Ты алкаш, когда

(вольный перевод).
- Ты падаешь на землю, при этом требуя, чтобы твой друг взял ещё пивка.
- Бармены звонят тебе домой, если ты отсутствовал больше двух дней.
- Иногда шум газаноскосилки для тебя как будильник.
- Ты просыпаешься в незнакомом городе, а с тобой трое чуваков, которые тоже ничего не понимают.
- Если после пятой ты начинаешь считать себя Доном Хуаном.
- Если ты пьёшь, чтобы забыть, что ты пьёшь.
- Если ты не доверяешь верблюдам, или ещё кому-нибудь, кто не пьёт целую неделю.
- Люди пьянеют, пожимая твою руку.
- Ты никогда не завтракаешь на пустой желудок.
- Пиво -- причина того, что ты просыпаешься каждое утро.
- Единственная проблема для тебя -- это то, что у тебя две руки и всего лишь одна глотка.
- В твоём доме беспорядок из-за того, что каждый вечер, когда ты ложишься спать, твой пол кружится всё сильнее.
- Ты пьёшь, чтобы успокоиться, и иногда ты так успокаиваешься, что не можешь пошевелиться.
- Ты злишься, что в баре осталось столько выпивки под конец твоих денег.
- Ты забыл удочку, отправившись на рыбалку и не заметил её отсутствия.
- Твоя печень наняла собственного представителя.
- Ты хочешь, чтобы в твоём любимом баре приделали ремень безопасности к твоему стулу.
- Стакан -- ни пустой наполовину, ни полный наполовину. Просто надо его наполнить.
- У тебя два "я": мистер Ответственность и Думаю-Что-Позвоню-Всем-Бывшим-Подружкам-Когда-Нажрусь.
- Ты смеёшься на похоронах и плачешь над известием о том, что перевернулся грузовик с пивом.
- Ты лучше был бы водителем автобуса, чем космонавтом: ведь там у них нету пива.
- Ты не расстраиваешься, если твоя жена находит тебя пьяным в кабаке: ведь есть шанс выпросить у неё на пару стопок.
- Розовые слоники напиваются и видят тебя.
- Ты посещаешь общество анонимных алкоголиков, но нихера не помнишь, т.к. был сильно пьян.
- Однажды ты бросил пить, и это было отвратительнейшее утро в твоей жизни.
- Ты не съешь маслину, пока она не будет стерилизована в джине.
- Ты считаешь, что Пятая Бетховена -- это бутылка шнапса.
- Твои друзья претворяются барменами, чтобы привлечь твоё внимание.
- Твоя печень участвует в соревновании "Крутой парень".
- Ты носишь гавайку, ведь на ней проще скрыть блевотные пятна.
- 2 по цене 1 -- твой счастливый номер.
- Идеальное свидание для тебя -- это приятная музыка, бутылка вина и … ты один.
- Ты чусвтвуешь гордость, когда тебя называет "бесстыжим алкашом".
- Ты был против войны в Ираке, пока не узнал, что этим несчастным вы****кам запрещено бухать.
- Первое, что ты сказал проснувшись, было: "Нифига, посмотри, сколько вчера выпили!".
- Ты любишь текилу с лимоном, яблоком, солью, грязью, говном -- да с чем угодно, главное, чтоб была текила.
- Ты приходишь домой трезвым, а твоя собака кусает тебя.
- В баре, который ты посещаешь, в честь тебя назвали один из сендвичей.
- Ты не узнаёшь лучего друга, пока он не сядет за стойку. Со стаканом в его руке.
- Ты просыпаешься по ночам от плача своей печени.
- Ты шокирован и выбит из колеи, узнав, что они продают колу без Джэк Дэниелс.
- Коп говорит тебе пройтись по линии, а ты спрашиваешь по какой.
- Ты ненавидишь того, в кого ты превращаешься, когда напьёшься, ведь этот козёл пьёт твоё пиво!
- Ты знаешь, что похмелье длится один день, а воспоминание от хорошей пьянки -- вечно.
- Ты не доверяешь выпивке, от которой у тебя нет похмелья.
- Последние слова, которые ты помнишь, были: "Подержи-ка моё пиво, зацени чё я щас сделаю".
- Ты разочарован, придя на похороны, где нет выпить.
- Ты относишься к своему рту, как к вливательному отверстию.
- Однажды ты так напился, что тебе приснилось, будто тебя бросила девушка и тебя уволили, а потом так и оказалось!
- Кто-то говорит тебе, что он больше не будет, а ты с радостью отвечаешь: "Не волнуйся приятель, я беру это на себя!".
