Притча о Море
Антуан де сент Экзюпери
" Маленький Принц "
В одной деревне у моря,жили два друга.Была у них одна лодка на двоих,и одна сеть,чтобы ловить рыбу .
Но в один день,cлучилось так,что они поссорились.
Поскольку, лодка была общая,а мириться друзья не собирались; один из них решил пойти странствовать по свету,а второй - остался жить в деревне .
Прошли годы ; он не разбогател,но и не бедствовал.Рыбы в море было много,а человек этот не боялся тяжёлой работы .
Однажды,постучал к нему в дверь странник и сказал :
" Помнишь ли ты своего друга ? Он много страдал,и совершил преступления,за которые несёт наказание. Но теперь,он просит у тебя прощения,хоть и не один он виноват в вашей ссоре."
"Странник,что знаешь ты о наших отношениях?-услышал он в ответ,- Не друг мне тот человек, и никогда им не был. А если не веришь мне,пойди, и спроси того, кто тебя послал : назвал ли я его хоть раз в жизни своим другом ? "
Глубоко вздохнул тогда странник, и промолвил :
"Хорошо, воля твоя . Но перед тем , как уйти мне, ответь на один вопрос :
Если сейчас завяжу я тебе глаза, и отведу к морю,и оставлю босого так,чтобы волны омывали твои ноги,слышался шум прибоя, слух резали крики чаек,а на губах ощущался вкус соли ; и скажу тебе,что это не море - чему поверишь ты : моим словам, или своим чувствам ? "
" Чувствам " , - отвечал ему человек .
" Тому ли ,что не произнесли когда-то, или произнесли сейчас твои губы,должен я верить ? Разве море перестанет быть морем,если ты назовёшь его озером ? "
"Конечно нет,-отвечал ему человек,- но какое теперь имеет значение,был или не был,он моим другом ?Что мне с того? "
И отвечал ему странник :
"Не оттого ли,не признаешь ты правды,чтобы не чувствовать вины за вашу размолвку?Ведь усмири вы тогда свою гордость, и останься твой друг в деревне,возможно не выпали бы на его долю такие испытания .
Не затем ли,отвегаешь ты сейчас вашу дружбу,что не хочешь нести ответственность за его жизнь,утешая себя тем, что добровольно совершил он свой выбор; и потому, лодка досталась тебе,а не ему ?
И не боишься ли простить его ,зная ; что тогда и самому придётся просить прощения, а тебе этого совсем не хочется ... "
14-15.03.2000
Haifa
Свидетельство о публикации №203070900146