Крутится пока только первая строчка
«На юбке лежала
открытая книга»
Sobre la falda tenía
El libro abierto;
En mi mejilla tocaban
Sus rizos negros;
No veíamos las letras
Ninguno, creo;
Mas guardábamos entrambos
Hondo silencio.
¿Cuándo duró? Ni aun entonces
pude saberlo;
sólo sé que no se oía
más que el aliento,
que apresurado escapaba
del labio seco.
Sólo sé que nos volvimos
Los dos a un tiempo,
Y nuestros ojos se hallaron;
Y sonó beso.
....................................................
....................................................
creración de Dante era el libro,
era su Infierno.
Cuando a él bajamos los ojos,
Yo dije trémulo:
“¿Comprendes ya que un poema
cabe en un verso?”
Y ella respondió encendida:
¡”Ya lo comprendo”!
Bécquer Gustavo Adolfo
“Rimas y leyendas”
37 издание, Мадрид 1979
acabado de imprimir el día 4 de mayo de 1979
На юбке лежала
© Copyright: Olenev, 2002
Свидетельство о публикации №202072800062
Свидетельство о публикации №202072800062
Рецензии