Чушь и ахинея

Меня давно мучил вопрос: почему ахинею несут, а чушь порют?
То есть если у тебя имя с греческим оттенком, то тебя обязательно носят (ревнивое воображение подсказывает: на руках), а если оно наоборот ассоциируется со всякими каш, маш, глаш, а то и на родство намекает на неподходящее с теми, которые со свиным рылом? Так тебя сразу пороть?
(тут из-за спины мне подсказывают, что некоторые, мол, иногда и чушь несут, на что я бросаю через спину: «извращенцы» и продолжаю рассуждать)
Так вот. Я нашла ответ. Нашла случайно: захотелось романтики, надела наушники ну и что-то там из старого из нашего из французского…
Сначала все было как всегда: же сви пердю, же т"эм, шерше ля фамм и все в таком духе…я и не прислушивалась особенно…
А потом началось…
Он ей: ке тю э бель, мол, выглядишь неплохо и все такое прочее, мол, прости, побудь со мной еще немного…
А она в ответ вы думаете что?
- Caramel, bonbon a chocolat...а потом:
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles, paroles
Paroles, paroles,
Paroles, paroles*....

Ну, вы понимаете, не верит ничему. И тут меня осенило! Вот оно! Как всегда! Забыли о знаке препинания!

Не пороли чушь,
А paroles – чушь!

Одна маленькая черточка, а сколько смысла потерялось…!

Paroles (фр.) - слова

 


Рецензии
Калимера кирия Кикуду! Эллиника милатэ?
Молис вьяваза то эрго сас, амесос каталава, ти эноусе Натаса Незинская... Малун, оти исис препи на вьявазете та эрга му стин тмима «Любословные заморочки»...
Не понятно, нет? Тогда попробую перевести.
Наташа, очевидно имела ввиду (Если я не так понял, пусть поправит), что вам будет любопытно почитать мои рассказики из рубрики «Любословные заморочки»... :)
Что касается вашей работы – приятно повеселили!
С уважением,
Владимир.

Designer   14.10.2002 20:53     Заявить о нарушении
Мне приятно, что повеселила..) уже иду на «Любословные заморочки"...)

Kikudu   15.10.2002 10:33   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.