À?

§¬§µ§¥§¡ §´§½ §µ§¦§·§¡§­§¡, §³§¾§À§©§¦§¯?

§®§Ö§Þ§å§Ñ§â§í §Þ§à§ã§Ü§à§Ó§ã§Ü§à§Ô§à §¬§Ñ§Ù§Ñ§ß§à§Ó§í ¨C IV.

§À§â§Ú§Û §¸§Ú§Þ§Þ§Ö§â§Þ§Ñ§ß




     "§ª §Ô§Ñ§ã§ß§Ö§ä §Ù§Ó§Ñ§Ö§Ù§Õ§Ñ, §ß§Ö §å§ã§á§Ö§Ó §â§Ñ§Ù§Ô§à§â§Ö§ä§î§ã§ñ...
     §¬§å§Õ§Ñ §ä§í §å§Ö§ç§Ñ§Ý§Ñ, §³§î§ð?"
          §¥§Þ. §³§å§ç§Ñ§â§Ö§Ó, §Þ§å§Ù§í§Ü§Ñ §£.§¢§Ö§â§Ü§à§Ó§ã§Ü§à§Ô§à

§µ §ß§Ö§Ö §Ò§í§Ý §ä§à§Ô§Õ§Ñ §Õ§Ö§ß§î §â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. §°§Ò§í§é§ß§Ñ§ñ §Þ§à§ã§Ü§à§Ó§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ñ, §Ó§Ö§ã§Ö§ß§ß§Ú§Û §Ó§Ö§é§Ö§â, §Ó§Ö§ã§Ö§Ý§Ñ§ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ó§ã§Ö §á§à§Õ §ê§à§æ§Ö, §Ü§ä§à-§ä§à, §Ü§Ñ§Ü §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ, §ä§Ö§â§Ù§Ñ§Ý §Ô§Ú§ä§Ñ§â§å, §Ú §Õ§â§å§Ô §³§Ö§â§Ô§Ö§Ú§é, §Ù§Ñ§ê§Ö§Õ§ê§Ú§Û §Ù§Ñ §Þ§ß§à§Û §Ù§Ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ð §á§à§Ù§Õ§â§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ú§Þ§Ö§ß§Ú§ß§ß§Ú§è§å, §ã§á§â§à§ã§Ú§Ý, §ß§Ö §Ù§ß§Ñ§Ö§ä §Ý§Ú §Ü§ä§à-§ß§Ú§Ò§å§Õ§î §ï§ä§å §á§Ö§ã§ß§ð. "§»§Ñ §ã§á§à§Ö§Þ," ¨C §â§Ñ§Õ§à§ã§ä§ß§à §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§Ú§Ý§Ñ §¬§Ñ§ä§Ö§â§Ú§ß§Ñ, §á§à§Õ§Þ§Ú§Ô§ß§å§Ó §ã§Ö§Õ§î§Þ§í§Þ §Ô§Ý§Ñ§Ù§à§Þ, §Ú §ê§Ú§â§à§Ü§à §å§Ý§í§Ò§ß§å§Ý§Ñ§ã§î. 
§³§Ö§â§Ô§Ö§Ú§é ¨C §ï§ä§à §ß§Ö§é§ä§à §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§Ö. §³§ä§â§à§Û§ß§í§Û §Ü§â§Ñ§ã§Ñ§Ó§Ö§è, §ã§Ó§Ö§ä§Ý§à§Ó§à§Ý§à§ã, §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ã§ß§à §ã§Ý§à§Õ§Ø§Ö§ß, §Ú §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ö§Õ§Ó§Ñ §Ù§Ñ§Þ§Ö§ä§ß§Ñ§ñ §ç§â§à§Þ§à§ä§Ñ §Ý§Ú§ê§î §á§â§Ú§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ö§Þ§å §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §à§Ò§Ñ§ñ§ß§Ú§ñ. §£§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §Ü §Þ§Ö§ã§ä§å, §ã§Ñ§Þ §Ò§Ý§Ö§ã§ä§ñ§ë§Ö §Ó§Ý§Ñ§Õ§Ö§Ö§ä §Ô§Ú§ä§Ñ§â§à§Û, §Ó§à§Õ§Ü§å §á§î§Ö§ä, §Ú §ß§à §à§ã§ä§à§â§à§Ø§ß§à, §Ú §Õ§Ñ§Ø§Ö §Þ§Ñ§ä§à§Þ §â§å§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ, §Ü§Ñ§Ü §Ò§í §Ú§Ù§Ó§Ú§ß§ñ§ñ§ã§î. §³§Ý§à§Ó§à§Þ, §³§Ö§â§Ô§Ö§Ú§é §Ò§í§Ý §ã§Ó§à§Û §Ó §Õ§à§ã§Ü§å §á§Ñ§â§Ö§ß§î, §ß§Ñ§ê §Ò§â§Ñ§ä §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä, §Ú §ã§ä§Ñ§â§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ã§ä§Ñ§â§Ñ§Ý§ã§ñ §Ó§ã§Ö §Ù§Ñ§Ò§í§ä§î. §©§Ñ§Ò§í§ä§î §ã§Ó§à§Ö §Ó§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ü§ß§ñ§Ø§Ö§ã§Ü§à§Ö §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö, §Õ§Ó§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §Õ§Ó§Ñ §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §â§à§Õ§à§Ó§Ú§ä§í§ç §á§â§Ö§Õ§Ü§à§Ó §Ú §æ§Ñ§Þ§Ú§Ý§Ú§ð, §á§à§á§Ñ§ç§Ú§Ó§Ñ§Ó§ê§å§ð 1825§í§Þ §Ô§à§Õ§à§Þ. §¯§à §Þ§í-§ä§à, §Þ§Ö§ë§Ñ§ß§Ö §Ú §á§Ý§Ö§Ò§Ö§Ú, §à§Ò §ï§ä§à§Þ §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ§ß§Ö §Ù§Ñ§Ò§í§Ó§Ñ§Ý§Ú, §Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §á§à§é§Ú§ä§Ñ§Ý §Ù§Ñ §é§Ö§ã§ä§î §ß§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§Õ§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §å§Ò§Ý§Ñ§Ø§Ú§ä§î §Ö§Ô§à §ã§Ú§ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à.
