Господин Короб Братья Гримм

"Kinder und Hausmаеrchen"
Gesamelt durch die Brueder Grimm.

Aufbau-Verlag Berlin und Weimar
1979
 


Было однажды - захотели курочка с петушком попутешествовать. Построили себе красивую повозку с красными колесиками, впрягли в нее четырех мышат, уселись друг с дружкой рядышком, да поехали.

Чуть погодя встречается им на дороге кошечка. И спрашивает она: "Куда собрались?" А курочка ей отвечает:

"Мы поехали, поехали,
К господину Коробу в гости!"

"Возьмите меня с собой", говорит кошка. Петушок отвечает: "Конечно! Садись рядышком, да смотри не свались по дороге!"

"Будем внимательны
И осмотрительны,
Чтоб не испачкать
Колесики красные!

Колесики крутятся,
Мышата стараются,
Мы едем, мы едем
Да к Коробу в гости!"

Потом встретился им жернов, потом яичко, потом уточка, потом булавка, и, в конце концов - иголка. И все они уселись на повозку и к господину Коробу поехали. А как прибыли они - видят, хозяина дома нет. Ну, закатили мышата повозку в сарай, петушок с курочкой на жердочку сели, кошка в камин забралась, уточка в умывальник, яйцо завернулось в полотенце, булавка воткнулась в кресло, а иголка - прыгнула в кровать и в подушке торчит. А мельничный жернов лег прямо над дверью.

Вот пришел господин Короб домой, захотел огонь разжечь, а кошка как прыгнет из камина - и все лицо Коробу сажей засыпала! Бросился тот на кухню, к умывальнику, чтобы лицо умыть, а из умывальника - утка вспорхнула, всего забрызгала. Схватил Короб полотенце, чтоб утереться, а там - яйцо. Лопнуло оно и глаза ему залепило! Хотел он успокоиться - сел в кресло, а тут ему булавка и воткнулась! Подскочил господин короб до потолка, заорал, заругался, захотел было в постель лечь, только голову на подушку положил - тут ему иголка все лицо и расцарапала! И решил он тогда бежать из этого дома, куда глаза глядят - кинулся к двери, распахнул ее, а мельничный жернов рухнул ему на голову и убил его насмерть.
На самом деле господин Короб был известным всем злодеем...