Китай
Яшмовым блюдом в Небесную Реку катит неслышно луна.
Но, к сожалению, счастье не вечно, непостоянна судьба.
Знать бы, куда через год меня бросит прихотью новой она?
(Ду Му, китайский поэт)
Положительные эмоции возникают,
только если на все положить.
Поездка в Китай оказалась еще одним прекрасным шансом уйти от работы, от мелких повседневных забот и насытится новыми эмоциями и впечатлениями. Опять таки я пошел по пути, проторенному другим украинским программистом-переселенцем Бородой. Его восприятие Китая опущу, так как описывать что-то по рассказу другого человека сложно и можно легко перевернуть все с ног на голову. Тем более что насколько я понял, первое место во всей его поездке все-таки оккупировал алкоголь.
Моим спутником в данном путешествии стал наш переводчик Арсений, с которым вы немного знакомы по другим моим рассказам. Зовут его конечно не Сеня, так как он кореец чистой воды, но называть его так он предложил сам. Китайский он тоже не знал, но в Пекине, куда мы отправлялись, нас должен был встретить кореец, проживающий там и языком владевший. Выехали мы из Масана рано утром. Автобус наш следовал до аэропорта в Пусане, и поездка на нем заняла один час. Ночь перед этим я совсем не спал, находясь на работе, а Арсений поглощал в мотеле соджи где-то до трех утра. Так что были мы не буйные, и воспринималось все несколько затуманено. По ходу дела, я еще раз обратил внимание на произрастающие возле дороги головки капусты. В Корее принято высаживать разноцветную капусту, которая хотя, и не цветет, зато на протяжении достаточного долгого времени своим видом украшает улицы городов. Больше особо обращать внимание было не на что. Все время сопки, и каждый участок между ними занят либо жилыми домами, либо теплицами и обработанными полями. Каждый новый город похож на предыдущий и совершенно непонятно, когда ты покинул один и когда въехал в другой.
Аэропорт Пусана самый обычный аэропорт на земле. Единственное, что было непривычно для украинского переселенца, так это необходимость платить деньги за использования аэропорта, то же самое, правда, нужно делать было и в Пекине, да и в большинстве других аэропортов мира. Летели мы каким-то корейским самолетом, название которого, несмотря на все свои усилия, я так и не смог запомнить. Когда на обратном пути я узнал, что в этот раз нам достался китайский самолет, то названием уже и не интересовался. В полете ничего примечательного не происходило. Единственное, что следует отметить, красоту стюардесс лайнера. Корейские стюардессы оказались намного симпатичней китайских, а одна из них понравилась мне особенно. Должен признать, что на текущий момент, она все еще самая красивая корейская девушка, увиденная мною. Такую агаши нечасто встретишь, а если встретишь, то уж наверняка запомнишь надолго. Она мне улыбнулась, а я попросил у нее пива на корейском. Вот, собственно говоря, и все.
Пекин. Самолет приземлился не столь мягко, как умеют это делать пилоты «Аэрофлота». Правда, китайские летчики сажают самолеты не лучше корейских, так что все было вполне приемлемо. Аэропорт Пекина является уже сам по себе неслабым зрелищем. Громадный, очень чистый, по сравнению с остальным Китаем, с кучей эскалаторов, которые и не эскалаторы вовсе, а просто движущиеся по прямой полосы. Ходить пешком по столь огромному зданию, наверное, действительно было бы утомительно. В общем, впечатления повалили сразу же по прибытии в Китай. На выходе из аэропорта нас встретил корейско-китайский товарищ, и, сев в такси, мы отправились в наш 30-ти этажный отель. Китай производит двоякое впечатление, вот уж где на самом деле страна контрастов. С одной стороны суперсовременные небоскребы, а с другой непонятные грязные улочки в лучшем стиле русской деревни. Но обо всем по порядку.
