ХАНА

ДЖОН (врываясь в ювелирную лавку с оружием) Руки вверх, на хрен!
ЮВЕЛИР Джон, вы сошли с ума!
ДЖОН Изя, если никто не поднимет руки, я за себя не отвечаю.
ИЗЯ Господа, он шутит! (шёпотом) Джон, не смешите людей!
ДЖОН (размахивая оружием) Считаю до десяти! Раз… Два…
ИЗЯ Ну ладно, считайте. Только тише: если вы разбудите мне Хану, тогда нам обоим конец!
ДЖОН (вполголоса) Восемь… Девять…
СТАРУШКА (поправляя слуховой аппарат) А что молодой человек спрашивал?
ДЖОН Я сказал всем лечь на пол. Девять с половиной…
ИЗЯ Джон, бог свидетель, вы такого не говорили!
ДЖОН Говорил!
ИЗЯ За кого вы меня принимаете? Вы, как с автоматом пришли, сразу сказали «руки вверх, на хрен», а про лечь на пол и разговора не было.
ДЖОН Нет, я пришёл и сказал «всем лечь, на хрен». А вы мне ещё ответили что-то обидное.
ИЗЯ Не берите в голову.
ДЖОН Но я от этого становлюсь сам не свой! Вот смотрите… (стреляет в индейца, индеец падает)
ИЗЯ Это что! Моя Хана в таком состоянии вообще становится невменяемой. Вы ещё прекрасно держитесь.
СТАРУШКА (поправляя очки) А что это там упало?
ДЖОН Да-а… Так на чём я остановился?
ИЗЯ Вы сказали «девять с половиной».
ДЖОН А что я имел в виду?
ИЗЯ (прислушивается) Это уже не имеет роли. Вы, кажется мне, своими выстрелами…

Лавка начинает равномерно сотрясаться, скрипит лестница

ДЖОН (пятясь) Я, наверное, в другой раз зайду. (выскакивает из лавки)
ИЗЯ Стойте, подождите, я с вами! (выбегает следом)

Внутренняя дверь с грохотом распахивается

СТАРУШКА (роняет очки и слуховой аппарат) Господи! Что это?!
ИНДЕЕЦ (из-под прилавка) Прячьтесь, бабушка!