- Увидев рекламу "Пейте сухое канадское", ты подумал, что это соревнование, а не реклама.
- На деньги, потраченные тобою на пиво, ты мог бы купить авто.
- Ты знаешь, что лучшее в мире пиво -- то, которое ты держишь в руке сейчас.
- Ты не пьёшь больше, но и меньше тоже.
- Твой бармен не спрашивает тебя: ещё рюмочку?
- Ты понимаешь, что рвота -- это процесс освобождения места для новой выпивки.
- Фирма "Абсолют" хочет запустить рекламный ролик с бутылкой в форме твоей печени.
- Ты пьёшь, просто чтобы избавиться от похмельной боли. Иногда это продолжается изо дня в день.
- Ты тратишь 90% зарплаты на выпивку, а остальные 10% -- на ветер.
- Ты скатился вниз по ступенькам, но не пролил ни капли.
- Просыпаясь ты боишься, что умрёшь, а похмелившись, ты боишься, что выживешь
- Пьянство, быть может и не даёт ответов, но помогает забыть вопросы.
- Ты существуешь в идеальном Дзен круге: ты пьёшь, потому что твоя жена вечно ворчит, а твоя жена вечно ворчит, т.к. ты пьёшь.
- На день Св. Патрика ты так нажрался, что он показался тебе обычным днём.
- Ты должен выпить одну до одиннадцати утра -- это твой долг, если же не получится -- ты должен выпить одиннадцать до часу дня.
- Если ко-от дает  тебе рыбу -- ты её ешь. Если же он учит тебя рыбачить -- ты целый день бухаешь в лодке.
- Вчера ты выпил бутылку вина, пока тебе не стало плохо. Потом ты выпил ещё две.
- Ты пьёшь, чтобы окружающие выглядели достаточно клёвыми, чтобы общаться с ними.
- У тебя несколько зарезервированных парковочных мест возле разных ликёро-водочных магазинах города.
- Ты просыпаешься со странным чувством, и  лишь затем осознаёшь, что у тебя нету похмелья.
- Перед завтраком ты не пьёшь ничего крепче водки.
- Ты обещаешь самому себе не пить с утра -- это нормально, ведь ты просыпаешься к обеду.
- Твои коллеги подозрительно перешёптываются, если ты пришёл свеженький.
- Ты хотел бы быть ближе к Иисусу, особенно когда он превратил воду в вино.
- Холодный жёсткий пол выглядит удобным и приглашающим.
- Ты хотел бы, чтобы анти-алкогольные манифестанты распевали анти-алкогольные гимны напротив бара -- так забавно
        смотреть на это, потихоньку нагружаясь.
- фраза: "Может по пивку" означает для тебя проснуться наследующий день в Вегасе.
- Ты ненавидел Кеннеди, пока не узнал, что он перепьёт тебя.
- Случалось, что ты находил земляка, того, у кого такие же хобби, стиль жизни и всё-что-угодно, лишь бы тебя угостили.
- Твои соседи говорят тебе доброе утро, а ты ещё не был в постели.
- Ты согласился бесплатно работать на НАСА, узнав, что в космосе газовые облака содержат миллиарды галлонов спирта.
- Ты говоришь бармену: Я не слышал, как меня звали. Ещё бы, ведь в это время я блевал в туалете вашего бара.
- Ты знаешь, что ты не теряешь времени даром, если уже полностью его просрал.
- Ты используешь новый лосьон ПОСЛЕ бритья, не заботясь о ПОСЛЕвкусии.
- На прошлой неделе ты выпил 10 бутылок вина, и штопор ни разу не пригодился.
- Ты читаешь газету, а потом ею укрываешься.
- Ты мастурбируешь на рекламу ликёра в плэйбое.
- Ты держишь в руке дезодорант и говоришь: был бы ты хоть прохладным.
- Ты знаешь, что пиво особенно вкусное,  если ты нашёл его в тайнике соседа.
- Ты целый час споришь с соседом по стойке по поводу того, как правильно блевать в движущемся автомобиле.
- Ты в 2 ночи кричишь: тусня не закончена, пока толстая сука не скажет НЕТ.
- Тебе снится, что гиннес\плэйбой исследователи наняли тебя, чтобы подтвердить, что 20 пинт в день улучшают сексуальную
        жизнь.
- если ты съёшь таракана за стопку.
- Ты знаешь, что вино в библии упомянуто 250 раз. А перье? Ни разу!
- Если ты слышишь шёпот: "халявное пиво" за три квартала от себя.
- Первое, что ты ищешь на этикетке -- количество градусов.


