Венгерский язык рассказ Юхтыма Воронько

Когда я учился в Венгрии у меня было только 2 проблемы - венгерский язык и вредная гадкая венгерская полиция. Со вторым ничего поделать нельзя было,но языком я занимался много и упорно. Порой мне начинало казаться что я уже вполне хорошо понимаю и говорю. Насколько ошибочна была эта иллюзия показал один совершенно кровавый случай,произошедший со мной в студенческом гэст-хаусе. 
Как-то утром ко мне в келию пожаловала сама администратор общежития, сопровождаемая двумя здоровенными горничными. Как мне показалось,администратор осведомилась можно ли им прибрать в моей комнате. Я конечно согласился, говорю: "Я через 15 минут ухожу и комната в вашем распоряжении". Они говорят типа "А вам это удобно?", я - "Да нет проблем, 15 минут и меня тут нет". Они говорят "Может все-таки вам это не очень удобно?", я им - "Да мне нужно 15 минут собраться". В общем они уходят. Прихожу вечером домой - неубрано. На следующий день опять неубрано. Через 3 дня в 7 утра стук в дверь: "Телеграмма!", открываю - никакой телеграммы нет, а портье говорит типа "Выметайся!". Я бегу в испуге на ресепшн выяснять. Оказывается в тот памятный разговор на венгерском языке с администратором мне предложили съехать из общежития в 3-х дневный срок,если мне есть куда и к кому. А поскольку я согласился сделать это чуть ли не в 15 минут, они уже вселяют в мою комнату другого студента. В общем, ребята, оказался я на венгерском тротуаре со всеми вещами в 7 часов утра....Ну уж как я выходил из этой ситуации - другая история.