Веселые минутки. Разности. Забавные истории и анекдоты

Перевод с немецкого по изданию "Froeliche minuten" Москва, "Просвещение" 1983


Без слов

"Твой братишка умеет разговаривать?"
"Ему это ни к чему. Стоит ему только заплакать - и он тут же получает все, чего хочет!"



Хам

"Эгон, за что ты его ударил?"
"Он меня обхамил!"
"Как же он тебя назвал?"
"Пардоном!"

Не слишком рано

"Когда ты встал?"
"С первыми лучами солнца!"
"Но это же очень рано!"
"Нет, у меня окна на запад..."

Черный кот

"Черные коты приносят несчастье?"
"Людям - нет, мышкам - да."

Плыть или плавать 

"Я пойду в матросы!"
"Но ты же плавать не умеешь!"
"А что, на флоте нет кораблей?"

Сколько времени

"Который час?"
"К чему вам это знать? Каждую минуту эта информация устаревает!"


Помощь

Двое плывут в море, оба почти не умеют плавать.
"Что мы будем делать, если начнем тонуть?"
"Не беспокойтесь, я умею звать на помощь на шести языках!"


Больной

"Вчера на футболе мой сын травмировался!"
"Он что, футболист?"
"Нет, болельщик. Так орал, что сорвал голос."

Побежали

Мальчик не может достать до кнопки звонка. Проходящий мимо почтенный гражданин подсадил мальчика. тот несколько раз нажал на кнопку и говорит господину: "А теперь - побежали!"



Плохой инструмент

Пауль купил молоток, а на следующий день принес его обратно и попросил его поменять.
"А в чем дело", спрашивает продавец.
"Этот молоток всегда бьет мне по пальцу!"

К чему ноги

"Для чего человеку две ноги?"
"Одна для газа, другая для тормоза!"


Разница

 "В чем разница между трусостью и осторожностью?"
"Когда мне страшно - это осторожность. Когда кому-то другому - это трусость!"


Инга говорит по-французски

"Инга, когда ты была во франции, были трудности с языком?"
"У меня - нет, а вот у французов...!"

Сколько

Хюго спрашивает:
"На столе сидело четыре мухи. Одну я прихлопнул. Сколько осталось на столе мух?
"Одна!"
"Правильно!"


Кем быть

"Кем будет твой сын, когда выучится?"
"Если будет учиться так же как сейчас - будет стариком."

Специалист

"Вы хотите работать суфлером? А у вас есть опыт?"
"Конечно! Я десять лет всем в школе подсказывал!"

Что лучше

"Недавно я понял, что ДАВАТЬ гораздо приятнее чем ПОЛУЧАТЬ!"
"И как ты это понял?"
"Когда пошел в секцию бокса!"


Больной отец

"Что делает твой папа?"
"Болеет!"
"Нет, я спрашиваю что он делает!"
"Чихает."


Маме

"У мамы день рождения"
"ТЫ уже знаешь что ей подарить?"
"Нет еще. Все, что мне нужно, у нее уже есть!"


Телеграмма для брата
 
"Вы должны переписать телеграмму - почерк неразборчивый", говорит телеграфист.
"Ничего страшного, эта телеграмма моему брату, а он хорошо мой почерк разбирает!"

Учитель

"Я учу своего сына боксировать, чтобы он мог защищаться!"
"Ну а если ему встретится хулиган намного сильнее его?"
"Ну так бегать-то я его тоже учу!"

Не надо

"Давай купим календарь на новый год?"
"Зачем? Наш старый календарь еще не плох!"

Плохая почта

"Почта стала работать отвратительно медленно", говорит Уве, "на прошлой недели написал письмо, а сегодня обнаружил, что оно до сих пор лежит у меня в сумке!"

Будильник

"Здесь, в деревне", говорит крестьянин городскому родственнику, "мы привыкли просыпаться под крик петухов!"
"Отлично! Заведите петухов на полдесятого!"


На четверых

"Почему ты идешь пешком - есть же лифт?"
"Там написано "только для четырех человек", а я один!"


В первый раз

Самолет совершает посадку и один из пассажиров очень волнуется.
"Первый раз в самолете?"
"Нет, летал я много раз, вот сажусь впервые!"
"Как так?"
"Я парашютист!"


Спокойствие

Отец везет коляску с орущим малышом, то и дело приговаривая: "Спокойно, Алекс, спокойно!"
Старая дама спрашивает: "Чего хочет ваш маленький Алекс?"
"Маленький Алекс? У меня девочка. Бригитта. А Алекс - это я.

Два обеда

"Приходи ко мне на обед завтра!"
"А нельзя ли послезавтра?"
"А почему не завтра?"
"На завтра меня уже твой брат пригласил!"



Напоследок
 
Господин Шульц упал с лошади. один человек помог ему подняться и спрашивает: "Похоже, вы на лошади в первый раз?"
"Нет, похоже в последний!"


Любовь

Приходит юноша в дом к миллионеру и говорит:
"Я очень сильно люблю вашу дочь. И хоть я не богат как вы, моя любовь так сильна, что я не смогу прожить без вашей дочери ни дня!"
"И какую же из моих дочерей вы так сильно любите?" спрашивает миллионер.
"А, да мне все равно какую!"

Только раз

Молодой матрос спрашивает капитана:
"Корабли часто тонут?"
"Нет, только по одному разу!"