Теперь точно про Марди Гра

Прикол в том, что наши переводчики говорят Марди Грас. Это точно, я сам слышал. И пишется латиницей тоже самое - Марди Граас.
Без ****ы... всё так, ёб.
Но, бля буду, америкосы это эС на конце не произносят - хотя может они его и подразумевают, я не знаю. Но вслух не воспроизводят точно.
Я так понимаю, что это слова французские - то есть такие же хитрые как сами французы. И Новый Орлеан потому Орлеан, что это город французов.
Да, да. Тех самых французов, что жили и живут на жарком американском юге в симпатичных домах, выкрашенных разноцветными красками, тогда как англоязычники традиционно обитают в домах с преимущественно белыми стенами...  Теперь ты конечно заебёшься искать там кого-нибудь кто сможет тебе хоть что-то вразумительное по-французски с****нуть, но ведь до сих пор, прикинь, существует такая ***ня, как французский, к примеру, квартал. И Бурбон стрит, кстати, именно там...
Вообще-то за речкой - я имею ввиду за Миссисипи, братан - ещё есть индусский квартал - только я лично там не был, и ни одного индуса ни в городе, ни в окрестностях ни разу не видел... хотя, я вот подумал, может я чего перепутал - может там индейский, бля, квартал?..
Точно!  Вот сука! Раньше не дошло...
Да, их же *** поймёшь. Ну, прикинь сам - есть такое слово индИджэнэс - туземный. Другое слово - Индижент - означает совсем другое - нуждающийся. А индиджЭстшен - расстройство желудка! прикинь!..
Так что ничего удивительного, что я индусов там с индейцами попутал - было б удивительно, если б я всю их тарабарщину сразу разбирал.
...О! а забыл  рассказать. Такие рамсы, в натуре... когда я фотик покупал себе. Захожу в магазин...
Там, кстати, в Орлеане дороже всё становится чуть ли не в полтора раза, когда этот карнавал злоебучий начинается. Буквально на пару-тройку дней  всё дорожает, и гостиницы в том числе - прикинь. Вот суки! А мы-то не знали. Думали, что - нихуя! - зимой скидки кончились что ли. А потом ***к - и сразу опять начались... после карнавала.
Но вообще, что касается гостиницы - это я так сказал, это ***ня, потому что мы гораздо раньше приехали, почти за недёлю, и, заплатив вперёд, всю эту лажу с повышением цен объехали. А жили, бля в таком месте - там одни негры вокруг...
Но ладно... расскажу мою историю.
Про фотик.
Подхожу я к прилавку, выбираю себе какой-нибудь фотик подешевле и получше - там какие-то коники-***ники, саммунги, ещё какой-то дерибас - но есть и поприличнее что-то... дороже естественно. Я так прикинул - хороший фотоаапарат, да нахуй он мне нужен. Я не фотограф - так всё... баловства ради. Куплю, думаю себе какой-нибудь олимпус - приличная фирма - и бог с ним. Подзываю мужичка, что торгует, и объясняю, что хочу, бля, посмотреть тот, нахуй, фотик и ещё тот... Мужичок кивает головой и ебашит мне в ответ на чистом испанском языке какую-то тираду. Я охуел сначал... Потом говорю ему, что «но компренде», бля, ты изъясняйся, бля, на английском. Тот сразу же перешёл на английский. Ну, конечно, показывает мне всё, что я попросил. И я так пристально на эти фотики глянул, что-то по функциям  у этого сучка поинтересовался... ладно, говорю, хуй с ним, заверни этот. И, бля буду, за всё время, что я ****ел - ну ни разу не ошибся, а с произношением у меня довольно таки порядок - ну, ясно, бля, что если подольше со мной поговорить, то и ежу будет понятно, что я иноземец и едва по ихнему пизжу, но в таких простых раскладах, бля буду, могу от****ется спокойно и гордо...
И БЛЯ ПРИКИНЬ! Он отдаёт купленный мной фотик и говорит:
- Карашо!
Ты представляешь?!
Я чуть в обморок не упал!
«Карашо», ****ь!

как, скажи мне, как?!
Как эта сука узнала во мне русского?
Я и прикинут был получше многих из них, и говорил без ошибок на ихнем ****ом английском... и на тебе ссука- «карашо!»
А потом он ещё с****анул по-русски «спасибо» прямо, бля, в мой открытый рот и я, закашлявшись, нашёлся только ответить, что это было, бля, очень мило с его стороны.
До свидания, типа.
Вот сука, барыги!
Больше такого со мной ни разу не было.

За француза принимали, за америкоса катил, однажды даже за бразильца пришлось выступить. Но чтобы вот так навскидку, *** знает по каким признакам определить, что я русский - это брат тебе не Машку поперёк...
Короче, дальше было так.
Заебался я сидеть на голом железе и ****еть с неграми о весёлых нравах их родного города, отодрал яйца и пошёл туда, откуда весь этот их парад должен бы был по идее выехать.
Просто как-то сразу обратил внимание, что все стараются занять положение, поближе к какому-то там переулку. Ну и зашагал туда. Дошёл,  встал там на углу.
Бац, короче - фейерверк какой-то, ура, ура! выбегают из переулка несколько негров с горящими вертушками - какими-то длинными шестами, а на них Т или Х-образное разветвление, там плошки с какой-то горящей ***нёй. Довольно дико, но красиво. Негры чёрные, огонь жуткий... и они вертят эти шесты - упёрли себе в пояс и накручивают их по оси. Потом какие-то ещё уёбки пронеслись с такими же огнями, но на верёвках - эти крутили  как цирке... и мне захотелось куда-нить съебать от этого разгула эквилибристов.
Но слава те, уже очень скоро негритосы крутить заебались и начали просить у зрителей денег - причём именно по паре баксов, типа, от каждого...
кто-то дал... большинство послало негров по известному адресу. Прикинь, люди так и сказали, не смотря на стоявших рядом полицейских - идите ребята на ***...
так это нормально.
главное не прибавить что-нибудь типа «****ый негр»... ага.

