Истории от Макса

Найдено на:

http://www.it-ru.de/forum/viewtopic.php?t=13234

Серия коротких историй из жизни Макса и его друзей.

История первая.
Мой приятель-коллега Мишка поехал как то с одной нашей сотрудницей забирать купленную для фирмы мебель (или ещё что-то) на какой то склад. Вообщем в процессе загрузки буса, один из грузчиков как то выяснил что Мишка русский. Вообщем грузчик очень обрадовался тому что Мишка приехал из Москвы, и решил в свою очередь обрадовать Мишку тем что знает русский язык. Вообщем ткнув в Мишку пальцем (дамы, закройте глаза и ужи) радостно сообщил ему: "Ти маленькииии ***иЙ" ... (немец думал что это что то хорошее - типа дружеское приветствие)

История вторая.
Вообщем в офисе у нас был ремонт, работала пара братьев чехов. По-немецки почти не говорящих, один из них немножко знал русский ... вообщем в школе иностранный язык был явно не самым любимым его предметом , но для того что бы понять чё куда надо привинтить, или где чё покрасить - языка хватало. Звали его Либор. Либор это любил повыпендриваться перед своим напарником, тем что знает русский, и по-немецки знает не 3, а 13 слов... Вообщем напарник считал Либора полиглотом - и постоянно просил научить его всяким разным русским словам ...
Вообщем иду я по офису, работяги эти стоят на стремянках и чего там на потолке - то ли привинчивают, то ли отвинчивают ... вообщем один из них пытается выковырять из отверстия дюбель - при помощи отвёртке. Ну мне показалось - что пассатижами это несколько удобней - протягиваю ему пассатижи. Он обрадовался. Говорит: "данке! а по-русски это жжжжжопа?!" ... егойный преподаватель языка от хохота скатился со стремянки.

История третья
Москва. Сортир Большого Театра. Антракт. Стою курю. Мне наступает на ногу какой то мужик. Говорит "ентшульдигунг". Отвечаю "Махт никс". Мужик своему другу (по-русски) - "Блин, ну кругом сплошные немцы, что в Германии , что в Москве". Отвечаю "Мужик ты первый начал - я лишь ответил !!!". Вообщем, потом поболтали, выяснилось что он с другом так же как и я работает в германии, что прилетели мы на одном рейсе, ну и вообщем ещё не отвыкли автоматически выдавать фразы на немецком.

История четвёртая
Происходит всё на утро после празднования первого русского дня рождения в Германии (где то в час или в два дня). Вообщем вышел я на работу не то что с похмельем, я вообщем то даже ещё и трезветь то не начинал ... думаю на до бы сходит для начала в магазин, кока-колы или минералочки купить ... вообщем усилием воли дохожу до магазина. Выбираю чего бы мне выпить то безалкогольного. Рядом две барышни. Ладно бы они шепотом говорили. Так НЕТ блин - громко так говорят (и всё по моей голове) ... вообщем одна говорит - посмотри впервые вижу !!! Немец ! Днём ! и такой пьяный !!! Я очень обиделся и ответил: "Во перрррвых я не немец, а во вторррых я не пьяный" .... длинного диалога не получилось, они как то быстро убежали.

История пятая
Суббота. Я в магазине. Увидел блинчики - полуфабрикаты, ну думаю клёво, надо взять ... смотрю а рядом икорка чёрная (не настоящая конечно - но вкус у неё весьма сносный был) ... думаю, возьму ка я баночку ... а стоит то всего марки три ... думаю неее, возьму ка я две ... вообщем взял пять. Начинаю складывать свои находки в тележку.... мимо идёт семейная пара ... неторопливо так плывут.
Муж - жене (конечно же по-русски): Смотри парень блинчики покупает и икорку ... давай мы тоже?
Жена - мужу: Ты глянь на его сытую харю, у тебя есть столько денег?
Я - им: Так икра то не дорогая ... всего по три марки за баночку ...

Шумахер со своей ферарей отдыхает - двое русских и тележка рулят куда быстрее ...