§¯§Ö §Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §Ú §¬§Ñ§ä§î§Ü§å. §°§ß§Ñ §ß§à§ã§Ú§Ý§Ñ §æ§Ñ§Þ§Ú§Ý§Ú§ð §³§Ö§Þ§Ú§Ô§Ý§Ñ§Ù, §Ú §á§à§ï§ä§à§Þ§å §Ö§Ö §Ý§Ö§Ó§í§Û §Ô§Ý§Ñ§Ù, §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ß§Ö§ã§á§à§Ü§à§Û§ß§í§Û §Ú §á§Ö§â§Ú§â§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §Ù§Ñ§ç§à§Õ§Ú§Ó§ê§Ú§Û§ã§ñ §Ó §ß§Ö§â§Ó§ß§à§Þ §ä§Ú§Ü§Ö, §ä§à§â§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ú§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §ã§Ö§Õ§î§Þ§í§Þ. §³§ß§à§Ó§Ñ §á§à§Õ§Þ§Ú§Ô§ß§å§Ó, §à§ß§Ñ §á§à§Õ§Ö§â§Ô§Ñ§Ý§Ñ §ã§ä§â§å§ß§å, §à§ä§Ü§Ñ§ê§Ý§ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ú §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §á§Ö§ä§î. §µ §ß§Ö§Ö §Ò§í§Ý§à §Õ§Ú§Ó§ß§à§Ö §Ý§Ú§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §ã§à§á§â§Ñ§ß§à, §ß§Ö§ã§Ú§Ý§î§ß§à§Ö, §ß§à §ß§Ö§Ø§ß§à§Ö §Ú §Ý§Ñ§ã§Ü§à§Ó§à§Ö, §á§à§â§à§Û §á§Ñ§â§à§Õ§Ú§Û§ß§à-"§Ù§Ý§à§Ò§ß§à§Ö", §ß§à §á§à§é§ä§Ú §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §Ò§Ñ§â§ç§Ñ§ä§Ú§ã§ä§à§Ö §Ú §è§Ö§á§Ý§ñ§ð§ê§Ö§Ö §Ù§Ñ §Õ§å§ê§å. §ª §Ó§à§ä §Ö§Ö §Ô§à§Ý§à§ã, §ß§Ñ§Ú§Ó§ß§í§Û §Ú §ß§Ö§Õ§à§å§Þ§Ö§ß§ß§í§Û, §ã§ß§à§Ó§Ñ §Ú §ã§ß§à§Ó§Ñ §á§à§Ó§ä§à§â§ñ§Ý §á§â§Ú§á§Ö§Ó§à§Þ §ã§Ó§à§Û §Ó§Ö§é§ß§í§Û §ß§Ö§Þ§å§Õ§â§Ö§ß§í§Û §Ó§à§á§â§à§ã, §Ú §á§à§ã§ä§Ö§á§Ö§ß§ß§à §Ó§ã§Ö §Þ§í ¨C §Ú §Õ§â§å§Ô §³§Ö§â§Ô§Ö§Ú§é, §Ú §ä§à§Ý§ã§ä§Ñ§ñ §®§Ñ§ß§ñ, §Õ§Ñ §Ú §ñ, §Ñ §á§à§ä§à§Þ §å§Ø§Ö §Ú §ã§Ñ§Þ§Ñ §Ú§Þ§Ö§ß§Ú§ß§ß§Ú§è§Ñ ¨C §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §á§à§Õ§á§Ö§Ó§Ñ§ä§î §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §ã §¬§Ñ§ä§Ö§â§Ú§ß§à§Û:
"§¬§å§Õ§Ñ §ä§í §å§Ö§ç§Ñ§Ý§Ñ, §³§î§ð§Ù§Ö§ß, §Ü§å§Õ§Ñ §ä§í §å§Ö§ç§Ñ§Ý§Ñ, §³§î§ð...?"
