Лис и умный петух

Пометка:

сказка

                El zorro y el gallo listo


   Érase una vez un zorro que pilló un gallo y se lo quería comer.
-No me comas, zorrito. ¿No ves lo flaco que estoy?
Sólo soy plumas y huesos. Vuelve para la trilla, que habré comido mucho grano y estaré gordo y lustroso como una vaca.
-Bueno. Pero has de decirme cómo te llamas, para preguntar por ti cuando vuelva.
-Sí, hombre, sí. Mi nombre es "Cuidado".
El zorro se marchó a buscar comida a otra parte, y el gallo se quedó muy contento de verse libre de sus dientes.
   Pasaron los días yllegó el tiempo de trillar.
El zorro gritaba por las eras:
-!Cuidado! ¿Dónde te metes?   
Al oírlo el gallo se subió a un árbol y gritó:
-!Ya lo tengo!
-Baja, no tengas miedo. Mira que ahora hay una ley que prohíbehacernos daño los unos a los otros.
-Ahora voy. Pero has de esperas un poquito, que allí viene un galgo, y si él pasa sin hacete nada, entonces bajaré.
   -¿Y está lejos el galgo?
   -No, ya está llegando.
   -Entonces, adiós, porque ias leyes, como las olas del mar, tanto vienen como van.
En esto se acerca el galgo y el zorro echa a correr.
Desde la copa del árbol, el gallo le grita:
   -!Enseñale la ley!
   -No tengo tiempo- repuso el zorro-, que he de correr como el viento.