кузине дневник д. Петрова

Милая кузина!

Мой поклон тебе из Парижа. Меня переполняют впечатления от этого города так, что иногда я чувствую себя варваром. Здесь на каждом шагу сталкиваешься с гениями, изобретателями и прожектерами. В салоне мадам Розы П. я встречаю поэтов, писателей и журналистов, имена которых у всех на слуху. Отпишу о них позже.

Купил себе слугу, Акселя. Он турок, магометанин. Его речь по-восточному красива и своеобразна. Мне было интересно знать, что он думает о местных женщинах; я попросил рассказать и о нравах его страны. Привожу его рассказ в сокращенном варианте:

– Мой добрый господин, да не опустится твой гнев на мою бедную голову, здешние женщины кажутся мне ввергнутыми в бездну греха и разврата. Только в нашей стране, благодаря завету матери Фатимы и ее двенадцати звезд, честь и добродетель женщины скрыта покрывалом от взглядов неверных и мужчин. Здесь же, мой господин, женщина не только не прячет, но и бесстыдно показывает все  свои прелести, чем порождает нечестивые помыслы в сердцах мужчин. Только наши женщины живут в обители невинности, недоступные взорам смертных; они пребывают в благостной невозможности греха. Ни один мужчина не осквернит наших жен похотливыми взглядами.

– Даже после выкупа наши женщины не спешат расстаться с невинностью. Они распаляют нашу страсть упрямыми отказами, используя для этого внушенное чувство целомудренной стыдливости. Из последних сил, день за днем, месяц за месяцем они защищают свою девственность, а когда падет этот последний оплот, еще много дней они не могут взглянуть на мужа без смущения.

– Здешние же женщины оголяются так, будто упрашивают мужчин, которых видят на улице или дома, победить ее. Вместо благородной простоты и стыдливости, что царят в нашей великой стране, здесь повсюду бесстыдство и разврат.

– Как естественно ласкают взгляд сурьма, белила и румяна на лице той, что дарована самим небом, хвала пророкам и величайшему из них – Мухаммеду.

– Здесь женщины носят побрякушки на шеях; краски на их лице подобны пятнам на их целомудрии. Их никто и ничто не сдерживает от величайшего греха, до которого один шаг. Мы же своих жен держим взаперти, покрывая лица паранджей. Дабы не искушать их целомудрие и добродетель малейшему испытанию.

– Мы не можем представить себе, чтобы наши женщины умащали себя благовониями, применяли краски и украшения с какой-то другой целью, кроме одной-единственной: нравиться и служить только нам, ибо так записано в великой книге, ниспосланной аллахом и оглашенной нам великим пророком Мухаммедом.


Милая кузина! Если бы я не прервал Акселя, он заговорил бы меня до смерти.
Как поживает твоя тетушка Марфа? Продолжает ли она быть настоятельницей женского монастыря?
Пиши.
Аристарх.