Порешав наши дела, мы отправились в китайский ресторанчик продегустировать местную кухню. Утки по-пекински в нем не оказалось, но мы решили, что это не проблема и попробуем ее как-нибудь в другой раз (Андрей во время своей поездки отведал это блюдо). Общее впечатление, несмотря на полное отличие от корейской кухни, китайская производила идентичное. Хотя мой переводчик так не считал и уже на следующий день начал ныть, что он не может больше есть китайскую пищу и хочет чего-то родного корейского. В плане выпивки Китай отличается от Кореи, где доминирует 22-ух градусное соджи. Но пить китайскую 56-ти градусную водку очень и очень трудно. Она имеет неприятный специфический вкус, и в первый момент хочется ее, и все, что съел до этого, вернуть работникам ресторана. Но нет такой спиртосодержащей жидкости, которую не смог бы выпить русский человек. Водочные бутылки выглядят очень даже по-нашему, та же простенькая этикетка и пробка типа «обкат». Выпив водки, хорошо поев и отшлифовав все это пивом, мы дошли до полной готовности и добрались домой, еле волоча ноги. Но, по сути, это была первая и единственная наша пьянка на китайской земле, в дальнейшем мы позволяли себе лишь баловаться пивом.
На следующий день мы наметили себе поездку на Великую Китайскую Стену. Честно говоря, я относился с некоторым скептицизмом к приписываемой ей грандиозности. Но она переубедила меня в моих заблуждениях. По пути к ней мы получили прекрасную возможность рассмотреть Китай поближе. Более ранние впечатления и накопленные за время этой поездки убедили меня в том, что Китай на самом деле тот же совок. Вы не поверите, но, несмотря на незнания мной китайских иероглифов, я ориентировался в этой стране намного лучше, нежели в Корее. Проезжая мимо чего-то, я с полной уверенностью мог сказать, что вот это вот «Колхоз имени 60-летия Мао Дзедуна», а это магазин «Соки-воды», а там за поворотом мы оставили здание райисполкома. Та же чистота и ухоженность улиц, что и у нас в совке (ну это естественно в переносном смысле). Корея в последнем отношении бесспорно на порядок выше нас и Китая.
Еще не доехав до подножья горы, с которой начинаются экскурсии на Китайскую Стену, мы могли лицезреть гордость китайского народа во всей ее красе. Змейкой, извиваясь по сопкам, она тянулась на многие и многие километры. С трудом верилось, что все это было построено человеческими руками, но не верить глазам своим мы не могли. Добравшись к точке подъема на стену, мы оседлали корзину фуникулера и через каких-то 5-10 минут ступили на каменные плиты стены. Китайские торговцы сразу узнавали в моих спутниках корейцев и, зазывая их, приветствовали на корейском языке. Мне же они кричали «Hello».
Поход по стене порядком нас утомил. Постоянные подъемы и спуски, ступеньки неодинаковых размеров заставили оставить нас на стене пару килограммов собственного веса. Но вид, который открывался со стены, свежесть воздуха и масса солнца говорили о том, что это того стоит. При всем этом богатстве эмоций и ощущений, я, тем не менее, не упустил возможности посетить места для удовлетворения человеческих нужд. У меня вообще стало входить в привычку посещение туалетов во всех знаменательных памятниках человеческой культуры, которые мне удается посетить. В Китае, в отличие от Кореи, практически все общественные туалеты платные. Вход, как правило, стоит всего один юань, но после Кореи это воспринимается как дикость. В туалете Китайской Стены со мной произошел один небольшой инцидент. Заплатив кассирше один юань, я направился к первой открытой кабинке. Но когда я открыл дверь, то моему взору открылась пожилая китаянка, сидящая на унитазе с выпученными глазами. Она начала возмущаться, кассирша, размахивая руками, побежала ко мне, но я и сам был не против прекратить это безобразие, и закрыл дверь кабинки с этой стороны. На этом, собственно говоря, инцидент и был исчерпан.
Спустившись со стены, я решил, что не мешало бы прикупить, что-нибудь себе на память. Когда мы втроем направились к торговым рядам, то крики «Hello» просто оглушили нас. Торговаться было нелегко. Если я хотел что-то сказать продавцу, то мне приходилось говорить это Арсению на русском, он переводил это нашему спутнику на корейский, а тот уже на китайский. Ответ доходил до меня по этой же цепочке, но в обратной последовательности. Цены, которые вначале запрашивали продавцы, нам удавалось сбить в 2-3 раза, так что всем совет на будущее, если будете покупать что-нибудь возле подножья Китайской Стены, то обязательно торгуйтесь и делайте вид, что вы уходите, если вам не хотят уступать. На этом наш визит к китайскому чуду закончился и по возвращении в Пекин, порешав рабочие вопросы, мы направились домой в отель.
