Двое...

Двое немецких солдат пришли в африканскую деревню и им там сразу не понравилось. На встречу им вышел пожилой негр с круглой плетеной корзиной под мышкой и стал смотреть на них мутными от старости глазами.
- Послушай, старик, - спросил один из немцев, - а где тут у вас подают шнапс? Сидр?
Старик молчал. У озера пела выпь.
- Ганс, он не понимает, - предположил второй немец.
- Айунга, - подтвердил старик, кивая головой.
- Пойдем отсюда, Ганс, здесь не подают шнапс.
- Дикая страна, Густав, - согласился Ганс, почесывая бок, укушенный намедни мухой ЦэЦэ, - не понимаю, на кой черт мы забрались в такую глушь? Пойдем, и сегодня же скажем генералу, что необходимо отступать. За Рейн.
- Да, Ганс, мне тоже здесь не по душе.
И они ушли, насвистывая, разумеется, "Ах, майн либер Аугустин". А старик посмотрел им вслед и сказал:
- Ачун карачун!
Что в переводе означает: " Кто к нам с мечем придет, тот от меча и погибнет!"
Старик был партизаном.


Рецензии