§Á §è§Ö§Ý§à§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §ã §ß§Ö§Û §Ó§ã§Ö§Ô§à §à§Õ§Ú§ß §â§Ñ§Ù §Ó §Ø§Ú§Ù§ß§Ú. §³§Ý§Ö§ã§Ñ§â§Ú §Ú§Ù §¨§¿§¬§Ñ §Ù§Ñ§Ò§í§Ý§Ú §á§à§Ó§Ö§ã§Ú§ä§î §Ù§Ñ§Þ§à§Ü §ß§Ñ §Ý§Ö§ã§ä§ß§Ú§è§Ö, §Ú §Þ§í, §Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ú§ã§î §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§Þ, §Ó§í§Ò§â§Ñ§Ý§Ú§ã§î §ß§Ñ §Ü§â§í§ê§å, §é§ä§à§Ò§í §à§ä§Õ§í§ê§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ú §Ô§Ý§à§ä§ß§å§ä§î §ã§Ó§Ö§Ø§Ö§Ô§à §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§Ñ, §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö §é§Ö§Þ §ã§ß§à§Ó§Ñ §à§Ü§å§ß§å§ä§î§ã§ñ §Ó §Õ§å§ê§ß§å§ð §Ñ§ä§Þ§à§ã§æ§Ö§â§å §á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ. §¿§ä§à §Ò§í§Ý§Ñ §à§Õ§ß§Ñ §Ú§Ù §ä§Ö§ç "§Ü§à§ß§è§Ö§á§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§ç" §Ó§Ö§é§Ö§â§Ú§ß§à§Ü, §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §ã§Ý§Ñ§Ó§Ú§Õ§ã§ñ §Þ§à§Û §ä§à§Ô§Õ§Ñ§ê§ß§Ú§Û §Õ§à§Þ. §ª§Õ§Ö§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §ñ§â§Ü§Ú§Þ, §Þ§ß§à§Ô§à§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö §à§Õ§Ñ§â§Ö§ß§ß§í§Þ §Ú §ä§Ñ§Ý§Ñ§ß§ä§Ý§Ú§Ó§í§Þ, §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ú§Ù§Ò§í§ä§à§é§ß§à §ä§Ñ§Ý§Ñ§ß§ä§Ý§Ú§Ó§í§Þ §Ý§ð§Õ§ñ§Þ, §Ü §Ü§à§ä§à§â§í§Þ §Þ§í §á§à §ð§ß§à§ê§Ö§ã§Ü§à§Û §Ù§Ñ§á§Ñ§Ý§î§é§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §á§â§Ú§é§Ú§ã§Ý§ñ§Ý§Ú §ã§Ö§Ò§ñ §Ú §ã§Ó§à§Ú§ç §Õ§â§å§Ù§Ö§Û, §ß§å§Ø§ß§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §Õ§Ý§ñ §Ú§Þ§á§â§à§Ó§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ä§Ö§Þ§Ñ, §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ü§à§ä§à§â§à§Û §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ú §Þ§à§Ø§ß§à §à§ä§Ü§â§í§ä§î §ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §Ü§Ñ§Ü§å§ð-§ä§à §ß§à§Ó§å§ð §Ô§â§Ñ§ß§î §ã§Ó§à§Ö§Û §ß§Ñ§ä§å§â§í. §¬§Ñ§Ø§Ö§ä§ã§ñ, §Ó §ä§à§ä §â§Ñ§Ù §Þ§í §â§Ñ§Ù§í§Ô§â§í§Ó§Ñ§Ý§Ú "§¬§Ñ§Ò§Ñ§â§Ö §ß§Ñ §®§à§ß§á§Ñ§â§ß§Ñ§ã§Ö", §Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §ã§Ñ§Þ§à§Ó§í§â§Ñ§Ø§Ñ§Ý§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§Ô. §´§Ñ§Þ §á§Ú§Ý§Ú §Ñ§á§Ö§â§Ú§ä§Ú§Ó §Ú §Ü§â§ð§ê§à§ß, §ä§Ñ§Þ §Ù§Ñ§Ü§å§ã§í§Ó§Ñ§Ý§Ú §ã§í§â§à§Þ §Ú §Ó§Ú§ß§à§Ô§â§Ñ§Õ§à§Þ, §ä§Ñ§Þ §Ò§í§Ý§Ú §Ü§Ñ§ß§Ü§Ñ§ß §ß§Ñ §ã§ä§à§Ý§Ö §Ú §Õ§Ñ§Ø§Ö §Þ§Ú§ß§Ú-§ã§ä§â§Ú§á§ä§Ú§Ù, §ä§Ñ§Þ §Ò§í§Ý§Ú §ß§Ö§á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§à§ï§ä§í §Ú §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §ç§å§Õ§à§Ø§ß§Ú§Ü§Ú, §Õ§Ö§ê§Ö§Ó§í§Ö §á§â§à§ã§ä§Ú§ä§å§ä§Ü§Ú §ã §Ò§Ý§Ú§Ù§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ö§Û §á§Ñ§ß§Ö§Ý§Ú §Ú §ä§å§ä §Ø§Ö ¨C §é§à§á§à§â§ß§Ñ§ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ñ§ñ §á§Ñ§â§Ñ, §Ù§Ñ§ê§Ö§Õ§ê§Ñ§ñ §á§à§Ô§Ý§Ñ§Ù§Ö§ä§î §ß§Ñ §á§â§à§ã§Ý§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Û §Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§ß§í§Û §â§Ñ§Ù§Ó§â§Ñ§ä. §ª §Ó§ã§Ö §ï§ä§à §Ò§í§Ý§Ú §Þ§í ¨C §ð§ß§è§í §Ú §ð§ß§Ú§è§í §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß §â§Ñ§ã§è§Ó§Ö§ä§Ñ §Ù§Ñ§ã§ä§à§ñ, §Õ§à§Ò§Ý§Ö§ã§ä§ß§í§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ã§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Û §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú. §¬§à§Þ§ã§à§Þ§à§Ý§î§è§í. §¥§à§Ò§â§Ñ§ñ §á§à§Ý§à§Ó§Ú§ß§Ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú §ã§Ó§à§à§Õ§ß§Ñ §Ó§Ý§Ñ§Õ§Ö§Ý§Ñ §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§Ú§Þ, §®§Ú§â§Ö§Û §®§Ñ§ä§î§× §ã§Þ§Ö§ß§ñ§Ý§Ñ §¨§à§â§Ø§Ñ §¢§â§Ñ§ã§ã§Ñ§ß§ã§Ñ... §°§Õ§ß§Ú§Þ §ã§Ý§à§Ó§à§Þ, §ß§Ñ§ê §Þ§Ñ§Ý§Ö§ß§î§Ü§Ú§Û §á§Ñ§â§Ú§Ø§Ú§Ü.
"§¬§å§Õ§Ñ §ä§í §å§Ö§ç§Ñ§Ý§Ñ, §³§î§ð§Ù§Ö§ß, §Ü§å§Õ§Ñ §ä§í §å§Ö§ç§Ñ§Ý§Ñ, §³§î§ð...?"
§°§ß§Ñ §Ó§à§à§Ò§ë§Ö §Ò§í§Ý§Ñ §å§Õ§Ú§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§Ú§ã§ä§à§Û. §¬§â§à§ç§à§ä§ß§Ñ§ñ §ê§Ñ§ä§Ö§ß§Ü§Ñ §ã §à§Ô§â§à§Þ§ß§í§Þ§Ú §Ô§Ý§Ñ§Ù§Ñ§Þ§Ú, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ§Ú §á§à§Ý-§Ý§Ú§è§Ñ, §ã §Ü§â§Ö§á§Ü§à§Û §æ§Ú§Ô§å§â§à§Û §Ú §ä§å§Ô§à§Û §ß§Ñ§Ý§Ú§ä§à§Û §Ô§â§å§Õ§î§ð. §°§ä§Ü§å§Õ§Ñ §ä§í §Ó§Ù§ñ§Ý§Ñ§ã§î §ß§Ñ §ß§Ñ§ê§å §Ô§à§Ý§à§Ó§å, §Þ§Ñ§Ý§Ö§ß§î§Ü§Ú§Û §Ó§à§â§à§Ò§å§ê§Ö§Ü §Ú§Ù §ã§Ö§ß-§Ø§Ö§â§Þ§Ö§ß§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§Þ§Ö§ã§ä§î§ñ §´§Ö§á§Ý§à§Ô§à §³§ä§Ñ§ß§Ñ? §°§ß§Ñ §Ò§í§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Õ§å§â§Ñ§ê§Ý§Ú§Ó§à§Û §Ú §Ý§Ö§Ô§Ü§à§Þ§í§ã§Ý§Ö§ß§ß§à§Û ¨C Oh-la-la! ¨C §ß§à §é§Ö§â§Ö§Ù §Þ§Ô§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§Ö §ã§ß§à§Ó§Ñ §Ó§à§Ù§Ó§â§Ñ§ë§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ü §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Õ§à§ä§à§ê§ß§à§ã§ä§Ú, §á§à§â§à§Û §Õ§à§ç§à§Õ§Ú§Ó§ê§Ö§Û §Õ§à §Þ§Ñ§ß§Ú§Ñ§Ü§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ú§ß§Õ§â§à§Þ§Ñ. §°§Õ§ß§à §å§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Þ§Ö§ß§ñ§Ý§à §Õ§â§å§Ô§à§Ö §é§å§ä§î §Ý§Ú §ß§Ö §â§Ñ§Ù §Ó §Õ§Ó§Ö §ß§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú, §ß§à §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §ß§à§Ó§í§Û §¤§Ñ§Ó§â§à§ê §Ó§à§ã§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§ã§ñ §Ó§ã§Ö§â§î§Ö§Ù §Ú §ã§Ö§Û§é§Ñ§ã §ß§Ñ§Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ. §ª §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ê§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ó§Ö§ã§Ö§ß§ß§ñ§ñ §Ñ§ä§Þ§à§ã§æ§Ö§â§Ñ §Ú §á§î§ñ§ß§ñ§ë§Ñ§ñ §Ò§Ö§Ù§Õ§ß§Ñ §Ô§Ý§å§Ò§Ú§ß§à§Û §Ó §Õ§Ó§Ö§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§î §ï§ä§Ñ§Ø§Ö§Û §ä§à§Ý§Ü§ß§å§Ý§Ú §ß§Ñ§ã §Õ§â§å§Ô §Õ§â§å§Ô§å §Ó §à§Ò§ì§ñ§ä§î§ñ, §à§ß§Ñ §è§Ö§Ý§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §ã§à §Þ§ß§à§Û §ä§Ñ§Ü §Ø§Ö §ã§à§ã§â§Ö§Õ§à§ä§à§é§Ö§ß§ß§à §Ú §ã§ä§Ñ§â§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à, §Ü§Ñ§Ü §å§é§Ú§Ý§Ñ §ã§Ó§à§ð §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§å§ð §ß§Ñ§å§Ü§å §Ú§Ý§Ú, §ã§Ü§Ñ§Ø§Ö§Þ, §é§Ú§ã§ä§Ú§Ý§Ñ §Ü§Ñ§â§ä§à§ê§Ü§å. §°§ß§Ñ §ß§Ö §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §ß§Ú §Ö§Õ§Ú§ß§à§Ô§à §å§Ô§à§Ý§Ü§Ñ §Þ§à§Ú§ç §Ô§å§Ò §Ò§Ö§Ù §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §ß§Ö §á§â§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§î §ä§å§Õ§Ñ §á§å§ä§î §ã§Ó§à§Ú§Þ §ñ§Ù§í§Ü§à§Þ, §à§ß§Ñ §Õ§à§Ó§Ö§â§é§Ú§Ó§à §å§ä§Ü§ß§å§Ý§Ñ§ã§î §Þ§ß§Ö §Ó §á§Ý§Ö§é§à §Ú §á§à§Ý§ß§à§ã§ä§î§ð §à§ä§Õ§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §ß§Ñ §Ó§à§Ý§ð §Þ§à§Ú§ç §â§å§Ü. §ª §Õ§Ñ§Ø§Ö §ß§Ö §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §á§â§à§ä§Ö§ã§ä§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ñ §â§Ñ§ã§ã§ä§Ö§Ô§ß§å§Ý §Ö§Ö §Ò§Ý§å§Ù§Ü§å §Ú §Ó§ã§Ö §à§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö, §é§ä§à§Ò§í §ß§Ñ§ã§Ý§Ñ§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ §Ö§Ö §Ò§ð§ã§ä§à§Þ §Ò§Ö§Ù §á§â§Ö§Ô§â§Ñ§Õ, §Ñ §ß§Ñ§ê§Ú §ß§à§Ô§Ú §á§Ö§â§Ö§á§Ý§Ö§Ý§Ú§ã§î, §Õ§â§Ñ§Ù§ß§ñ §Õ§â§å§Ô §Õ§â§å§Ô§Ñ §ã§à§Ü§â§à§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§à§ä§Ñ§Û§ß§í§Þ§Ú §å§Ô§à§Ý§Ü§Ñ§Þ§Ú §ã§Ü§Ó§à§Ù§î §Ý§Ö§Ô§Ü§å§ð §Ý§Ö§ä§ß§ð§ð §à§Õ§Ö§Ø§Õ§å... §ï§ä§à §Ó§ã§Ö §Ó§ç§à§Õ§Ú§Ý§à §Ó §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§å: §å§Ø §Ö§ã§Ý§Ú le vin est tir¨¦e, §ä§à il faut le boir. §ª §Þ§í §é§Ö§ã§ä§ß§à §á§â§Ö§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î §ß§Ö§Ó§Ú§ß§ß§í§Þ §á§Ú§à§ß§Ö§â§ã§Ü§Ú§Þ §Ù§Ñ§Ò§Ñ§Ó§Ñ§Þ §Õ§à §ä§Ö§ç §á§à§â, §á§à§Ü§Ñ §ß§Ñ§ê§Ö §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ö §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ö §ß§Ö §ã§ä§Ñ§Ý§à §å§Ø §ã§à§Ó§ã§Ö§Þ §ß§Ö§á§â§Ú§Ý§Ú§é§ß§í§Þ, §á§à§ã§Ý§Ö §é§Ö§Ô§à §Ó§Ö§â§ß§å§Ý§Ú§ã§î §Ó §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ð §Ó§Ö§ã§Ö§Ý§í§Ö §Ú §Õ§à§Ó§à§Ý§î§ß§í§Ö, §ã §é§å§Ó§ã§ä§Ó§à§Þ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ý§à§Ô§Ñ §Ú "§Ô§Ý§å§Ò§à§Ü§à§Ô§à §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§ñ".
