А потом он долго удивлялся

Шестеро разновозрастных детишек выстроились посреди комнаты. Джонни обошел их один раз, другой, присмотрелся внимательно. «Нет, здесь явно что-то не то», - подумалось ему. Как-то странно они улыбались и подхихикивали.
- Интересно, вы что, опять натянули трусовые резинки на мой бас? Смотрите у меня, мне в студию пора.
Никто не ответил, но девочки многозначительно переглянулись (прим: у Джона только одна девочка, остальные - мальчики, но автор этого не знал). Какие-то они были чистенькие, кое-кто даже удерживался от ковыряния в носу, что было уже совсем удивительно.
- Шерри, что это с ними?
- Дорогой, а что?
Она вошла в комнату, на ней было ослепительно синее платье с оборками, такого Джонни и не видел никогда! (Обычно Шерри ходила в халате, а волосы прятала под косынкой). Теперь они были распущены и легким потоком струились по плечам.
- О-о-ой, не к добру! С тобой-то что стряслось?
- Ты что, забыл, что сегодня День рождения?
- Урра, папа начал вспоминать! - закричали дети.
Джонни прямо просветлел. «Как здорово! А я и сам забыл. Вот они, заботы! Но они-то помнят!»
В комнату внесли великолепный костюм.
Джонни уже расцеловал, к ее удивлению, Веронику-Шерри и собирался было надеть костюм, но жена крепко шлепнула его по руке.
- Ты чего? - обиженно, удивленно и поэтому улыбаясь, спросил он жену.
- Сам ничего не купил, а к чужому подарку, к такому чистенькому, свои поганые лапы тянешь! Одевайся скорее поприличней и пойдем, опаздываем уже. Хоть шоколадку по дороге купишь.
И тут он действительно вспомнил! До него начало доходить! Когда дошло, он с мрачной и кислой физиономией поплелся, что-то злобно бормоча, к себе в комнату. Долго одевался, хлопал шкафами, а когда вышел, все увидели неглаженые брюки, зеленую рубашку, сквозь которую просвечивала майка, и оранжевый в горошек галстук.
- Ты что, клоун, миленький? - сердясь, но уже жалея, всплеснула руками Шерри.
Дети захихикали, но промолчали.
- Не буду я переодеваться! В этот дурдом только так и можно ходить! - наконец вышел из себя Дики.
Они сели в машину, но Джонни никак не мог ее завести, пока костюм не спрятали с глаз.
- Все же что-то он мне напоминает, этот костюм, - успокаиваясь, сказал он.
Мама не успела помешать, а младшее чадо уже выпалило:
-Так это же твой! Только он постиранный и стал как бы не твой… Да еще и сел. Почему бы и не подарить? Мама сама так говорила… - закончило чадо под негодующим взором матери.
Машину крепко тряхнуло, но Дики, со свойственными ему философскими принципами, уже решил терпеть все. Только он твердо решил ни с кем не говорить. По меньшей мере долго. В общем, «чтоб все поняли!» подлость свою.
Наконец машина подъехала к странному забору и просигналила, ворота открылись, и они оказались во дворе. А двор с домом были уже совсем странные. Сад был изысканным собранием всех редких деревьев и цветов. Рассмотреть все это было очень сложно, так как под их сенью разрослись Лопухи Гигантские, которые тянулись своими репьями к нашим героям и угрожающие похрюкивали, если им не удавалось нацепить на какого-нибудь ловкого дикеныша своих колючек. К тому времени, когда семейство подошло к двери, все, а главным образом родители, были в липких колючках.
- Говорил я тебе: «останься в халате и косынку надень!» Все волосы в этой… мерзости.
Они дергали то колючки, то звонок, и наконец им открыл дверь сам хозяин. Дети и Вероника прокричали ему что-то типа Хэппи бефздэй и повалили, не забыв спрятать пока подарок, в дом. Дики сухо и насильно улыбнулся и, не глядя имениннику в глаза, пожал руку. Вдобавок шоколадку он купил, но как-то замечтавшись и съел, даже стыдно стало.
- Где тут у тебя шампунь от твоих репьев и щетка для одежды?
- Гости дорогие! Новоприбывшие! Отправляйтесь в Ванные. Возьмете себе там косюмы, которые я специально приберег для праздника. Одежку свою можете хоть щас выкидывать, а для волос попросите у моей женушки серную кислоту.