Следующие наши вылазки в город мы совершали уже с Арсением вдвоем, хотя нам этого рекомендовали не делать. Причиной данных рекомендаций служили китайские таксисты. В целом они народ мирный, но любят иностранцев обманывать (очень хотелось употребить здесь другое слово). Нас, правда, они, если и кинули, то не сильно. Пару переплаченных юаней за доставку мы им уж простим. А вообще в Китае такси смешные. Водитель огражден от пассажиров, то есть сидит в специальной кабинке из металла. Выглядит прикольно, и у меня все время было желания сфотографироваться за его местом. Особенностью же китайских дорог является значительное наличие на них велосипедистов и соответственно специальных полос для велосипедистов, а также отсутствие светофоров. Они, конечно, есть, но их так мало и иногда диву даешься, как же все эти толпы народу разъезжаются на перекрестках. Прикольно еще смотрятся номера на передних щитках мотоциклов, расположенные параллельно колесу. И у нас, и в Корее такой замолоди нету. Хотя надо признать, что велосипедистов в целом не так уж много, как иногда показывают по телевизору. Ну, это все так, общие впечатления, а впереди вас ждет рассказ о нашем походе с Арсением в императорский дворец.
Дворец, занимает настолько огромную площадь, что было бы логичным назвать его государством в государстве. Это нечто типа Ватикана в Риме, хотя я, к сожалению, там не был, а потому и сравнивать не могу. Одни ворота дворца выходят на центральную площадь Пекина, где находится здание китайского парламента и мавзолей. Рядом с территорией дворца много еще различных пагод и других строений той эпохи. Мы тоже их все облазили, не забыв погулять по парку, находящемуся возле дворца, но с противоположной стороны по отношению к центральной площади. Здесь есть, что посмотреть и о чем порассказывать в старости, сидя на лавочке возле подъезда. Но я понимаю, что никакими рассказами не передать увиденное, а потому и не буду даже особо усердствовать. Скажу только, что здесь мне еще больше в глаза бросилось значительное количество статуй львов, которые я наблюдал по всему Пекину. Все эти львы были похожи один на другого, и у меня сложилось твердое убеждение, что это неспроста. Как оказалось позже, я был прав.
Вот какую историю перевел мне Арсений о первых статуях львов в китайской столице. Было это в конце 19-го века. Старый император умер, оставив после себя одного единственного наследника. Женщинам быть императрицами не разрешалось, но до совершеннолетия сына его мать управляла делами в стране. Мать нового будущего императора сильно любила своего сына и всячески оберегала его. Но молодой 15-летний наследник был очень непослушным, впрочем, как и все дети. Он часто ночами убегал из дворца и водился с нехорошими женщинами. Понятно, что к добру это не привело, и он, в конце концов, заболел сифилисом. По прошествии полугода наследник умер, безмерное горе заполнило сердце его матери. И она отдала приказ о построение двух статуй львов-стражников. Эти львы должны были все время смотреть за будущим наследником, чтобы он ни на секунду не оставался без присмотра, и чтобы больше ни одна мать не знала такого горя. Один из этих львов находился в пределах дворца, и взор его направлен в дворцовые хоромы, а второй за воротами, и он должен смотреть за наследником, когда тот покинул родной дом. Этим, правда, данная история не закончилась. После смерти единственного сына, его мать сделала новым ставленником престола сына своей родной сестры, но с одной оговоркой – сын сестры лишь считался императором, а фактически страной продолжала управлять эта хитрая женщина (авторство словосочетания «хитрая женщина» принадлежит Сене). Вот такая непростая история у одного из символов Пекина.
