыч, пока
  они ищут блоки, слазь в отсек к реактору, посмотри че случилось. Кувалдой шибко
  не орудуй, мне еще за вверенную технику отвечать. Я покамест пойду поищу
  поллитру в камбузе.
                16.02.2001