Диконы, кто визжа от восторга, кто ругаясь, как сам папаша, покидали свою репейную одежду в помойный ящик (особенно убивалась Шерри), а потом вымыли волосы. После этой экзекуции Дики посмотрел в зеркало: «Теперь я понимаю, почему здесь одни блондины живут, или крашеные».Костюмы были пестрые и странные: был там и космонавтский скафандр, и аристократический старинный камзол с отворотом и со свастикой на рукаве, и восточная чалма. «Не приведи господь, он еще и петь начнет», - подумалось Дики, глядючи на хозяина.
Наконец они вошли в главную залу, посреди которой в бассейне на плоту стоял огромный стол, за которым уже сидели все остальные гости. В самом же бассейне плавал крокодил (марсианский, по кличке Уинстон).
Фредди, Роджер, Брайан, Джаггер и их родственники (жены, дети, гориллы и шимпанзе) дружно прокричали какое-то веселое приветствие, все уже были веселенькие, и Джон не разобрал ни слова, но что-то весьма нелицеприятное в его адрес там явно содержалось. «Точно как тогда Фредди «похабну песню» стал записывать», - и он был недалек от истины.
- Ну, а теперь, как опоздавшие, вы должны попасть к нам за стол без мостика, - к всеобщему воодушевлению произнес Хозяин.
Тут уж Джон не выдержал:
- Ну ладно я, но дети-то за что?
Хозяин, а им был сам Жоуи Всехпереплюй, на минуту задумался. С ним это случалось редко, и какой-то желтый дымок пошел из его ушей.
- Опять ты хлор напускаешь! - воскликнула Джина, выхватив какой-то пульверизатор и опрыскивая задыхающихся гостей, - кончай думать, пусть дети с Вероникой по мостику пройдут. Они сегодня такие чистенькие, еще простудятся
Дымок идти перестал. С плотика опустили на берег мостик. Дики попытался нахрапом пройти со своей семьей, но дорогу преграждал сам Бонзо (прим: ударник Лед Зеппелин, отличавшийся могучей силой J ), и жульничество не прошло.
Уинни подплыл поближе к берегу, на котором стоял Дики. Теперь, когда семейство было на борту, пути назад не было. План созрел мгновенно. Дики всегда хорошо прыгал с разбегу головой вперед; голова была тяжелая, в детстве он часто играл в копье, разбегаясь, прыгая и втыкаясь носом в противоположную стену. Нос его слегка притупился, зато стал твердым, таким, каким можно было гордиться.
Рисковать было нельзя, и Джонни стал бегать вокруг бассейна с таким расчетом, чтобы Уинни оказался подальше. Уинни тоже не дремал, и они долго бегали и плавали кругами под всеобщие выкрики. Наконец Джонни решился, открыл гермошлем, набрал воздуха и прыгнул. Летел он хорошо, но скафандр неумолимо тянул вниз. Раздался удар носа о плотик, но Джонни был уже не тот, и нос погрузился в бревнышки не настолько, чтобы его обладатель мог спокойно повисеть, отдохнуть и без затруднений залезть. Уинни хмыкнул и схватил тяжелый марсоходный ботинок (для малого притяжения). Несмотря на пятидесятикилограммовый груз, Дики, как истинный Майор Том (прим: еще одна космическая ипостась Боуи образца 1969 года), которого он олицетворял, рванулся вперед и оказался прямо на столе посреди широкого блюда с протеинами. Все радостно захлопали.
- Ну, получай штрафную, - сказал Жоуи, протягивая ему большой ковш чего-то зеленого, подернутого тиной, - это Гогор, божественный аристократический напиток. Ладно, впрочем. Я шучу. Это мне. А тебе вот.
Дикону вынесли огромное ведро, полное ароматного чифиря.
«А это мне уже нравится! Не ожидал я от него. Классный все-таки мужик!» - подумал Дики, и, за неимением дополнительной посуды, присел на корточки, чтобы было удобнее пить. Оставим его пока со своим ведром, так как описывать каждый жадный глоток было бы излишне, особенно если вы хотите есть и не хотите перестать это делать.
Жоуи уже щеголял в бывшем диконском костюме. Он ему удивительно шел, и Жоуи подумывал включить его в свой новый имидж, что он и сделал. (Пояснение для фэнов). Костюм этот теперь частый гость его клипов.
Брайан сидел обнямшись с Главным Бибизяном (Джаггером), распевая «Чайна Гёл». Роджер читал какую-то нотацию, что ему крайне не шло. Но потом оказалось, что это он так анекдот рассказывал: просто после долгой речи он вдруг рассмеялся, явно ожидая этого и от других. Долли тихо захихикала (прим: Долли в нашей мифологии - моя дочь и любовница Роджера).