Потом поехали всякие колесницы. Точнее первым был трон, где восседал король, типа, карнавала - какой-то скромный такой, в очках, но счастливый до о****енения мужичок. Рядом с ним тройка тёлок полуголых.
Но король просто сидит и как папа ручкой делает. Даже не пытается хоть одну из тёлок за жопу ухватить...
К слову, чтобы стать королём карнавала нужно, как говорят, забашлять просто так пять тысяч баксов.
И всё равно таких придурков, что хотят ими быть, там очередь...

Ёбтыть! Совсем забыл с этим ****ным фотоаппаратом... Марди Гра - это, бля, переводится... как я уже говорил, кажется с французского, как Великий Вторник. Есть ещё и Великий Понедельник перед ним - Лунди Гра... впрочем, не поручусь - может, Мунди...
Так вот это старые католические праздники - сорок девятый день до Пасхи, прикинь! Это как наша Масленица. Побуянили - и пост... До чего сука фантазия у людей не развита - даже праздники похожи на наши, да? Всё у нас с****или. А хули? патентовать надо было.
Кто лампочку изобрёл - наш Яблочков. А хули не запатентовал?!
Даже не хочу здесь вспоминать о Попове. Но ведь это уже не американцы, а итальянцы с****или. Паровоз, кстати ****ули у нас французы.

И то же получается  с масленицей. Они! лягушкоеды! С****или, вхуярили новое название - сосите все, у кого теперь нету!

Но и им пришлось за зелёные бабки продавать всё (и Марди Гра и всю нахуй Луизиану) американцам. Вот ****юки, да?
Это судьба.
Ну, *** с ними...
Дальше...

Дальше поехали машины задрапированные - это и дома, и звери, и трамваи какие-то. Наверху, на них, стоят люди и разбрасывают по сторонам бусы и такие большие медальки, как деньги, на которых написано, что ты теперь, типа, рыцарь ордена Марди Граса, и какая-то лилия нарисована, ну и всё.

Как врубился я, что нахаляву сейчас бусов накидают!.. Как подпрыгнул пару раз... Короче бус я принёс в свой номер потом - это охуеть. Притом ещё, что раздавал их направо-налево. Но их же целыми упаковками раскидывают.
Люди, что стоят в машинах и ими швыряются - все в масках. Это обязательно. А чтобы заполучить такое место - пошвырять - ты должен забашлять примерно семьсот баксов - охренеть, да?
нахуй надо!
А вот вспомнил, куда и кому я бусы раздавал...
Например, один негр со мной рядом стоял - пришёл с ма-а-ленькой своей дочкой. И та спит, нахуй, уже давно - отрубается, а он хочет ей подарок сделать - бусы для неё поймать. А как ему руку-то поднять - дочка на плече. НО хорошо я рядом был - благородный россиянин - навесил на его дочь этих бусов, честно наловленных - и вот ребёнку было счастье... Заебись, короче...
Потом мужик один так бедный тоже прыгнул, что чуть под ноги молодым, но не доёбаным, а потому оголтелым, бабам не попал. Просто охуевшие какие-то, из-за бусов любого могут растоптать... а если разобраться - нахуй они нужны-то... пять-десять долларов пачка. Не, ну, есть, есть дорогие - я помню, спросили мы потом одну дуру, она тоже типа в команде была, то есть с машины бусы кидала, сколько она на свои бусы (а у неё заибательские такие, длинные бусы были) денег потратила - штуку, говорит...
Вот тебе и дешёвка. Одна - может и дешёвка. А много? *** его знает.
Помог я тому мужику - куда ж деваться - живым остаться. И так он меня благодарил бедняга, видать простился уже со здоровьем, когда я его подхватил и в вертикальное положение вернул... А я, короче, только улыбался и бусы раздавал.
Короче весело было. Оркестры ебашили джаз...
Сфотографировать хоть что-нибудь я забыл... Не знаю даже, нахуй фотик покупал?

А где-то  часам к двенадцати полиция разгоняет всех нахуй по домам.
Это точно... 
Охуеть демократия, да?

А потом приезжают специальные машины и убирают за всеми мусор. Чем больше мусора - тем веселее был праздник.
К примеру, в этом году после праздника девятьсот тонн мУсора убрали - считается, что праздник удался.


Рецензии
Блин, перечитал и понял, что придется возвращать все матерки на место.
Просто даже неожиданно сухо без них.
Все, решено! - все матерки верну, как только руки дойдут.
Неча порядочным прикидываться. Писалось все именно в таком мат-перемат настрое, а последующая редакция текст только обкорнала.

Например выражение "негр е*аный" с большим трудом можно назвать эквивалентом «премного нами любимый негр».

...отлежалось, перечиталось и все стало на свои места. С матерками - читается. Без - нет.
Американец говорит "Fuck you!" - и это ПРЕДЕЛЬНО ГРУБО и никак не эквивалент нашему "пошел на хрен!" (Хотя они совсем стыд потеряли и "привет" говорят реже, чем "фак" (у нас такое только перед потасовкой можно услышать (ну, или иной раз - вместо...)
А ладно...

Клыков Олег   10.01.2013 13:48     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.