Глава - 15

- Почему вы арестовали нашего шеф-повара? - осведомился Дж.Б.  Калхэйн  III  у  Тима  Кавамуры.  Они  сидели  в  кабинете генерального менеджера, откуда ещё вчера управлял делами Пит Питерсон. - У вас есть доказательства его вины?

- Вообще-то никаких доказательств нет, - ответил капитан, - и мы, как бы это объяснить, его не арестовывали. Он... пришёл добровольно, желая помочь следствию.

- Так уж и добровольно.  Зачем же было его связывать? -возразил Дж.Б..

- Ну... он ведь испанец...

- Вы уже это говорили, - прервал Дж.Б..

- Он был чрезвычайно возбуждён, когда разговаривал с нами. Более того, пытался ударить моего сержанта железной сковородой по голове.

- Ну, это в рамках его нормального поведения, - объяснил Дж.Б.. - Хороший шеф-повар в душе всегда артист, а артисты, как вы знаете, народ темпераментный. Он у нас и за метрдотелем гонялся с курицей в руке...

- Ну... курица и железная сковорода - не одно и то же, - заметил Кавамура, уставившись в окно.

- Чем-чем, а курицей очень даже можно убить, если она, конечно, мороженая, - рассеянно заверил Дж.Б.. - Кстати, когда всё уладилось, этот шеф-повар не только извинился, но даже полез с метрдотелем целоваться.

- Так-то оно так...  но,  может, у вашего повара были с генеральным менеджером проблемы, зашли далеко... так что стало не до поцелуев.

- Возможно.., - произнёс Дж.  Б.,  тоже устремив взгляд в окно. -  Но... трудно  вообразить,   из-за  чего  это  могло случиться...

К ним вошёл официант местного кафе, расставил на столике блюдца с чашками,  сахар,  сливки и два маленьких кофейничка. Многие служащие явились сегодня утром на работу, понятия не имея, что тут разыгралось прошлой ночью. С позволения Кавамуры Дж.Б.  утвердил новый режим работы, чтобы хоть как-то клуб функционировал, правда, не для гостей. Дж.Б. продолжал смотреть в  окно,  там  полицейские  и несколько  работников автостоянки заворачивали членов клуба, прибывших для участия в ежегодном заплыве "Полярный медведь", который должен был происходить в ныне опустевшем бассейне.

- И я не представляю, - сказал Кавамура, дождавшись ухода официанта. - После  того,  как  мы  увезли  его  в  участок,  от работников кухни поступила информация.

- Наши мнения совпадают? - поинтересовался Дж.Б..

- Совпадают ли - не знаю, но есть один любопытный момент.

- И что же?

- Ваш шеф-повар, испанец, за весь вечер ни на минуту не отлучился, торчал на выходе и проверял буквально каждую чёртову тарелку, отправляемую наверх. Более того, - продолжал Кавамура, - он совал пальцы в тарелки с супом, чтобы убедиться - достаточно ли он горячий.

- Вот видите, - произнёс Дж.Б., хватаясь за чашку с кофе.

- Мы вашего испанца освободим - в течение часа, - закончил Кавамура.

- Вот и  хорошо, - просветлел Дж.  Б.,  опуская чашку на блюдце.