Алкоголик ли ты? (вольный перевод теста).

1. ты когда-нибудь решал завязать на недельку-другую, но при этом не бухал лишь пару дней?
        (ясен пень. Это называется сломаться, а потом снова склеиться).
2. ты хотел бы, чтобы люди занимались своими делишками, а не совали свой ****ый нос в то, что ты киряешь и говорили тебе
что тебе делать? (да, конечно, например из общ-ва анонимн. алкоголиков.)
3. ты когда-нибудь переключался с одного бухла на другое в надежде, что это поможет тебе не напиваться в хлам?
(не напиваться? Кто ****ь пьёт в надежде не напиться? Примерно в полночь я переключаюсь с пива на вискарь -- чтобы
всё стало на свои места -- ну вы понимаете…)
4. ты завидуешь людям, которые могут бухать и не попадать в передряги?
(только когда получу ****юлей).
5. у тебя были проблемы, связанные с выпивкой за последнее время?
(да, конечно. В спортивном баре я не мог правильно сделать кокотейль с сухим мартини -- разве это не проблема?!).
6.    твои запои были причинами проблем с домашними?
       (если мои соседи по общаге не хотели, чтобы я выпил всё их пиво, им следовало получше припрятать его).
7. ты когда-нибудь хотел догнаться на вечеринке, где ты мало с кем знаком?
(бля, ребята, вы скакой планеты?).
8. ты когда-нибудь говоришь себе: хватит, пора завязать, если продолжаешь пить -- даже не хотя этого?
(напиваться, не хотя этого? Вы чё ублюдки, о чём вы думаете? Как так? Я достаточно уверен в том, чего и сколько хочу.
Я могу в любое время остановиться -- это называется "пойти поспать").
9. ты прогуливал когда-нибудь учёбу или работу из-за пьянки?
(мне не нравится думать об этом как о "прогуливании". Я никогда не прогуливаю ни учёбу, ни работу. Мне нравится думать
об этом как незапланированных мини-каникулах с кокотейлями).
10. у тебя были провалы в памяти?
(чё-то не припомню).
11. ты к.-н. думал, что твоя жизнь была бы лучше, если бы ты не бухал?
(каждое похмелье от красного вина и дешёвого виски. Затем я вспоминаю людей из общ-ва аноним. алк. и я снова в строю,
снова всё в порядке!).


Права алкоголиков наконец-то защищены!

Канадская комисия по защите прав наконец-то добилась защиты прав самой преследуемой и незащищённой соц. группы --
алкоголиков. Алкоголики, как известно, преследовались работодателями, страдая от подобных высказываний в свой адрес:
"Эй, синева!" или "Иди проспись, сраный алкаш!". Как заявил лидер ассоциации обществ а.а. Кайл Ходжес: "Мы последняя
группа в Сев. Америки, которая на себе испытала предрассудки общества. Вы никогда не уволите темнокожего за то, что он
темнокожий, вы никогда не уволите ракового больного за то, что он раковый больной. Но до недавнего времени было нормаль --
ным увольнять конченного алкаша за то, что он конченый алкаш. "Это, безусловно, сильный шаг" -- сказала Кэтрин Бэррат,
падая со стула и сблёвывая на своё платье и на окружающих, крича что-то о своём бывшем парне, который всё ещё любит её.


Кодекс пьяницы (вольный перевод).