"§¬§å§Õ§Ñ §ä§í §å§Ö§ç§Ñ§Ý§Ñ, §³§î§ð§Ù§Ö§ß, §Ü§å§Õ§Ñ §ä§í §å§Ö§ç§Ñ§Ý§Ñ, §³§î§ð...?"
§¥§Ó§Ñ§Ø§Õ§í §à§ß§Ñ §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §Þ§ß§Ö §ã§Ó§Ú§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö. §£ §á§Ö§â§Ó§í§Û §â§Ñ§Ù §Ó §Ü§à§Ø§ß§à-§Ó§Ö§ß§Ö§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §Õ§Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ö§â§Ö. §£§ä§à§â§à§Û §â§Ñ§Ù ¨C §Ó §Þ§à§â§Ô§Ö. §¿§ä§à §Ò§í§Ý§à §Ù§Ñ§Ò§Ñ§Ó§ß§à, §Õ§Ñ§Ø§Ö §à§é§Ö§ß§î, §ß§à §ñ §ß§Ö §à§è§Ö§ß§Ú§Ý §ä§à§Ô§Õ§Ñ §ð§Þ§à§â§Ñ. §¬§â§Ö§ä§Ú§ß! §±§à§é§Ö§Þ§å §ñ §ß§Ö §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ú§Ý §Ö§Û §ã§Ó§Ú§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §á§à§ã§ä§Ö§Ý§Ú? §¡ §Ó§Þ§Ö§ã§ä§à §ï§ä§à§Ô§à, §Ü§Ñ§Ü §Ü§Ý§Ú§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ú§Õ§Ú§à§ä, §é§å§ä§î §Ý§Ú §ß§Ö §ã§Ó§à§Ú§Þ§Ú §Ø§Ö §â§å§Ü§Ñ§Þ§Ú §á§à§Ý§à§Ø§Ú§Ý §Ö§Ö §á§à§Õ §Õ§â§å§Ô§à§Ô§à §Þ§å§Ø§é§Ú§ß§å ¨C §ä§à§Ø§Ö §Þ§ß§Ö, §å§á§à§Ý§ß§à§Þ§à§é§Ö§ß§ß§í§Û §ã§Ú§ß§Ü§Ý§Ú§ä§Ñ §á§à§Õ§â§å§Ô: "§±§à§Û§Þ§Ú§ä§Ö, §Õ§à§Ü§ä§à§â, §á§Ñ§è§Ú§Ö§ß§ä§å §ï§ä§à §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à..." §¥§à§Ü§ä§à§â, §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §Ü §Ö§Ô§à §é§Ö§ã§ä§Ú, §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§ã§ñ §ä§à§Ô§Õ§Ñ §ß§Ñ §Ó§í§ã§à§ä§Ö. §¹§Ö§Ô§à §ã§ä§à§Ú§Ý §à§Õ§Ú§ß §Ö§Ô§à §à§ä§Ó§Ö§ä ¨C §ï§ä§à§ä §ß§Ñ§Õ§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §à§ä§Ó§Ö§ä §ß§Ñ §â§à§Ò§Ü§à§Ö §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Õ§á§à§Ú§ä§î §Õ§Ñ§Þ§å, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Þ§à§é§î §Ö§Û §á§Ö§â§Ö§ê§Ñ§Ô§ß§å§ä§î §é§Ö§â§Ö§Ù §ä§à§ä §á§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ò§Ñ§â§î§Ö§â, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ú §Ó§á§â§Ñ§Ó§Õ§å §Ö§Ö §Õ§Ñ§Ó§ß§à §å§Ø§Ö §Þ§å§é§Ñ§Ý... §ª §Õ§à§Ü§ä§à§â §à§ä§Ó§Ö§ä§Ú§Ý §Ò§Ý§Ö§ã§ä§ñ§ë§Ö: "§°§ß§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §Þ§à§Ö§Û §Ú §ä§â§Ö§Ù§Ó§Ñ§ñ!". §°§ß §Ò§í§Ý §á§â§Ñ§Ó. §°§ß§Ñ §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ö§Ô§à ¨C §Ó§à§Ù§Ý§ð§Ò§Ý§Ö§ß§ß§à§Û §Ó §ä§å §ß§à§é§î §Ú §Ø§Ö§ß§à§Û §Ô§à§Õ§à§Þ §á§à§Ù§Ø§Ö. §¯§à §Ó§Ö§Õ§î §Ú §Ò§í§Ó§ê§Ö§Û §Ø§Ö§ß§à§Û, §Ö§ë§Ö §é§Ö§â§Ö§Ù §á§Ñ§â§å §Ý§Ö§ä....