Дворец, в целом, больше ценен именно как памятник архитектуры. В нем практически нет музейных экспонатов, но он сам - все его дорожки, аллеи, беседки – все это является самым ценным музейным экспонатом, который только можно придумать. По посетителям дворца никогда, наверное, не удастся определить страну, которой он принадлежит. Здесь очень много иностранцев, и будет бесполезно перечислять языки, которые я здесь услышал. Единственное, что мне хотелось здесь, так это услышать русскую речь. Я не слышал ее на Китайской Стене, и здесь видно не судьба было встретить соплеменников. Правда, мне и русскоговорящему Арсению это не помешало посидеть на лавочке, попить пивка и немного расслабиться. Еще одна особенность китайских музеев и тому подобного состоит в том, что, как правило, нет единого билета на посещение всего заведения. Поэтому не стоит удивляться, если чуть ли не перед каждой комнаткой вас будут просить приобрести билетик, уж такие у них традиции. Да много, конечно, еще особенностей в Китае, но обо всем не расскажешь. И что еще нужным считаю сказать, так то, что китайские девушки мне не понравились. Остальные переселенцы в канун моей поездки убеждали меня в том, что там чуть ли не каждая вторая красавица, но я с полной уверенностью заявляю: наши девчонки гораздо лучше (ну, в смысле, корейские).
Ничего особо примечательного в Китае больше не происходило, да и во время полета тоже. Единственным отличием обратного полета от полета в Пекин являлось наличие в самолете, за исключением меня, еще одного человека не китайско-корейской наружности. Это был какой-то дедушка из Шри-Ланки, то есть нас было двое. Прибыли мы в Пусан вовремя и сразу же, в числе первых, отправились на прохождение таможни. Особенностью корейской таможни является то, что иностранцы ("alien", у меня так прямо во временном удостоверении и написано, невольно проводится аналогия с одноименным фильмом) и корейцы проходят таможню по разным коридорам. И если корейцы проскакивают ее за считанные секунды, то иностранцам приходится еще некоторое время стоять в очереди. Ну, так вот, эта очередь, а точнее случай в ней, еще раз мне наглядно доказали, как нас, выходцев из бывшего СССР, легко можно отличить в любой стране.
Как я уже говорил, покинули мы самолет в числе первых, а потому я стал в очереди где-то вторым, еще китайца через два стал житель Шри-Ланки. Китайского парня, который то ли потерялся, то ли просто по знакомству, один служащий аэропорта поставил впереди очереди всей – очередь возмутилась. Дедушка из Шри-Ланки завел свою монотонную речь со вступления «Excuse me…», я естественно тоже не собирался молчать, и непривычным для меня басом прорычал что-то типа «Get back!». Реакция последовала незамедлительно, и жителю Цейлона заканчивать свою речь не пришлось. Мне стало немного стыдно за свое поведение, но должен признать, что я ни капельки не покраснел. На том, как говорится, и порешили.
Но есть еще одна вещь, на которой я не могу не остановить свое внимание. Дело в том, что при предъявлении мной паспорта везде, где это было необходимо, у всех возникали затруднения с определением страны, в которой я живу. Если вначале им еще удавалось читать буквы («Y», «K», «P», «A»), которые хоть и выглядели понятно, но ни во что знакомое не складывались, то на букве «I», с двумя точками вверху, они загибались окончательно. Я, конечно же, патриот своей неньки Украины, но я не могу понять тех дебилов, которые догадались на загранпаспорте написать название страны на украинском языке. Хорошо, что я еще знал, что ни китайцы, ни корейцы не воспринимают по произношению «Юкрэйн», а говорить им нужно «Украйна», а то бы данный процесс мог бы вообще растянуться на, бог знает, какой срок. Да, я постоянно возмущался и буду возмущаться пока не куплю себе обложку с надписью на английском.
Больше никаких приключений со мной не происходило, и мы с Арсением, полные свежих впечатлений о Китае, отправились домой. Положительные эмоции закончились, и нужно было опять усаживаться за компьютер, за интернет и прочие сопутствующие компьютеру вещи. Родные корейские пейзажи ложились бальзамом на измученные видом китайской бесхозности глаза, а китайские красоты стереть из памяти им не удастся никогда.
P.S. Но корейские девушки все равно самые классные.
Свидетельство о публикации №203022500086
Вам нужно было бы посетить Летний дворец императрицы для полноты впечатлений.
а вообще.. я не знаю, что такое совок. может это эпизодичное впечатление? в Китае, а именно в Пекине, я прожила семь лет и сейчас, живя в РФ, скучаю по нему.
спасибо, что напомнили. жаль, что мало и немного жаль, что пытались сравнивать. Китай самобытен. ему не нужны сравнения ни с одной другой страной. но читать было интересно.
Мария Румакина 11.07.2005 15:31 Заявить о нарушении