Заметки при чтении. РИГ ВЕДА

«Индийская литература насчитывает не менее 3,500 лет».
---------------------

«Первая определенная дата в истории Индии связана с возникновением буддизма в VI в. до н.э., а РВ и другие более поздние веды были кодифицированы явно задолго до этого». (прим. стр. 427).

««Веда» - священное знание (а РВ - веда гимнов) включает в себя всю сумму знаний человека того времени о себе и окружающем его мире: богах, демонах, космосе, ротуале, социальном устройстве, этических ценностях и проч.». (прим. т.ж.).
--------------------

Истиной, о Митра - Варуна,
Умножающие истину, лелеющие истину,
Вы достигли высокой силы духа. (стр. 6).
-----
Кто великий поток богатства,
(Кто) друг, переправляющий на другой берег
выжимающего (сому), -
Этому Индре пойте (славу)! (стр. 8).
-----
«Татунапат» - эпитет Агни («сын себя самого »).
-----
Откуда зашагал Вишну
Через семь местностей земли.

Через это шагнул Вишну.
Трижды запечатлел он (свой) след.
В его пыльном (следе все) сосредоточено. (25).
-----
Мне сказал Сома, что в водах -
Все целебные средства
А Агни всеблагой
И что воды всеисцеляющи. (28).
-----
Унесите прочь, о воды, то
Что греховно во мне:
Если я обманул
или если проклял, и (всю) неправду! (т.ж.).
-----
Варуна - владыка ночного перевернутого неба. (прим. 557).
-----
В бездонном (пространстве) царь Варуна с чистой
силой действия
Держит прямо вершину дерева.
(Ветви) направлены вниз. Их основание - наверху.
Да укореняться в нас лучи! (29) .
-----
Вверх - верхнюю петлю с нас, о Варуна.
Вниз - нижнюю, посреди среднюю сними!
Тогда сможем мы, о Адитья, пребывать
В твоем завете безгрешные перед Несвязанностью. (30).
-----
Ты, о Агни смертного переносишь
В высшее бессмертие, в славу, (длящуюся) день за днем. (39).
-----
Ты [Агни] - создатель жизненной силы. (т.ж.).
-----
дополнение последует позже .