"§¬§å§Õ§Ñ §ä§í §å§Ö§ç§Ñ§Ý§Ñ, §³§î§ð§Ù§Ö§ß, §Ü§å§Õ§Ñ §ä§í §å§Ö§ç§Ñ§Ý§Ñ, §³§î§ð...?"
§¹§ä§à §ß§Ö§ã§Ý§à §Ö§Ö §á§à §Ø§Ú§Ù§ß§Ú? §¬§Ñ§Ü§Ñ§ñ §ã§Ú§Ý§Ñ §Ó§Ý§Ö§Ü§Ý§Ñ §Ö§Ö ¨C §å§Û§ä§Ú §à§ä §á§Ö§â§Ó§à§Ô§à §Þ§å§Ø§Ñ, §á§à§ä§à§Þ §Ù§Ñ§Ý§Ö§ä§Ö§ä§î §Ú §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §â§Ö§Ò§Ö§ß§Ü§Ñ §à§ä §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à §ã§Ý§å§é§Ñ§Û§ß§à§Ô§à §Ú §á§â§à§ç§à§Õ§ß§à§Ô§à §Þ§å§Ø§Ú§Ü§Ñ? §±§à§ä§à§Þ §á§â§Ú§ã§ä§Ñ§ä§î §ß§Ñ §á§Ñ§â§å §Ý§Ö§ä §Ü §Ö§Ó§â§Ö§Û§ã§Ü§à§Þ§å §Ü§â§Ñ§ã§Ñ§Ó§é§Ú§Ü§å, §Õ§å§ê§Ü§Ö-§á§à§ç§à§Õ§ß§Ú§Ü§å, §Ò§Ñ§Ý§Ñ§Ô§å§â§å §Ú §Ò§Ñ§Ý§Ñ§Ò§à§Ý§å? §ª, §ß§Ñ§Ü§à§ß§Ö§è, §à§Ò§â§Ö§ã§ä§Ú §á§â§Ö§Õ§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ö §å§ã§á§à§Ü§à§Ö§ß§Ú§Ö §å §á§â§à§ã§ä§à§Ô§à §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §á§Ñ§â§ß§ñ §³§Ñ§ê§Ü§Ú, §ã§å§Þ§Ö§Ó§ê§Ö§Ô§à §ã§ä§Ñ§ä§î §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Þ §à§ä§è§à§Þ §Ö§Ö §ã§í§ß§å? §­§ð§Ò§à§á§í§ä§ã§ä§Ó§à §Ý§Ú, §Ø§Ñ§Ø§Õ§Ñ §ß§à§Ó§í§ç §Ó§á§Ö§é§Ñ§ä§Ý§Ö§ß§Ú§Û, §á§â§Ö§ã§Ý§à§Ó§å§ä§í§Û §Þ§Ñ§ß§Ú§Ñ§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ú§ß§Õ§â§à§Þ ¨C §Ú§Ý§Ú §á§â§à§ã§ä§à §á§â§Ö§Õ§é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ú§Ö §Ò§Ý§Ú§Ù§Ü§à§Ô§à §Ú §ã§ä§â§Ñ§ê§ß§à§Ô§à §Ü§à§ß§è§Ñ?
