Лица иммиграции от первого лица - 24

Я - преподаватель английского языка,
коренная американка.
Сотни беженцев прошли перед моими глазами.
Молодые и старые, образованные и невежественные,
умные и глупые, добрые и злые.
И почти все они - за редким исключением -
без языка, как беспомощные котята.
Они стесняются своей немоты,
но в чем их вина ?
На собраниях начальство требует,
чтобы мы настраивали их идти работать.
Да что их настраивать,
когда они сами этого хотят !
Но должен ли врач или учитель идти в грузчики,
а кандидат или доктор наук в маляры ?
Вы хотите, чтобы музыкант рыл землю,
а поэт месил тесто в подвале пекарни ?
Я уважаю все профессии,но зачем же
так дурно использовать интеллектуальные силы ?!
Я поняла страдания этих людей,
оставивших за тысячи километров
свои дома, родных и друзей.
Я как бы стала на время их матерью,
и я - Маргарет - прошу всех :
придумайте что-нибудь для этих людей !


Рецензии