Злоключения бульдога Асбеста
Весь день она бродила по лесу и звала беглеца, пока в лесу не стемнело, и на небе не появились первые звёзды. Голос её охрип, ноги не дюжили и, тяжело вздыхая и утирая слёзы, старая женщина побрела домой.
А с «утешением» происходили совершенно невероятные вещи. Набегавшись по лугам за пчёлами, Асбест утомился и набрёл на какие-то поганки, которых попробовал из праздного бульдожьего любопытства. Он даже не заметил, как прикорнул у какого-то пня. И приснился ему удивительный сон. Будто он и не бульдог вовсе, а человек, да притом с бородой и в руках у него винтовка. А вокруг какие-то люди солдаты носятся, машут руками и кричат: - Al suelo, al suelo! Es una trampa! Dispara! Que te pasa?1 И кругом паника, люди валятся на землю, словно срубаемые серпом колосья. Бешенный треск автоматов разносится среди деревьев, и солнце печёт немилосердно. А он, бородач, ничего не может понять - стоит, прислонившись к какому-то валуну, на глаза ручьями сбегает пот, его душит страшный кашель. Внезапно он чувствует резкую боль в ногах, падает. Силы покидают его. Cesen el fuego!2 - доносится до него. Последнее, что он видит – это направленные на него дула автоматов, перекошенные небритые лица. Лица кричат: - Manos arriba, Che! Rindete!3 Свет меркнет и …
Проснулся Асбест от того, что кто-то дёргал его за уши. Во всём теле чувствовалась ужасная слабость, голова гудела. С большим трудом бульдог разомкнул веки и… тут же зажмурился, не веря тому, что увидел. Наконец, собравшись с духом, он вновь открыл глаза…Перед ним стояла речная выдра и внимательно смотрела на него. Хорошо, что добудилась, - сказала выдра. - Мог и коня двинуть. Асбест попытался приподняться. – Лежи, лежи, герой. Кстати, Кассиопея, - представилась выдра. Беглец повёл ушами, силясь понять, что он делает в лесу. А что это было? – слабым голосом спросил бульдог. Это? – Кассиопея протянула ему маленький гриб с оранжевой шляпкой на тонкой ножке. – Это боливийская поганка, мой несведущий друг. Наелся ты их предостаточно. Удивляюсь, что жив остался. У нас лось третьего дня семь штук слопал по близорукости и всё. Что всё? – поднял брови Асбест. – Дальше видеть стал? Стал, стал… - с горькой усмешкой сказала Кассиопея, швырнула гриб под ноги, и посмотрела куда-то вбок. Скопытился, - вздохнула выдра. Оба помолчали. А откуда здесь боливийские поганки? – удивлённо спросил Асбест, подёргивая левой брылей. А крот его знает, - Кассиопея махнула рукой. - Какой-то, говорят, шутник высадил, биолог. В том году были коричневые, французские, – пол-леса переотравилось. Да только не очень я в это верю. Биолог! Кому оно надо! Асбест вспомнил свой сон, крики в лесу, винтовку. Не знаю, – он покачал головой. – Откуда такие названия, «боливийские», «французские»? А это наш доктор Штайзе придумал, - охотно пояснила выдра. - Как эти грибы стали появляться, он им названия давать начал. «Боливийские», говорит, потому как шляпка оранжевая, словно солнце - в Боливии оно жаркое. С коричневой шляпкой - круасаны. «Французские», стало быть. Не мешает, кстати, тебя к этому доктору сводить, - убеждённо сказала выдра. – Неизвестно, сколько ещё этой дряни сидит в твоём желудке, - она кивнула на валявшуюся в траве поганку. Но мне же надо лежать, - удивился Асбест. Ничего, хуже не будет, - ответила Кассиопея и осторожно помогла подняться ослабевшему бульдогу. - Тут недалеко…
Доктор Штайзе оказался пухлым альпийским филином со штирийским прононсом. Он внимательно прослушал больного через ивовый стетоскоп и, разведя какие-то порошки в небольшой алюминиевой миске, с ласковой улыбкой вручил её Асбесту. Через мгновение жилище пернатого терапевта наполнилось звуками извержения на свет божий содержимого бульдожьего желудка. Филин участливо протянул тазик, который незамедлительно наполнился оранжевой жижей с вкраплениями пельменного фарша, как видно ещё с завтрака. Фи! - Кассиопею передёрнуло. Доктор Штайзе принялся обонять блевотину, после чего задумался. Че Гевара! – еле слышно прошептал он. – Опять Че Гевара! Французские когда сажал, у всех был Монтескье. Филин снял пенсне, осторожно дыхнул на стёкла, достал из кармана халата белоснежный платочек с вензелем H.S.4 и бережно протёр оптику. Лицо его озарила хищная улыбка. Посмотрим, что в следующем году будет, когда японские споры привезут, - беззвучно захихикал филин. – Не иначе как Акутагава Рюноскэ… Он вздрогнул и оглянулся на гостей. Но никто ничего не заметил. Обессилевший Асбест похрапывал в углу, Кассиопея, развалившись в кресле, листала Медицинский Вестник Леса...
-----------------------------------------------------------
1 – На землю, на землю! Это ловушка! Стреляй! Что с тобой? (исп.)
2 – Прекратить огонь! (исп.)
3 – Руки вверх, Че! Сдавайся! (исп.)
4 – Herr Steize – Герр Штайзе
Свидетельство о публикации №202083000085
P.S. Ихале!..
Con todo el respeto, del Distrito Federal
Иероним Карамелькин 10.09.2002 02:50 Заявить о нарушении