Лица иммиграции от первого лица - 20

Я уехал из России 22 года назад,
и куда только не бросала меня судьба :
Израиль, Африка, Америка.
Я не гнушался никакой работы.
Я видел несправедливость и тяжкий труд.
Я воевал и видел смерть и кровь.
Теперь я оькей - живу в Нью-Йорке
в собственном доме,
служу менеджером в медицинском оффисе моей жены.
Сын учится в частном медицинском колледже,
у него черный пояс по каратэ,
и еще два года тому назад он занимал первые места
на некоторых соревнованиях.
Дочка школьница, красавица.
Я - оькей, мне хорошо,
и от этого немного не по себе.
Недавно в оффис приходил рекламный агент,
беженец из России.
Он здесь всего четыре месяца.
Приятный парень с бородкой, моего возраста.
Там он работал учителем математики
и тренером по каратэ.
Английский у него слабоват,
но он, как и я когда-то, берется за любую работу :
предлагает дать рекламу в телефонную книгу,
красит дома, чистит подвалы,
заполняет всевозможные анкеты.
Он приехал вдвоем с сыном,
живут в однокомнатной студии без кухни...
И он не жалуется, он принимает все таким, как есть.
" Take it easy !" - повторяет он для самовнушения.
И я почувствовал, что должен ему помочь.
Я сказал, что ничего не обещаю,
но попробую найти учеников по каратэ и математике.
Я предложил ему бесплатно сделать анализ крови,
и вообще, я дал ему свой телефон -
на всякий случай.


Рецензии