1. всегда толкай тост, перед тем, как дерябнуть.
2. Меняй тост по крайней мере раз в месяц.
3. Угостить симпатичную незнакомку рюмочкой -- это круто. Угостить её более, чем рюмочкой -- полный кретинизм.
4. Не стреляй у одного и того же чела более одной сигареты.
5. Улыбнись бармену.
6. Не улыбайся бармену, если ничего не заказываешь.
7. После того, как бахнул, нельзя говорить: круто! Фу! Щас обратно полезет!
8. Никогда не говори бармену, что он налил сильно крепкую ваыпивку.
9. Елси ты предлагаешь женщине угостить её выпивкой, а она отказывается -- ты ей не нравишьсяю.
10. Если ты предлагаешь женщине угостить её выпивкой, а она соглашается -- это не значит, что тый понравился.
11. Если ОНА угощает тебя, ты ей нравишься.
12. Если кто-то предлагает тебе выпить, не проси чего-нибудь дорогого -- начинай с пива. Потом он выпьет хорошо и там попрёт.
13. Дома обязательно имей штопор!
14. Стоит выпить в баре чего-н. типично женского, у тебя всегда будет типично женская репутация.
15. После шестого стопаря не смотри в зеркало. Это может потрепать твою уверенность.
16. Научись делать розу из салфетки. Это круто!
17. Если занял меньше 20 баксов -- отдать можешь пивком.
18. Никогда не жалуйся на качество халявной выпивки.
19. Если ты живёшь с кем-нибудь более полугода, ты можешь пить всё их пиво, даже если оно спрятано.
20. Можешь и крепкого навернуть, если бутылка початая и не дороже 20 баксов.
21. Единственная вещь лучше бесплатной выпивки -- пизженная выпивка.
22. Научись ценить похмелье.
23. Если у тебя депрессия, иди в бар и попробуй всё, что ты ещё не пробовал.
24. Пробуй новое каждую неделю.
25. Все находящиеся в баре выглядят лучше тебя.
26. Бар -- не богодельня. Если ты разлил выпивку -- вытри. Если же разбил стакан или рюмку -- позови служащего и свали на ко -
го-нибудь.
27. быть пьяным -- быть мудрым, но не быть в состоянии сказать это.
28. Пить в одиночестве -- это нормально.
29. После трёх-четырёх рюмок ты забудешь имя собеседницы, так что называй её бэйби.
30. Не пей через соломинку!!!!!!!!!!
31. Если налили рюмку -- прикончи её!!!!!!
32. Не заказывай одну и ту же песню более трёх раз.
33. Твоя любимая песня будет после того, как ты уйдёшь.
34. Фраза: "угостите кто-нибудь выпивкой!" никогда не срабатывает.
35. C каждой глвлй рюмкой -- всё больше шансов с кем-нибудь подраться, с каждой новой  рюмкой -- всё больше шансов, что
Тебе надерут задницу.
36. в кабаке люди с хорошими деньгами -- редко хорошие собутыльники.
37. Умирая -- одной рукой, НО СДЕЛАЙ себе мартини.
38. Если возникает неопределённость по поводу -- чья же это рюмка налита и стоит на стойке -- говори, что твоя.
39. Собутыльники в твоём кабаке -- твоя большая семья -- твои родители, братья и сёстры.
40. Это нормально исчезать во время пьянки -- ты появишься снова и твои друзья поймут. Если, конечно же, вообще что-н. заметят.
41. Если ты сомневаешься больше трёх секунд, пока бармен смотрит на тебя -- ты не заслужил выпивки.
42. Самую замечательную вещь, которую пьяница может сделать -- угостить всех в кабаке.
43. Нет ничего плохого втом, чобы пить до полудня. Особенно, если в это время ты должен быть на работе.
44. Часмы в баре идут в два раза быстрее, начиная с полуночи и до последнего звонка.
45. Ты забудешь все эти правила после пятой рюмашки.


Диалог

Она: дорогой, я забыла купить пива по дороге из магазина.
Он:  ты такая мёртвая!


Похмелье (Джон Оливер)

Бухаю, улыбаюсь,
Чувствую, будто владею всем миром.
Сплю сладко, будто
В материнских руках.
Просыпвюсь, жалею
О том, что выпивка --
Это всё, что всерьёз
Меня занимает.
Думаю, удивляюсь --
Как умудрился сегодня встать?
Спрашиваю себя --
Почему во рту так сухо?
Хочу, хочу, чтобы
Жажда ушла, ущла навсегда…
Желаю, молю…
Ещё бы поспать часок-другой.
Лучше б я сдох…
Вспоминаю, что делал вчера…
Планирую сделать это снова
Сегодня.


Зачем я пью? (Джаспер Манн).

Я пью, чтоб забыть.
Я пью, потому что я женат.
Я пью, потому что у меня дети.
Я пью, потому что мне нравятся сиськи.
Я пью, потому что не понимаю религии.
Я пью, потому что мне 21.
Я пью, потому что моя жена больше не носит трусики-стринг.
Я пью, чтобы помнить.


Пить одному (Джон Пиблз)

Никто не заставит меня поверить,
Что есть вещи лучше,
Чем пить в одиночестве.
Это идеальная церемония простоты.
Один стакан,
Одна бутылка,
Одно несчастье.

Пить с кем-нибудь --
Самое неприятное времяпровождение.
Рушится настроение,
Ведь приходится выслушивать
Чьи-то проблемы.