Фредди потягивал шампанское, и ему было хорошо. Кругом жужжали челюсти. Наконец протеиновые пилюли закончились, и на стол подали фаршированных марсианской коноплей пиявок. Кто не знал, даже начал есть. Слава богу, была и третья смена блюд с действительно вкусными и ароматными фруктами. После насыщения Жоуи сказал: «А теперь я спою песню». Он встал с Джиной на стол, и, отсчитав раз-два-три, они затянули на два голоса песню «Джулия Дрим», переведенную на марсианский язык:

Хрю лам брайт запри ка лит ку
Грож да стик ну бу ль са Ра…
Джулия цук ним пер тук
Кви нофол меч ты…

Затем все сошли с плотика и долго играли всей толпой в прятки. Брайана никак не могли найти, пока кто-то не догадался заглянуть за швабру. Затем отдали долг хозяину, устроив тотализатор на паучьих бегах. В тот день победили пауки, которых в специальных вольерах тренировала Джина. Жоуи же забыл за подготовками провести последнюю тренировку своим. Даже допинга в корм, пока жена не видит, забыл добавить. Он недолго огорчался, так как Ник Мейсон (Пинк Флойд) притащил автомат, зарядил его самодельными ракетами и устроил разноцветную пальбу. Фредди в это время бегал и опутывал всех серпантином. Роджер развеселился и, громко покрикивая на разбегающихся гостей, гонял по дому на своей машине, пока через десять часов не кончился бензин. Загадывая далеко вперед, хочу сказать, что, так как Роджер не смог потом вспомнить, как он сумел на машине проехать в дверь, а Жоуи решительно отказался от разрушения стен в своем доме, «Ягуар» проторчал там до следующих именин, на которых Роджер таким же таинственным способом умудрился выехать обратно.
Не будем описывать всего, что творилось на этом дне рождения, так как этот рассказ можно слушать только начиная с 21-го года, но было весело! (прим: в момент написания рассказа автор был слишком невинен, и ничего другого ему в голову не пришло. J ) Настал момент, и Жоуи сказал:
- Нет ничего круче, чем мы тут натворили!
Тут все невольно посмотрели на давно оставленный плот. Там кто-то медленно сполз под стол. Это был Джонни, про которого все забыли. Джонни лежа перевернул ведро и, как истый алкоголик, выжал последние две капли. Через десять минут он вдруг вскочил. Со всех хмель как рукой сняло.
- Я вас всех люблю!!!
«Очень интересно», - подумал Жоуи. А Дики тем временем пустился в пляс, чифирь, похоже, дошел до его головы. Потом он с легкостью перелетел через бассейн и под визг Вероники переобнимал и перецеловал всех присутствующих. Дальше было что-то ужасное. Достаточно сказать, что Роджер от страха забрался на люстру, которая с грохотом обрушилась, когда к Роджеру присоединился Фредди со своей семьей. Жоуи бегал, отмахиваясь от Джонни огнетушителем, пускал дымок и кричал:
- Мы же приличные, спокойные, воспитанные люди!
Это же надо было человека до такого кощунства довести!
- Изнасилую! Изнасилую! - дико голосил Джон, и он не шутил. Даже Бонзо спрятался до поры до времени в бассейне, обнямшись с Уинни, чтоб менее страшно было, для чувства локтя. (Только это и спасло последнего от нервного расстройства).Люди носились по комнатам и кричали, пока кто-то не заметил, что Джонни лежит в углу и похрапывает: устал все-таки.Его поскорее уложили в машину и отвезли домой. После бурного обсуждения минувшей к тому времени недели празднества все понемногу разошлись, довольные, несмотря на ужас, в который их поверг Джон. И только Роджер и Долли возмущались, что Жоуи не разрешает разрушить для известных целей стену:
- Твоей …ой хате все равно уже все равно!
Жоуи же не уступал, и Брайан их подбросил на своей машине, спросив всего 1 фунт 3 шиллинга и 5 пенсов, хотя это не имело особого значения, так как Роджер и не собирался платить.
Когда Вероника забралась под одеяло, Джонни зашевелился и проснулся. Его довольная физиономия не производила впечатления что-либо помнящей:
- Ох, помнится, хороший был вроде чаек у Жоуи…
Руки Вероники инстинктивно потянулись к его шее…
Конец.