Слушай, здесь – вино свободы,
Наклонись и ощути
Им наполнены мои вены,
Оно бьется в моей груди.
Вот оно – перед тобою,
В твоей власти – ты впусти.
В твоем замке – первым гостем,
На рассвете – сизарем,
В жаркий полдень – тяжкой гроздью,
По твоим лугам – дождем.
Вот оно – вино свободы,
В жаркий полдень – тугим дождем.
В твоем лоне этой ночью,
Время вновь исцелено,
Жизнь из праха возрождает
Оно лишь одно,
Лишь это вино.
Почему ж тебе так горько,
Чем так жжет тебя оно?
С тобой – до рассвета,
Поить – допьяна,
Дарить – без ответа
Исчерпать – до дна.
(Два раза)
Дикое вино Wilder wein
© Copyright: О.Хорхой, 2003
Свидетельство о публикации №203063000122
Свидетельство о публикации №203063000122
Рецензии
Добрый день. Меня зовут Олег. Не однажды пытался перевести на нормальный русский язык эту песню, ничего путного не выходило.
От Вашего варианта просто в восторге!
С уважением,
Олег Тиняков
geezmore@mail.ru
Олег Тиняков 02.03.2013 06:24 • Заявить о нарушении
От Вашего варианта просто в восторге!
С уважением,
Олег Тиняков
geezmore@mail.ru
Олег Тиняков 02.03.2013 06:24 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.