§Á §á§â§Ú§á§Ñ§Õ§Ñ§ð §Ü §ä§Ó§à§Ú§Þ §Ô§å§Ò§Ñ§Þ, §Ü §å§á§â§å§Ô§à§Û §Ú §Ø§Ö§ã§ä§Ü§à§Û §Ó§í§Ö§Þ§Ü§Ö §ê§Ö§Ú, §Ü §Þ§Ñ§Ý§Ö§ß§î§Ü§à§Û §ñ§Þ§à§é§Ü§Ö §á§à§Õ §Ô§à§â§Ý§à§Þ, §ñ §á§à§Ü§â§í§Ó§Ñ§ð §Ò§Ö§ã§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§à§è§Ö§Ý§å§ñ§Þ§Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Ü§Ó§Ñ§Õ§â§Ñ§ä§ß§í§Û §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§Þ§Ö§ä§â §ä§Ó§à§Ö§Û §Ú§Ù§å§Þ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Ô§â§å§Õ§Ú, §á§â§à§Ò§å§Ø§Õ§Ñ§ñ §Ü §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Þ§Ñ§Ý§Ö§ß§î§Ü§Ú§Ö §ä§Ó§Ö§â§Õ§í§Ö §ã§à§ã§Ü§Ú, §ñ §ä§â§å§ã§î §ß§à§ã§à§Þ §Ú §ë§Ö§Ü§Ñ§Þ§Ú §à §ä§Ó§à§Û §à§Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û §Ú §Ü§â§Ö§á§Ü§Ú§Û §Ø§Ú§Ó§à§ä ¨C §ä§Ö§â§á§Ü§Ú§Û, §Ø§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û, §ß§Ñ§á§â§ñ§Ô§ê§Ú§Û§ã§ñ §à§ä §á§à§Õ§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Ø§Ö§Ý§Ñ§ß§Ú§ñ, §ñ §Ó§í§Ý§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§ð §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§ð§ð §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§î §ä§Ó§à§Ú§ç §Ò§Ö§Õ§Ö§â, §ã§Ý§Ú§Ù§í§Ó§Ñ§ð §ã§à§Ü §ä§Ó§à§Ö§Ô§à §á§Ñ§ç§å§é§Ö§Ô§à §Ý§à§ß§Ñ, §ñ §á§à§Ô§â§å§Ø§Ñ§ð§ã§î §Ó §ä§Ó§à§ð §Ô§Ý§å§Ò§Ú§ß§å, §á§à§Õ§Ñ§ä§Ý§Ú§Ó§å§ð §Ú §ã§à§á§â§à§ä§Ú§Ó§Ý§ñ§ð§ë§å§ð§ã§ñ §à§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à, §ñ §ã§ß§à§Ó§Ñ §Ú §ã§ß§à§Ó§Ñ §á§à§Ù§ß§Ñ§ð §ã§à§Ü§â§à§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §ä§Ñ§Û§ß§í §ä§Ó§à§Ö§Ô§à §Ó§ß§å§ä§â§Ö§ß§ß§Ö§Ô§à "§ñ", §Ü§â§å§ä§å§ð §Ø§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ú §ß§Ñ§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§å§ð, §é§å§ä§î §Ý§Ú §ß§Ö §Ù§Ý§å§ð §é§å§Ó§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §ã§á§â§ñ§ä§Ñ§ß§ß§å§ð §Ù§Ñ §Ó§ß§Ö§ê§ß§Ú§Þ §Õ§Ö§Ó§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ §Ú §Ü§Ñ§Ø§å§ë§Ö§Û§ã§ñ §ß§Ö§â§Ñ§Ù§Ò§å§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð, §ñ §à§ë§å§ë§Ñ§ð, §Ü§Ñ§Ü §ã§Ø§Ú§Þ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §á§Ñ§â§à§Ü§ã§Ú§Ù§Þ§Ö §ã§ä§â§Ñ§ã§ä§Ú §ä§Ó§à§Ú §Ü§à§â§à§ä§Ü§Ú§Ö §Þ§å§ã§Ü§å§Ý§Ú§ã§ä§í§Ö §ß§à§Ô§Ú §Ó§à§Ü§â§å§Ô §Þ§à§Ö§Ô§à §ä§Ö§Ý§Ñ... §¯§à §ß§Ö§ä. §µ§Ø§Ö §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ. §¬§Ñ§Ü§à§Ö §ï§ä§à §ã§ä§â§Ñ§ê§ß§à§Ö §ã§Ý§à§Ó§à ¨C "§ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ!
§±§â§à§ã§ä§Ú §Þ§Ö§ß§ñ, §­§Ö§ß§Ü§Ñ, §Þ§Ñ§Ý§Ö§ß§î§Ü§à§Ö §â§à§Ò§Ü§à§Ö §é§å§Õ§à, §Ü§â§à§ç§à§ä§ß§í§Û §Þ§à§ã§Ü§à§Ó§ã§Ü§Ú§Û §Ù§Ñ§Û§é§à§ß§à§Ü, §ß§Ö§ß§Ñ§â§à§Ü§à§Þ §á§â§Ú§Ò§Ý§å§Õ§Ú§Ó§ê§Ú§Û§ã§ñ §Ú§Ù §¢§å§Ý§à§ß§ã§Ü§à§Ô§à §Ý§Ö§ã§Ñ. §±§â§à§ã§ä§Ú §Ù§Ñ §Ó§ã§Ö, §é§ä§à §Ò§í§Ý§à, §Ú §Ö§ë§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö ¨C §Ù§Ñ §ä§à, §é§Ö§Ô§à §ß§Ö §Ò§í§Ý§à. §±§â§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ§ã §Ó§ã§Ö§ç. §±§â§à§ã§ä§Ú §Ú §á§â§à§ë§Ñ§Û.

§¬§å§Õ§Ñ §ä§í §å§Ö§ç§Ñ§Ý§Ñ, §³§î§ð§Ù§Ö§ß...?