Кто такой нопасаран

Меня многие спрашивают, почему я подписываюсь в конце сообщений "но пасаран!"

Я уже устала объяснять, поэтому скажу здесь один раз, а потом буду направлять всех сюда.

"но пасаран" - это уже не только испанская фраза, но и крылатое выражение! Может выражать что угодно, от солидарности до ненависти, в зависимости от контекста.

Может быть даже приветствием, например:
- Привет!
- Но пасаран (при этом надо поднять руку, сжатую в кулак).

Поверьте, в этом нет даже намека на фашизм (как здесь кое-кто предполагает!)!!! Я абсолютно против национализма, фашизма, шовинизма и так далее!!!

Так что "но пасаран" - это нормальное приветствие, или выражение несогласия с автором, или наоборот, согласия!!! В зависимости от контекста!!! Ничуть не хуже, чем "с уважением", "с удивлением", "озадаченно", и так далее!!!

И я думаю, что смысл выражения в каждом конкретном случае угадать не сложно! А если сложно - спрашивайте!!! Я отвечу!

И пожалуйста, не надо мне объяснять, откуда взялось это выражение!!! Я знаю!!! А если бы не знала, то, располагая Интернетом и книжками из серии ЖЗЛ, могла бы узнать это легко!!!


Но пасаран!

Вера